Electrolux EC5231AOW User Manual

EC5231AOWET SÜGAVKÜLMKIRST KASUTUSJUHEND 2LV HORIZONTĀLĀSALDĒTAVALIETOŠANAS INSTRUKCIJA 16LT ŠALDYMO DĖŽĖ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 30

Parim aeg külmiku sulatamiseks on siis,kui seal on vähe või üldse mittetoiduaineid.1. Lülitage seade välja.2. Eemaldage säilitatavad toiduained,pakkig

Probleem Võimalik põhjus LahendusKaas ei sulgu täielikult. Toiduained blokeerivadkaane.Paigutage toiduained õi‐gesti; vt seadme sees asu‐vat kleebist.

Probleem Võimalik põhjus Lahendus Seadme kaas ei ole korrali‐kult kinni.Vt jaotist "Kaane avamineja sulgemine". Mõne toiduaine tempera‐tuu

9.1 PaigaldamineETTEVAATUST!Kui te soovite ära visataseadet, millel on kaanel lukkvõi riiv, peate te sellekindlasti kasutuskõlbmatukstegema, et ära ho

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. TEHNILISED ANDMED11.1 Tehnilised andmed Kõrgus mm 876Laius mm 1600Süga

Pinge Volti 230 - 240Sagedus Hz 50Täiendavad tehnilised andmed on kirjasandmesildil, mis asub seadme välisküljel,ja energiasildil.12. JÄÄTMEKÄITL

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...172. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi

• Tīriet ierīci ar mitru, mīkstu drānu. Izmantojiet tikaineitrālus mazgāšanas līdzekļus. Neizmantojietabrazīvus izstrādājumus, abrazīvus sūkļus,šķīdin

2.3 PielietojumsBRĪDINĀJUMS!Savainojumu, apdegumu vaielektrošoka risks.• Nemainiet šīs ierīces specifikācijas.• Neievietojiet elektriskās ierīces (pie

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

3. LIETOŠANA3.1 Vadības panelis1 2 3 41Paaugstinātas temperatūrasbrīdinājuma indikators2Jaudas indikators3ActionFreeze indikators4ActionFreeze slēdzis

Brīdinājuma fāzes laikā neievietojietsaldētavā produktus.Kad atjaunoti normāli apstākļi,brīdinājuma indikators automātiskiizdziest.3.6 ActionFreeze fu

UZMANĪBU!Ja sākas nejaušsatkausēšanas process,piemēram, elektroenerģijaspiegādes pārtraukuma dēļ(elektrības piegādespārtraukuma laiks ir ilgākspar teh

6. PADOMI UN IETEIKUMIBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".6.1 Ieteikumi produktusasaldēšanaiLai iegūtu optimālu sasaldēšanasrezultātu, šeit

Tīriet saudzīgi vāka blīvējumu.3. Pilnībā nosusiniet ierīci.4. Pievienojiet kontaktdakšukontaktligzdai.5. Ieslēdziet ierīci.7.2 Saldētavas atkausēšana

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsIerīce darbojoties radatroksni.Ierīce nav pareizi atbalstī‐ta.Pārbaudiet, vai ierīce stāvstabili.Redzama vai dzi

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsTemperatūra ir iestatīta ne‐pareizi.Skatiet sadaļu "Lietošana".Kompresors nesāk darbo‐ties uzreiz pēc

(maksimālā jauda norādīta uzspuldzes pārsega).3. Pievienojiet kontaktdakšukontaktligzdai.4. Atveriet vāciņu. Pārliecinieties, vailampa ieslēdzas.9. UZ

9.3 Ventilācijas prasībasNodrošiniet ierīces aizmugurē piemērotuventilāciju.1. Novietojiet saldētavu uz cietas,horizontālas virsmas. Korpusakājiņām jā

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA11.1 Tehniskie dati Augstums mm 876Platums mm 1600Dziļums mm 665Uzglabāšanas ilgums elektroenerģi‐

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja eivastuta vale paigaldamise või ebaõige ka

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 312. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

• Prietaisui valyti nenaudokite garų ir nepurkškitevandeniu.• Nuvalykite prietaisą drėgna, minkšta šluoste.Naudokite tik neutralius ploviklius. Nenaud

2.3 NaudojimasĮSPĖJIMAS!Pavojus susižaloti, nudegti,gauti elektros smūgį arbasukelti gaisrą.• Nekeiskite šio prietaiso techniniųsavybių.• Nedėkite į p

3. NAUDOJIMAS3.1 Valdymo skydelis1 2 3 41Aukštos temperatūros įspėjamojilemputė2Maitinimo indikatoriaus lemputė3Lemputė ActionFreeze4Jungiklis ActionF

Veikiant įspėjamajam signalui, į šaldiklįnedėkite maisto produktų.Kai prietaisas vėl normaliai veikia,įspėjamoji lemputė išsijungiaautomatiškai.3.6 Fu

5.3 Dangčio atidarymas iruždarymasPERSPĖJIMAS!Niekada rankenos netraukitejėga.Kadangi dangtyje įtaisytas sandarausuždarymo tarpiklis, vos jį uždarius,

ir kad vėliau galėtumėte atitirpdyti tikreikiamą kiekį produktų.• Maisto produktus sandariai įvyniokite įaliuminio foliją arba polietileną.• Pasirūpin

Geriausia šaldiklį atitirpinti, kai jis yratuščias arba jame yra nedidelis maistoproduktų kiekis.1. Išjunkite prietaisą.2. Išimkite laikomus maisto pr

Problema Galima priežastis SprendimasDangtis iki galo neužsi‐daro.Maisto produktų pakuotėsblokuoja dangtį.Taisyklingai sudėkite pak‐uotes, žr. lipduką

• Ärge kasutage seadme puhastamiseks vee- võiaurupihustit.• Puhastage seadet pehme niiske lapiga. Kasutageainult neutraalseid pesuaineid. Ärge kasutag

Problema Galima priežastis SprendimasTemperatūra prietaise peržema / per aukšta.Nustatyta netinkama tem‐peratūra.Nustatykite aukštesnę arbažemesnę tem

9. ĮRENGIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.9.1 Padėties parinkimasPERSPĖJIMAS!Jei išmetate seną prietaisą,kurio dangtyje yra užraktasarba skląstis, priv

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!www.electrolux.com42

11. TECHNINĖ INFORMACIJA11.1 Techniniai duomenys Aukštis mm 876Plotis mm 1600Ilgis mm 665Saugus laikas dingus elektrai Valandos 31Įtampa Voltai 23

www.electrolux.com/shop804180205-B-062015

• Ärge muutke seadme tehnilisiomadusi.• Ärge pange seadmesse muidelektriseadmeid (nt jäätisevalmistajat),kui see pole tootja poolt ette nähtud.• Olge

3Funktsiooni ActionFreeze tuli4ActionFreeze-lüliti ja hoiatuselähtestamine3.2 Sisselülitamine1. Pange toitepistik pistikupessa.2. Keerake temperatuuri

4. ESIMENE KASUTAMINE4.1 Sisemuse puhastamineEnne seadme esmakordset kasutamistpeske leige vee ja neutraalse seebigaüle seadme sisemus ja kõik sisetar

sulgeda ainult siis, kui olete võtme ennelukuauku lükanud.1. Külmiku lukustamiseks lükake võtiõrnalt lukuauku ja keerake võtitpäripäeva sümboli suun

• Säilitusaja jälgimiseks on soovitavigale säilitatavale toidule märkidakülmutamiskuupäev.6.2 Nõuandeid külmutatud toidusäilitamiseksParima tööjõudlus