P.O. Box 9 _____________________________________________
Motherwell Lanarkshire ML1 1SN (GB);
FASTLINE LTD (11) 1 067 246
Jarvis House Toft Green (51) E 03 D 1/34
York North Yorkshire YO1 6JZ(GB) (21) + (22) 00112491.6 13.06.00
(54) PROCEDE ET APPAREIL DE DEBALLASTAGE (73) ABU-PLAST KUNSTSTOFFBETRIEBE G.M.B.H.
(30) 22.12.00 GB 0031480 Am Bahnhof 20
(45) 29.08.07 96472 Rödental(DE);
_____________________________________________ (54) Clapet de vidange d'un réservoir de chasse
d'eau-TRADUCTION-Ablaufarmatur eines Spülkastens
(11) 1 486 620 (30) 07.07.99 DE 19931203
(51) E 02 F 3/36 E 02 F 3/20 (45) 22.08.07
(21) + (22) 04291449.9 10.06.04 _____________________________________________
(73) CIE DU SOL
6 Rue de Watford (11) 1 382 757
92000 Nanterre(FR); (51) E 03 D 1/012 E 03 C 1/042
(54) Outil de fraisage pour la réalisation de tranchées, (21) + (22) 03012188.3 04.06.03
permettant un changement rapide de la tête de coupe (73) HANSGROHE A.G.
(30) 11.06.03 FR 0307028 Auestrasse 5 - 9
(45) 22.08.07 77761 Schiltach(DE);
_____________________________________________ (54) Bloc d'installation
sanitaire-TRADUCTION-Installationseinrichtung für
(11) 1 711 662 Sanitärelemente
(51) E 02 F 9/22 E 02 F 9/12 (30) 18.07.02 DE 10233858
(21) + (22) 04802777.5 19.11.04 (45) 01.08.07
(73) BOSCH REXROTH A.G. _____________________________________________
Heidehofstrasse 31
70184 Stuttgart(DE); (11) 1 451 415
(54) DISPOSITIF DE COMMANDE (51) E 03 D 3/02 E 03 D 5/10
HYDRAULIQUE-TRADUCTION-HYDRAULISCHE STEUERANORDNUNG (21) + (22) 02784724.3 04.12.02
(30) 27.11.03 DE 10355329 (73) ARICHELL TECHNOLOGIES, INC.
(45) 08.08.07 55 Border Street
_____________________________________________ West Newton MA 02165(US);
(54) CHASSE D'EAU AUTOMATIQUE
(11) 1 382 757 (30) 04.12.01 US 12226 04.12.01 US 12252
(51) E 03 C 1/042 E 03 D 1/012 05.03.02 US 362166 P 24.06.02 US 391282 P
(21) + (22) 03012188.3 04.06.03 06.11.02 US 424378 P
(73) HANSGROHE A.G. (45) 29.08.07
Auestrasse 5 - 9 _____________________________________________
77761 Schiltach(DE);
(54) Bloc d'installation (11) 1 451 416
sanitaire-TRADUCTION-Installationseinrichtung für (51) E 03 D 9/03
Sanitärelemente (21) + (22) 02804171.3 21.10.02
(30) 18.07.02 DE 10233858 (73) RE.LE.VI. S.P.A.
(45) 01.08.07 Via Postumia 1
_____________________________________________ 46040 Rodigo (Mantova)(IT);
(54) DISTRIBUTEUR DE SUBSTANCE ACTIVE LIQUIDE POUR
(11) 1 422 352 CUVETTE DE TOILETTES
(51) E 03 C 1/33 (30) 05.12.01 IT RE20010116
(21) + (22) 03026435.2 19.11.03 (45) 29.08.07
(73) SCHOTT A.G. _____________________________________________
Hattenbergstrasse 10
55122 Mainz(DE); (11) 1 496 165
(54) Bassin, en particulier lavabo en (51) E 03 D 9/00
verre-TRADUCTION-Becken, insbesondere Waschbecken (21) + (22) 04291686.6 02.07.04
aus Glas (73) JCDECAUX SA
(30) 19.11.02 DE 10254052 17 rue Soyer
(45) 15.08.07 92200 Neuilly-sur-Seine(FR);
_____________________________________________ (54) Sanitaire public équipé d'un dispositif de lavage du
sol
(11) 1 427 895 (30) 04.07.03 FR 0308194
(51) E 03 C 1/06 (45) 08.08.07
(21) + (22) 02764847.6 14.08.02 _____________________________________________
(73) HANSGROHE A.G.
Auestrasse 5 - 9 (11) 1 291 325
77761 Schiltach(DE); (51) E 03 F 1/00
(54) UNITE DE MONTAGE D'INSTALLATIONS (21) + (22) 02012771.8 10.06.02
SANITAIRES-TRADUCTION-INSTALLATIONSEINHEIT FÜR (73) FUNKE KUNSTSTOFFE G.M.B.H.
SANITÄRE EINRICHTUNGEN Osttor 84 - 90
(30) 21.09.01 DE 10148900 48324 Sendenhorst(DE);
(45) 08.08.07 (54) Elément de caniveau pour la fabrication d'un
_____________________________________________ caniveau pour la réception de l'eau de
surface-TRADUCTION-Rinnenabschnitt zur Herstellung
(11) 1 738 038 einer Rinne zur Aufnahme von Oberflächenwasser
(51) E 03 C 1/086 (30) 08.09.01 DE 10143985
(21) + (22) 05715351.2 16.02.05 (45) 15.08.07
(73) NEOPERL G.M.B.H. _____________________________________________
Klosterrunsstrasse 11
79379 Müllheim(DE); (11) 1 320 078
(54) DISPOSITIF D'ECOULEMENT POUR ROBINETTERIE (51) E 03 F 7/10 E 03 F 9/00
SANITAIRE-TRADUCTION-AUSLAUFELEMENT FÜR EINE G 07 C 5/08
SANITÄRARMATUR (21) + (22) 02450161.1 22.07.02
(30) 17.04.04 DE 102004018749 (73) TAFERNER, MARKO
(45) 22.08.07 Handelsstrasse 16
_____________________________________________ 9300 St. Veit/Glan(AT);
(54) Méthode pour enregistrer le temps, le lieu et
(11) 1 740 779 l'utilisation d'un véhicule de nettoyage de
(51) E 03 C 1/08 canalisations d'égouts-TRADUCTION-Verfahren zum
(21) + (22) 05771401.6 22.06.05 Festhalten der Zeit, des Ortes sowie der Benützung
(73) NEOPERL G.M.B.H. eines Kanalspülwagens
Klosterrunsstr. 9-11 (30) 13.12.01 AT 19552001
79379 Müllheim(DE); (45) 22.08.07
(54) COMPOSANT SANITAIRE, NOTAMMENT DISPOSITIF DE _____________________________________________
REGULATION DE JET OU DE FORMATION DE JET POUR MILIEU
D'ECOULEMENT, PROCEDE DE FABRICATION D'UN TEL (11) 1 669 499
COMPOSANT SANITAIRE ET UTILISATION D'UN COMPOSANT (51) E 03 F 5/10 F 16 K 31/30
SANITAIRE-TRADUCTION-SANITÄRKOMPONENTE, NÄMLICH F 16 K 31/528
STRAHLREGLER ODER STRAHLFORMER FÜR STRÖMENDE, FLUIDE (21) + (22) 04029033.0 08.12.04
MEDIEN, VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER DERARTIGEN (73) STEINHARDT G.M.B.H.
SANITÄRKOMPONENTE SOWIE VERWENDUNG EINER Röderweg 10
SANITÄRKOMPONENTE 65232 Taunusstein(DE);
(30) 18.05.05 DE 102005022841 (54) Dispositif pour assurer un débit constant d'un
(45) 15.08.07 réservoir pour fluide-TRADUCTION-Vorrichtung zur
145
Comments to this Manuals