
3
Innehållsförteckning
Säkerhetsinformation...................................................................4
Beskrivning av köksfläkten.........................................................5
Så här använder du di n fläkt.....................................................6
Skötsel och rengör ing...................................................................6
Om fläkten inte fungerar............................................................8
Tekniska data........................................................... ......................8
Installation................................................................................ .......9
Innholdsfortegnelse
Sikkerhetsforskrifter...................................................................11
Beskrivelse av ventilatoren.......................................................13
Bruk av ventilatoren.............................................................. ....1 3
Vedlikehold og Rengjøring.........................................................13
Dersom ventilatoren ikke fungerer........................................15
Tekniske data..............................................................................15
Installasjon....................................................................................16
Indholdsfortegnelse
Sikkerhedsinformation...............................................................18
Beskrivelse af emhætten..........................................................20
Sådan be ny ttes emhætten..... ..................................................20
Vedligeholdelse og rengøring. ..................................................20
Hvis emhætten ikke fungerer....... ...........................................2 2
Tekniske data..............................................................................23
Installation................................................................................ ....24
Sisällysluettelo
Turvallisuustietoa........................................................................26
Liesituulettimen kuvaus............................................................28
Liesituulettimen käyttö..............................................................28
Hoito ja puhdistus........................... ...........................................28
Jos liesituuletin ei toimi .................................................. ...........30
Tekniset tiedot.......................................... ...................................31
Asennus.........................................................................................32
Contents
Safety instructions.................... ..................................................35
Description of the cooker hood.......................................... ....37
Using the cooker hood................................................... ...........37
Maintenance and cleaning........................................... ...........37
If the hood does not function.............................................. ....39
Technical data.............................................................................39
Installation................................................................................ ....40
S
N
DK
FI
UK
Comments to this Manuals