Electrolux ESF2450W User Manual

käyttöohjebruksanvisningbruksanvisningAstianpesukoneOppvaskmaskinDiskmaskinESF2450

OhjelmaLikai-suusas-tePestävätastiatOhjelman kuvausEnergian-säästötoi-minto 1)Normaa-lilikaisettai vähänlikaisetastiatRuokailu-astiat jaruokailu-välin

Sulje luukku.• Ohjelma jatkuu kohdasta, jossa se keskey-tyi.Ajastetun pesuohjelman asettaminen jakäynnistäminen1. Paina virtapainiketta.2. Valitse pes

Sihtien puhdistaminen:1. Avaa luukku.2. Ota kori pois.3. Ota sihdit koneen pohjalta.4. Puhdista sihdit juoksevan veden alla.5. Laita sihdit takaisin p

Virhekoodi ja toimintahäiriö Mahdollinen syy ja korjaustoimenpide•digitaalinäytössä näkyy Astianpesukoneeseen ei tule vettä• Vesihana on tukossa tai k

AsennusVaroitus! Tarkista, että virtajohto onirrotettu pistorasiasta asennuksenaikana.Kodinkoneen asentaminenSijoita kone vesihanan ja viemäriliitännä

Jos vedenottoletku on liian lyhyt, vaihda tilalleoikeantyyppinen pitempi paineletku. Älä käy-tä jatkoletkua.Astianpesukoneeseen kytketyn letkun voikää

SähköliitäntäVaroitus! Valmistaja ei vastaavahingoista, ellei näitä turvallisuusohjeitaole noudatettu.Maadoita laite turvallisuusmääräystenmukaisesti.

Electrolux. Thinking of you.Les mer om hvordan vi tenker på www.electrolux.comInnholdSikkerhetsinformasjon 17Produktbeskrivelse 18Betjeningspane

• Hold barn borte fra apparatet når døren eråpen.Installasjon• Påse at apparatet ikke oppviser trans-portskader. Ikke kople til et skadet appa-rat. Om

Betjeningspanel1 273 46 5ABC1 På/Av-knapp2 Knapper for programvalg3 Knapp for energisparing / (Saver)4 Knapp for starttidsforvalg5 Indikatorlamper6 Di

Electrolux. Thinking of you.Lue lisää osoitteessa www.electrolux.comSisällysTurvallisuusohjeet 2Laitteen kuvaus 3Käyttöpaneeli 4Laitteen käyt

Knapp for starttidsforvalgBruk knappen for starttidsforvalg for å utsettevaskeprogrammets start med et intervall påmellom 1 og 19 timer. Se etter i ka

VannhardhetInnstilling avvannhardhetDigitalt di-splay-nivå°dH mmol/l °TH Clarke12- 18 2,1- 3,2 19- 32 13- 22 34- 12 0,7- 2,1 7- 19 5 -13 2< 4 <

Bruke skyllemiddelObs Bruk kun skyllemidler av kjentemerker som er beregnet foroppvaskmaskiner.Fyll aldri i andre stoffer enn skyllemiddeli skyllemidd

• Plastredskaper og panner med teflonbe-legg kan holde på vanndråper.• Plastredskaper tørker ikke like godt somredskaper av porselen eller stål.• Plas

Dette oppvaskmiddelet vil begynne å vir-ke under forvaskfasen.4. Lukk lokket på vaskemiddelbeholderen.Bruk av oppvaskmiddeltabletterPlasser tablettene

ProgramGrad avsmussTypeoppvaskProgrambeskrivelseEnergis-paring-til-valg 1)Normalteller lettskittentServise ogbestikkHovedvask opptil 50°C1 mellomskyll

Stoppe et vaskeprogramÅpne døren.• Programmet stopper.Lukk døren.• Programmet fortsetter fra der det ble stop-pet.Velge og starte vaskeprogram medstar

Gå frem som følger for å rengjøre filtrene:1. Åpne døren.2. Fjern kurven.3. Fjern filtrene i bunnen av apparatet.4. Rengjør filtrene under rennende va

Hva må gjøres, hvis...Oppvaskmaskinen vil ikke starte eller stopperunder drift.Hvis det er en feil, forsøk først å løse proble-met selv. Hvis du ikke

Vaskeresultatet er ikke tilfredsstillendeServiset er vått og matt • Det ble ikke brukt skyllemiddel.• Skyllemiddelbeholderen er tom.Det er striper, me

• Pidä lapset poissa astianpesukoneen luo-ta silloin, kun sen luukku on auki.Asennus• Tarkista, ettei laite ole vaurioitunut kulje-tuksessa. Vaurioitu

vannstilførselen for å redusere apparatetsenergiforbruk.Det er viktig at det er en lett tilgjengelig vann-kran eller stengeventil i nærheten av opp-va

Elektrisk tilkoplingAdvarsel Produsenten er ikke ansvarligdersom du ikke følger dissesikkerhetsforholdsreglene.Jorde apparatet i samsvar med for-holds

Electrolux. Thinking of you.Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.comInnehållSäkerhetsinformation 32Produktbeskrivning 33Kontrollpanel

Barnsäkerhet• Endast vuxna personer får använda dennadiskmaskin. Barn måste övervakas så attde inte leker med maskinen.• Håll allt förpackningsmateria

1 Spolarm2 Mikrofilter3 Diskmedelsfack4 Sköljmedelsfack5 Platt filter6 SaltbehållareTypskylten sitter på produktens baksida.Kontrollpanel1 273 46 5ABC

Kontrollampor1)Kontrollampan tänds när saltbehållaren behöverfyllas på. Se avsnittet "Användning av disksalt".Saltbehållarens kontrollampa k

Vattnets hårdhet mäts enligt ekvivalenta ska-lor:• Tyska grader (dH°).• Franska grader (°TH).• mmol/l (millimol per liter - en internationellenhet för

Det är normalt att vatten rinner över närdu fyller på salt.När du ställer in vattenavhärdaren på nivå 1förblir inte saltbehållarens kontrollampa tänd.

• Gör på följande sätt när du laddar bestickoch porslin:– Ladda ihåliga föremål (t.ex. koppar, glasoch pannor) med öppningarna vändanedåt.– Se till at

AB1. Öppna locket till diskmedelsfacket.2. Fyll på diskmedel i diskmedelsfacket ( A).3. Om du tänker köra ett diskprogram medfördiskfas, häll i mer di

Arvokilpi on koneen takaosassa.Käyttöpaneeli1 273 46 5ABC1 Virtapainike2 Ohjelmanvalintapainikkeet3 Energiansäästöpainike/(Saver)4 Ajastimen painike5

ProgramSmuts-gradTyp avdiskProgrambeskrivningFunktio-nen Ener-gySaver 1)Normalteller lättsmutsaddiskPorslinoch be-stickHuvuddisk upp till 50 °C1 mella

Stäng luckan.• Programmet fortsätter från den punkt därdet avbröts.Ställa in och starta ett diskprogram medfördröjd start1. Tryck på strömbrytaren.2.

Rengör filtren på följande sätt:1. Öppna luckan.2. Ta ut korgen.3. Avlägsna filtren från produktens botten.4. Rengör filtren under rinnande vatten.5.

Om maskinen inte fungerarProdukten startar inte eller stoppar underdrift.Om ett fel uppstår, försök först att lösa pro-blemet på egen hand. Kontakta v

Diskresultaten är inte tillfredsställandeDet är kalkbeläggningar pådisken.• Saltbehållaren är tom.• Vattenavhärdaren är inställd på fel nivå.• Locket

Anslutning av vattenTilloppsslangProdukten har en säkerhetsfunktion som för-hindrar att vattnet i produkten rinner tillbakatill dricksvattensystemet.A

Elektrisk anslutningVarning Tillverkaren ansvarar inte förskador orsakade av att ovanståendesäkerhetsåtgärder inte har följts.Jorda diskmaskinen enlig

electrolux 47

156985582-00-072009www.electrolux.comwww.electrolux.fiBesøk vår hjemmeside www.electrolux.no for bestilling av tilbehør og reservedeler:www.electrolux

Ajastimen painikeAjastimen painikkeella voit asettaa ohjelmankäynnistymään myöhempänä ajankohtana1-19 tunnin kuluttua. Katso kappale Pesu-ohjelman ase

VedenkovuusVedenkovuu-den asetusDigitaalinäy-tön taso°dH mmol/l °TH Clarke>24 >4.2 >40 > 28 518- 24 3.2- 4.2 32- 40 22- 28 412- 18 2.1- 3.

Huuhtelukirkasteen käyttöHuomio Käytä ainoastaanastianpesukoneille tarkoitettujahuuhtelukirkasteita.Älä laita huuhtelukirkastesäiliöön mitäänmuuta ain

Huomio Tarkista ennen ohjelmankäynnistämistä, että suihkuvarsi pääseepyörimään esteettä.AstiakoriAseta syvät astiat ja suurikokoiset kannet ko-rin reu

• muita puhdistusaineita.Pesutablettien käyttöohjeet:1. Tarkista, että pesutabletit soveltuvatpaikkakuntasi vedenkovuuteen. Lue pak-kauksen ohjeet.2.