Electrolux EOC5651BOX User Manual

EOC5651... ...EN OVEN USER MANUAL 2RO CUPTOR MANUAL DE UTILIZAR

left or right to show the oven temperatureon the display.6. CLOCK FUNCTIONSSym-bolFunction DescriptionMinute Minder To set a countdown time.Time of da

6.3 Count Up TimerUse the Count Up Timer to monitor howlong the oven operates. It is on immedi-ately when the oven starts to heat.To reset the Count U

You can change the core temperatureat any time during the cooking:1.Press :– One time - the display shows theset core temperature whichchanges every

8. ADDITIONAL FUNCTIONS8.1 Child LockWhen the Child Lock is on, you cannotoperate the oven. This is to make surethat children do not accidentally acti

9. HELPFUL HINTS AND TIPS9.1 Inner side of the doorIn some models, on the inner side ofthe door you can find:• The numbers of the shelf positions.• In

TYPE OFDISHConventionalCookingTrue Fan Cook-ingCookingtime[min]NotesShelfpositionTemp[°C]Shelf po-sitionTemp[°C]Buttermilkcheesecake1 170 2 165 60 - 8

TYPE OFDISHConventionalCookingTrue Fan Cook-ingCookingtime[min]NotesShelfpositionTemp[°C]Shelf po-sitionTemp[°C]Buns 3 190 3 190 12 - 20 In a bakingtr

TYPE OFDISHConventionalCookingTrue Fan Cook-ingCookingtime[min]NotesShelfpositionTemp[°C]Shelf po-sitionTemp[°C]Vegetableflan2 200 2 175 45 - 60 In a

TYPE OFDISHConventionalCookingTrue Fan Cook-ingCookingtime[min]NotesShelfpositionTemp[°C]Shelf po-sitionTemp[°C]Goose 2 175 1 160 150 -200WholeRabbit

9.7 Turbo GrillingBeefTYPE OF DISH QuantityShelf posi-tionTempera-ture [°C]Time [min]Roast beef or fil-let, rareper cm ofthickness1 or 2190 - 200 1)5

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SAFETY INSTRU

TYPE OFDISHQuantity Shelf posi-tionTemperature[°C]Time [min]Chicken , half 400 - 500 geach1 or 2 190 - 210 35 - 50Chicken, pou-lard1 - 1.5 kg 1 or 2 1

VEGETABLESTYPE OFDISHShelf positionTemperature[°C]Time [hr]1 level 2 levelsBeans 3 1/4 60 - 70 6 - 8Peppers 3 1/4 60 - 70 5 - 6Vegetables forsoup3 1/4

• To clean metal surfaces use a usualcleaning agent.• Clean the oven interior after each use.Then you can remove dirt more easilyand it does not burn

2.Remove the worst dirt manually.3.Fully close the oven door.The cleaning procedure cannotstart if you do not close the ovendoor.4.Set the function Py

Removing the oven door and the glass panel1.Fully open the door and identify thehinge to the right side of the door.2.Push the tightening component un

5.Lift and turn the lever on the lefthinge.6.Close the oven door to the first open-ing position (halfway). Then pull for-ward and remove the door from

90°9.Turn the two fasteners by 90° and re-move them from their seats.1210.Carefully lift (step 1) and remove (step2) the glass panels one by one. Star

11. WHAT TO DO IF…WARNING!Refer to the Safety chapters.Problem Possible cause RemedyThe oven does not heatup.The appliance is deacti-vated.Activate th

Problem Possible cause RemedyThe oven does not heatup. The display showsDemo.The demo mode is acti-vated.1.Deactivate the appli-ance.2.Press and hold

12.1 Building In573594558955854820min. 55020590min. 560min. 550min. 56060020AB12.2 Electrical installationWARNING!Only a qualified person must dothe e

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible if

13. ENVIRONMENT CONCERNSRecycle the materials with the symbol . Put the packaging in applicablecontainers to recycle it.Help protect the environment a

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cu atenţie in‐strucţiunile furnizate. Producătorul nu este re

• Nu folosiţi un aparat de curăţat cu abur pentru a curăţa aparatul.• Întrerupeţi alimentarea cu electricitate înainte de a efectua ope‐raţiile de înt

• Procedaţi cu atenţie pentru a nu deteriora şte‐cherul şi cablul de alimentare electrică. Con‐tactaţi centrul de service sau un electricianpentru a s

• Curăţaţi aparatul cu o lavetă moale umedă.Utilizaţi numai detergenţi neutri. Nu folosiţiproduse abrazive, bureţi abrazivi, solvenţi sauobiecte metal

3. DESCRIEREA PRODUSULUI128910541231 3 42576111Panou de comandă2Buton pentru funcţiile cuptorului3Dispozitiv de programare electronic4Buton pentru tem

4.3 PreîncălzireaPreîncălziţi aparatul gol pentru a arde grăsimilerămase.1.Setaţi funcţia şi temperatura maximă.2.Lăsaţi aparatul să funcţioneze tim

Funcţia cuptorului AplicaţieGrill rapid Pentru frigerea la grătar a alimentelor plate în cantităţimari. Pentru a face pâine prăjită. Funcţionează totg

nul pentru temperatură spre stânga sau dreaptapentru a afişa temperatura cuptorului.6. FUNCŢIILE CEASULUIPicto‐gramăFuncţie DescriereCronometru Pentru

• Before maintenance cut the power supply.• Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metalscrapers to clean the glass door since they can scratchth

6.3 Cronometrul de numărătoaredirectăUtilizaţi Cronometrul de numărătoare directăpentru a monitoriza durata de funcţionare a cup‐torului. Cronometrul

– De trei ori - afişajul prezintă temperaturasetată a cuptorului.2.Folosiţi butonul pentru temperatură pentru aseta temperatura.7.2 Ghidajele telescop

Dacă aparatul este echipat cu funcţiaCurăţare pirolitică, uşa este blocată.SAFE şi se aprinde pe afişaj cândrotiţi un buton sau apăsaţi un buton.8.2

depărteze întotdeauna de aparat atunci cânddeschide uşa aparatului pe durata gătirii. Pen‐tru a reduce condensul, lăsaţi aparatul săfuncţioneze timp d

TIP DE MÂN‐CAREGătire convenţională(încălzire de sus +jos)Gătire cu aer caldDurate degătire[min]ObservaţiiNivel raftTemp[°C]Nivel raftTemp[°C]Tartă cu

TIP DE MÂN‐CAREGătire convenţională(încălzire de sus +jos)Gătire cu aer caldDurate degătire[min]ObservaţiiNivel raftTemp[°C]Nivel raftTemp[°C]Tarte 2

TIP DE MÂN‐CAREGătire convenţională(încălzire de sus +jos)Gătire cu aer caldDurate degătire [min]ObservaţiiNivel raftTemp[°C]Nivel raftTemp[°C]Tarte c

TIP DE MÂN‐CAREGătire convenţională(încălzire de sus +jos)Gătire cu aer caldDurate degătire [min]ObservaţiiNivel raftTemp[°C]Nivel raftTemp[°C]Iepure

9.7 Gatire intensivaVităTIP DE MÂNCARE Cantitate Nivel raftTemperatură[°C]Timp [min]Friptură de vită saufile, în sângepentru fiecarecm de grosime1 sau

TIP DE MÂNCA‐RECantitate Nivel raft Temperatură [°C] Timp [min]Pui, pasăre îndo‐pată1 - 1,5 kg 1 sau 2 190 - 210 50 - 70Raţă 1,5 - 2 kg 1 sau 2 180 -

• The shock protection of live and insula-ted parts must be fastened in such away that it cannot be removed withouttools.• Connect the mains plug to t

TIP DE MÂNCA‐RENivel raftTemperatură [°C] Timp [ore]1 nivel 2 niveluriLegume pentrusupă3 1/4 60 - 70 5 - 6Ciuperci 3 1/4 50 - 60 6 - 8Ierburi 3 1/4 40

• Curăţaţi murdăria rezistentă cu produs specialde curăţat cuptorul.• Curăţaţi toate accesoriile cuptorului după fie‐care utilizare şi uscaţi-le. Folo

ATENŢIENu lăsaţi în aparat suporturile detaşabi‐le pentru rafturi pe durata procedurii decurăţare. Există riscul de deteriorare.2.Murdăria cea mai mar

Scoaterea uşii cuptorului şi a panoului de sticlă1.Deschideţi complet uşa şi identificaţi bala‐maua din partea dreaptă a uşii.2.Împingeţi componenta d

6.Închideţi uşa cuptorului până la prima pozi‐ţie de deschidere (jumătate). După aceeaîmpingeţi şi scoateţi uşa din locaş.7.Puneţi uşa pe o lavetă moa

1210.Ridicaţi cu grijă (pasul 1) şi scoateţi (pasul2) pe rând panourile de sticlă. Începeţi cupanoul de sus.11.Curăţaţi panourile de sticlă cu apă cal

Problemă Cauză posibilă SoluţieCuptorul nu se încălzeşte. Ceasul nu este setat. Setaţi ceasul. Consultaţi sec‐ţiunea "Reglarea orei curen‐te"

Problemă Cauză posibilă SoluţieCuptorul nu se încălzeşte. Afi‐şajul indică Demo.Modul demo este activat.1.Dezactivaţi aparatul.2.Ţineţi apăsat butonul

12.1 Încorporarea în mobilier573594558955854820min. 55020590min. 560min. 550min. 56060020AB12.2 Conectarea la alimentareaelectricăAVERTIZAREConectarea

13. PROTEJAREA MEDIULUI ÎNCONJURĂTORReciclaţi materialele marcate cu simbolul .Pentru a recicla ambalajele, acestea trebuiepuse în containerele cores

• Remaining fat or food in the appliancecan cause fire.• Clean the appliance with a moist softcloth. Only use neutral detergents. Donot use abrasive p

www.electrolux.com/shop397327101-A-412013

3. PRODUCT DESCRIPTION128910541231 3 42576111Control panel2Knob for the oven functions3Electronic programmer4Knob for the temperature5Socket for the c

4.3 PreheatingPreheat the empty appliance to burn offthe remaining grease.1.Set the function and the maximumtemperature.2.Let the appliance operate

Oven function ApplicationFast Grilling To grill flat food items in large quantities. Tomake toast. The full grill element operates.Turbo Grilling To c