Electrolux EWT1062TOW User Manual

EWT 1062TOWCS Pračka Návod k použití 2SK Práčka Návod na používanie 22SL Pralni stroj Navodila za uporabo 42

Režim vypnuto (W) Režim zapnuto (W)0.48 0.48Údaje ve výše uvedené tabulce splňují nařízení Evropské komise 1015/2010, kterouse provádí směrnice 2009/1

7.6 Krátký Pomocí této funkce můžete zkrátit délkuprogramu.Tuto funkci použijte pro lehce znečištěnéprádlo nebo prádlo k osvěžení.Příslušná kontrolka

2. Vložte prací prostředek a aviváž dopříslušných komor.10.3 Komory pracího prostředkuPOZOR!Používejte pouze prací prostředky určené k použití v pračk

• Po dokončení odpočtu seautomaticky spustí zvolenýprogram.Nastavený odložený start lzepřed stisknutím zrušitnebo změnit.Zrušení odloženého startu:a

• Ukazatel zablokování víka sezobrazuje. Ukazatel bliká. Víkozůstane zablokované.• Před otevřením víka je nutné vypustitvodu.Vodu vypustíte násled

K dispozici jsou speciální odstraňovačeskvrn. Použijte speciální odstraňovačskvrn vhodný pro daný druh skvrny atkaniny.11.3 Prací prostředky a přísady

provádějte údržbové praní, kteréprovedete následovně:• Vyjměte všechno prádlo z bubnu.• Nastavte program pro bavlnu snejvyšší teplotou a malým množstv

1.4356212.123CLACK4CLACK12.6 Čištění přívodní hadice a filtru přívodního ventilu1.1232.3. 4.90˚12.7 Opatření proti vlivu mrazuPokud spotřebič instaluj

2. Odpojte vypouštěcí hadici ze dřezunebo sifonu.3. Oba konce vypouštěcí a přívodníhadice vložte do nádoby. Nechte zhadic vytéct vodu.4. Nastavte prog

Problém Možné řešení Ujistěte se, že není příliš malý tlak na přívodu vody. Ohled‐ně těchto informací se obraťte na místní vodárenský pod‐nik. Ujist

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...

Problém Možné řešeníNelze otevřít víkospotřebiče.Ujistěte se, že se prací program dokončil. Nastavte vypouštěcí či odstřeďovací program, pokud je vbu

Rychlost odstřeďování Maximální 1000 ot/min1) Přívodní hadici připojte ke kohoutku se závitem 3/4".15. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecy

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...232. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

• Spotrebič treba zapojiť do vodovodnej siete pomocounovej dodanej súpravy hadíc alebo iných novýchsúprav hadíc dodaných autorizovaným servisnýmstredi

• Zástrčku zapojte do zásuvky až nakonci inštalácie. Uistite sa, ženapájací elektrický kábel je poinštalácii prístupný.• Nedotýkajte sa elektrickéhona

3. POPIS VÝROBKU3.1 Prehľad spotrebiča314521Ovládací panel2Veko3Rukoväť veka4Nôžky na vyrovnanie spotrebiča5Typový štítok4. OVLÁDACÍ PANEL4.1 Popis ov

Ukazovateľ detskej poistky 5. TABUĽKA PROGRAMOVProgramTeplotný roz‐sahMaximálnahmotnosť ná‐plneMaximálnarýchlosť od‐streďovaniaPopis programu(Druh náp

ProgramTeplotný roz‐sahMaximálnahmotnosť ná‐plneMaximálnarýchlosť od‐streďovaniaPopis programu(Druh náplne a úroveň znečistenia) Záclony40 °C – studen

Program1) 1) Keď nastavíte voliteľnú funkciu Rýchly, odporúčame, aby ste zní

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

Programy Náplň(kg)Spotrebaenergie(kWh)Spotrebavody (litre)Približnétrvanieprogramu(minúty)Zostatkovávlhkosť(%)1)Štandardný pro‐gram bavlna 40 °C3 0,59

7.3 Predpieranie Pomocou tejto funkcie pridáte kpraciemu programu fázu predpierania.Túto funkciu používajte na veľmiznečistenú bielizeň.Keď nastavíte

10. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIEVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.10.1 Vloženie bielizne1. Otvorte veko spotrebiča.2. Stlačte tlačidlo A.Bubon

10.4 Nastavenie programu1. Otočením ovládača programovnastavte program:• Ukazovateľ tlačidla bliká.2. V prípade potreby zmeňte teplotu arýchlosť odst

1. Stlačením tlačidla preruštečinnosť spotrebiča.2. Počkajte, kým ukazovateľ blokovaniaveka nezhasne.3. Môžete otvoriť veko.4. Veko zatvorte a zno

farebné odevy odporúčame praťprvýkrát osobitne.• Zapnite gombíky na obliečkach, zipsy,háčiky a patentky. Zaviažte opasky.• Vyprázdnite vrecká a odevyn

12. OŠETROVANIE A ČISTENIEVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.12.1 Vonkajšie čistenieSpotrebič čistite iba mydlom a teplouvodou. Všetky p

12.5 Čistenie odtokového filtraOdtokový filter nečistite, ak je voda v spotrebiči horúca.1.4356212.123CLACK4CLACK12.6 Čistenie filtra v prívodnej hadi

12.7 Ochranné opatrenia predmrazomAk sa spotrebič nachádza na mieste, kdemôže teplota klesnúť pod 0 °C, odstráňtezvyšnú vodu z prívodnej hadice aodtok

Problém Možné riešenie Uistite sa, že ste stlačili tlačidlo Štart/Prestávka. Ak je nastavené posunutie štartu, zrušte toto nastaveniealebo počkajte

• Větrací otvor umístěný vespod spotřebiče (je-lisoučástí spotřebiče) nesmí být zakrytý kobercem,rohoží ani jinou podlahovou krytinou.• Spotřebič musí

Problém Možné riešenie Uistite sa, že používate správny typ a množstvo praciehoprostriedku.Nie je možné otvoriť ve‐ko spotrebiča.Uistite sa, že sa sk

Energetická trieda A++Rýchlosť odstreďova‐niaMaximálny 1000 ot./min.1) Prívodnú hadicu pripojte k vodovodnému kohútiku s 3/4" závitom.15. OCHRANA

KAZALO1. VARNOSTNA NAVODILA... 432. VARNOSTNE INFORMACIJE...

1. VARNOSTNA NAVODILAPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe ali škodo, nast

• Napravo je treba priključiti na vodovodni sistem znovim priloženim kompletom cevi ali drugimi kompleticevi, ki jih priskrbi pooblaščeni servisni cen

• Naprava je izdelana v skladu zdirektivami EGS.2.3 Vodovodna napeljava• Ne poškodujte cevi za vodo.• Pred priključitvijo na nove cevi, cevi,ki že dol

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA4.1 Opis upravljalne ploščeRinseSpinDrainCottonCotton EcoSynthetics5 ShirtsSportsCurtainsJeansDuvetSilkWool/HandwashDelicates1 2

ProgramTemperaturnirazponNajvečja koli‐čina perilaNajvišje števi‐lo vrtljajevcentrifugeOpis programa(Vrsta perila in stopnja umazanosti) Občutljivo40

Združljivost programskih možnostiProgram1)

Programi Količina(kg)Porabaenergije(kWh)Poraba vo‐de (v litrih)Približnotrajanjeprograma(v minutah)Preostalavlaga (%)1)Občutljivo 40 °C 2,5 0,55 46 90

• Dbejte na to, abyste nepoškodilinapájecí kabel a síťovou zástrčku.Jestliže potřebujete vyměnit přívodníkabel, musí výměnu provést námiautorizované s

Za izčrpanje vode sioglejte »Ob koncu programa«.Nočni program • To funkcijo nastavite za odstranitevvseh faz ožemanja in izvedbo tihegapranja.• Pri fa

9. PRED PRVO UPORABO1. V predelek za fazo pranja dajtemajhno količino pralnega sredstva.2. Nastavite in vklopite program zabombaž pri najvišji tempera

Predelek za tekoče dodatke (mehčalec, škrob).Oznaka M predstavlja najvišjo raven za tekoče dodatke.10.4 Nastavitev programa1. Obrnite gumb za izbiro p

POZOR!Če sta temperatura in ravenvode v bobnu previsoki, nemorete odpreti pokrova.Odpiranje pokrova v prvih 10 minutahcikla in med izvajanjem zamikavk

11. NAMIGI IN NASVETI11.1 Vstavljanje perila• Perilo razdelite na: belo, barvno,sintetično, občutljivo in volneno.• Upoštevajte navodila za pranje, ki

Za informacije o trdoti vode v vašemkraju se obrnite na krajevno vodovodnopodjetje.Uporabite pravo količino sredstva zamehčanje vode. Upoštevajte navo

3. 12.5 Čiščenje filtra na odtokuFiltra na odtoku ne čistite, če je voda v napravi vroča.1.4356212.123CLACK4CLACK12.6 Čiščenje filtra v cevi za dovod

3. 4.90˚12.7 Zaščita pred zmrzaljoČe je naprava nameščena na mestu, kjerlahko temperatura pade pod 0 °C,odstranite preostalo vodo iz cevi zadovod vode

13.2 Možne okvareTežava Možna rešitevProgram se ne zažene. Poskrbite, da bo vtič vtaknjen v vtičnico. Poskrbite, da boste pravilno zaprli pokrov napr

Težava Možna rešitev Ročno porazdelite perilo v kadi in ponovno vklopite centri‐fugo. To težavo lahko povzročajo težave z uravnoteženos‐tjo.Na tleh j

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Přehled spotřebiče314521Ovládací panel2Víko3Rukojeť víka4Nožičky pro vyrovnání spotřebiče5Typový štítek4. OVLÁDACÍ PANEL4.1 Pop

Stopnja zaščite pred vstopom trdih delcev in vla‐ge, kar zagotavlja zaščitni pokrov, razen v prime‐ru, kjer nizkonapetostna oprema nima zaščitepred vl

SLOVENŠČINA 61

www.electrolux.com62

SLOVENŠČINA 63

www.electrolux.com/shop192967801-A-532015

Kontrolka dětské bezpečnostnípojistky 5. TABULKA PROGRAMŮProgramTeplotní rozsahMaximálnímnožství prá‐dlaMaximální ry‐chlostodstřeďováníPopis programu(

ProgramTeplotní rozsahMaximálnímnožství prá‐dlaMaximální ry‐chlostodstřeďováníPopis programu(Druh náplně a stupeň zašpinění) Sportovníoblečení30 °C2,5

Program1) 1) Pokud nastavíte funkci Krátký, doporučujeme snížit množství prádla. Je možné prátplnou náplň,