Electrolux EDE37100W User Manual

EDE 37100W... ...EN TUMBLE DRYER USER MANUAL 2FR SÈCHE-LINGE NO

Warning! Before replacing the bulb,disconnect the mains plug.1. Unscrew cover above the bulb (this canbe found directly behind the loadingaperture, at

• The tumble dryer must be installed in aclean place, where dirt does not build up.• Air must be able to circulate freely allround the appliance. Do n

If the hose is long and the room tempera-ture low, the moisture might condense towater inside the hose. This is an unavoida-ble natural phenomenon. To

fore, in case of a permanent hose fitted toan exterior wall or ceiling, it must be ensur-ed an exhaust capacity of at least 150 m3/h. If the dryer is

Warning! When disposing of oldappliances, remove the mains cableand dispose of together with the plug.Remove the door hook and ensure it isno longer l

Electrolux. Thinking of you.Partagez notre imagination sur www.electrolux.comSOMMAIREAvertissements importants 15Description de l'appareil 17

quantité de lessive avant d'être séchédans le sèche-linge.• Risque d'explosion : ne séchez jamaisdu linge qui serait entré en contact avecde

• Attention - surface chaude : Ne tou-chez pas le cache de l'ampoule d'éclaira-ge de porte quand l'éclairage est enfonctionnement. 2)•

BANDEAU DE COMMANDE5 61 2 3 41Sélecteur de programme et touche (Arrêt)2Touche Délicat.3Touche Textile.4Voyants de fonction, de haut en bas : séchage,

POIDS DU LINGEType de linge Poidspeignoir 1 200 gserviette 100 ghousse decouette700 gdrap 500 gtaie d'oreiller 200 gnappe 250 gdrap de bain 200 g

Electrolux. Thinking of you.Share more of our thinking at www.electrolux.comCONTENTSImportant safety information 2Product description 4Control Pan

ProgrammesCharge maximale (poids à sec)Durée enminutes(environ)Utilisation/propriétésEtiquettes d'entretien SYNTHETIQUESPRÊT À RANGER1)3 kg 40Pou

touche 1 - DELICAT touche 2 - TEXTILE DELICATCette touche permet de réduire la tempéra-ture de séchage du linge délicat. Le voyantcorrespondant s&apos

Le voyant d'alerte FILTRE s'allume pourvous rappeler que vous devez nettoyer lesfiltres.Attention N'utilisez jamais votresèche-linge

Le calcaire contenu dans l'eau ou lesrésidus de produits de lavage peuventlaisser un dépôt à peine visible à l'inté-rieur du tambour. Dans c

REMPLACEMENT DE L'AMPOULED'ÉCLAIRAGE INTÉRIEURUtilisez exclusivement une ampoule spécia-le pour sèche-linge. Vous pouvez vous laprocurer aup

Consommation électrique Mode « Veille » 0,70 W Mode « Arrêt » 0,70 W1) Conformément à la norme EN 61121. 7 kg de coton, essoré à 1 000 tr/min.2) Cons

INSTALLATION DU TUYAUD'ÉVACUATIONPour simplifier l'installation, vous disposezde plusieurs orifices d'évacuation : un àl'arrière,

ne pas bloquer la sortie d'évacuation de lavapeur. Un débit d'évacuation d'au moins150 m3/h doit être assuré. Si le sèche-lingeest inst

Avertissement Lors de la mise aurebut de votre appareil, enlevez lecâble et jetez-le avec la prise. Enlevezle verrou de la porte et rendez-leinutilisa

Electrolux. Thinking of you.Μοιραστείτε τη φιλοσοφία μας στο www.electrolux.comΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑΣημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια 29Περιγραφή προϊόντο

• Please make sure that no gas lighters ormatches have accidentally been left inpockets of garments to be loaded intoapplianceWarning! Never stop a tu

• Ρούχα τα οποία έχουν λερωθεί με ου-σίες όπως μαγειρικό λάδι, ασετόν, πε-τρέλαιο, κηροζίνη, καθαριστικά λεκέδων,νέφτι, κερί και καθαριστικά κεριού πρ

στο στεγνωτήριο. Εάν χρησιμοποιηθούνπτητικά υγρά καθαρισμού, πρέπει ναφροντίζετε να εξασφαλίζεται η απομά-κρυνση του υγρού από τα ρούχα πριναπό την το

3Φίλτρο χνουδιών4Πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών5Ρυθμιζόμενα πόδια6Πλευρικές έξοδοι εξαερισμού / πίσωέξοδος εξαερισμού7Παξιμάδι δακτυλίουΧΕΙΡΙΣΤΉΡΙΟ

• Γυρνάτε τα ρούχα με υφάσματα διπλήςστρώσης μέσα έξω (π.χ. σε μπουφάν μεβαμβακερή επένδυση, η βαμβακερήστρώση πρέπει να είναι απ' έξω). Έτσιτα υ

Προγράμματαμέγ. φορτίο (βάρος με στεγνά ρούχα)Χρόνος σελεπτά (κατάπροσέγγι-ση)Χρήση/ιδιότητεςΣύμβολο φροντίδας ΒΑΜΒΑΚΕΡΑΣΤΕΓΝΑ ΓΙΑ ΦΥ-ΛΑΞΗ ΣΤΗ ΝΤΟΥ-ΛΑ

ΕΠΙΛΟΓΉ ΠΡΌΣΘΕΤΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΏΝΜπορείτε να επιλέξετε από τις πρόσθετεςλειτουργίες (μόνο με προγράμματα χρό-νου):πλήκτρο 1 - ΕΥΑΙΣΘΗΤΑ πλήκτρο 2 - ΥΦΑΣΜΑ

3. Αφαιρέστε το φίλτρο μετά την αφαίρε-ση των ρούχων. Καθαρίστε το φίλτρο.ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Πριν τοποθετήσε-τε το φίλτρο, βεβαιωθείτε ότι δενυπάρχει τίποτ

ΚΑΘΑΡΙΣΜΌΣ ΤΟΥ ΚΆΔΟΥΠΡΟΣΟΧΗ Μη χρησιμοποιείτε υλικάπου χαράζουν ή ατσαλόσυρμα για τονκαθαρισμό του κάδου.Το ασβέστιο στο νερό ή τα καθαριστι-κά μέσα μ

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΟ κύκλος στεγνώματος τελειώ-νει λίγο μετά την έναρξη τουπρογράμματος.Δεν φορτώθηκαν αρκετά ρού-χα ή τα ρούχα που φορ

Συχνότητα 50 Hz Ασφάλεια 16 A Συνολική ισχύς 2600 WΧωρητικότητα κάδου 108 lΒάρος της συσκευής 32,5 kgΡούχα: μέγ. βάρος 7 kgΧρήση ΟικιακήΘε

Warning!• Danger of suffocation! The packag-ing components (e.g. plastic film,polystyrene) can be dangerous tochildren - Keep them out of chil-dren’s

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η συσκευή δενπρέπει να εγκαθίσταται πίσω απόπόρτα που κλειδώνει, πίσω απόσυρόμενη πόρτα ή πίσω από πόρταμε μεντεσέ στην αντίθετη πλευρά

Αφού πραγματοποιηθεί η σύνδεση με τοστεγνωτήριο, τοποθετήστε το σωλήναεξαερισμού στο επιθυμητό σημείο εξόδου,διασφαλίζοντας ότι το συνολικό μήκος εί-ν

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Οκατασκευαστής δεν φέρει ευθύνηγια βλάβες ή τραυματισμούς πουοφείλονται σε έλλειψησυμμόρφωσης με τις παραπάνωπροφυλάξεις σχετικά με τηνα

ΣΈΡΒΙΣΣτην περίπτωση τεχνικών προβλημάτων,ελέγξτε πρώτα εάν μπορείτε να αντιμετω-πίσετε μόνοι σας το πρόβλημα με τη βοή-θεια των οδηγιών λειτουργίας -

www.electrolux.com/shop 136910422-A-192013

6Start/Pause buttonBEFORE FIRST USEIn order to remove any residues which mayhave been produced during production,wipe the dryer drum with a damp cloth

PROGRAMME CHARTProgrammesmax. load (weight when dry)Time inmin. (ap-prox.)Application/propertiesCare mark COTTON EXTRADRY7 kg 140Thorough drying of th

SELECTING ADDITIONAL FUNCTIONSYou can choose from the additional func-tions (only with time programmes ) :button 1 - DELICATE button 2 - TEXTILE DELIC

CLEANING AND MAINTENANCEWarning! The tumble dryer is not to beused if industrial chemicals have beenused for cleaning!CLEANING FLUFF FILTERThe filter

Lime in the water or cleaning agentsmay form a barely visible lining on theinside of the drum. The degree towhich the laundry has been dried isthen no