Electrolux EGG9363NOX User Manual

Browse online or download User Manual for Unknown Electrolux EGG9363NOX. Electrolux EGG9363NOX Manuale utente

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 44
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
EGG9363NOX
................................................ .............................................
IT PIANO COTTURA ISTRUZIONI PER L’USO 2
ES PLACA DE COCCIÓN MANUAL DE
INSTRUCCIONES
17
TR OCAK KULLANMA KILAVUZU 31
Page view 0
1 2 ... 44

Summary of Contents

Page 1

EGG9363NOX... ...IT PIANO COTTURA ISTRUZIONI PER L’USO 2ES PLAC

Page 2 - PENSATI PER VOI

asciugati in quanto il processo di smal-tatura lascia di tanto in tanto dei bordiarrugginiti. Qualora fosse necessario, ri-muovere le macchie più osti

Page 3 - ITALIANO 3

Problema Possibile causa SoluzioneLa fiamma si spegne im-mediatamente dopo l’ac-censione• La termocoppia non èabbastanza calda• Dopo aver acceso lafia

Page 4 - ISTRUZIONI DI SICUREZZA

8. INSTALLAZIONEAVVERTENZA!Fare riferimento ai capitoli sulla si-curezza.AVVERTENZA!Le seguenti istruzioni d'installazio-ne, manutenzione e venti

Page 5 - 2.2 Utilizzo

8.3 Regolazione del livellominimoPer regolare il livello minimo dei bruciatori:1.Accendere il bruciatore.2.Ruotare la manopola al minimo dellafiamma.3

Page 6 - 2.4 Smaltimento

10 mm27 mm27 mmA3 mmABA)guarnizione in dotazioneB)staffe in dotazioneATTENZIONEInstallare l'apparecchiatura esclu-sivamente su un piano di lavoro

Page 7 - 4. UTILIZZO QUOTIDIANO

Ingresso caloreBruciatore a tripla corona: 4.0 kWBruciatore rapido: 2.8 kWBruciatore semi rapido: 2.0 kWBruciatore ausiliario: 1.0 kWPOTENZA TOTALE: G

Page 8 - 5.1 Per risparmiare energia

10. CONSIDERAZIONI AMBIENTALIRiciclare i materiali con il simbolo .Buttare l'imballaggio negli appositicontenitori per il riciclaggio.Aiutare a

Page 9 - 6. PULIZIA E CURA

ÍNDICE DE MATERIAS1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182. INSTRUCCIONES D

Page 10 - 7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente lasinstrucciones facilitadas. El fabricante no se hace respon-s

Page 11 - ITALIANO 11

• Cocinar con grasa o aceite sin estar presente puederesultar peligroso, ya que podría ocasionarse un incen-dio.• Nunca intente apagar un fuego con ag

Page 12 - 8. INSTALLAZIONE

INDICE1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Page 13 - ITALIANO 13

cuando conecte el aparato a las tomascercanas.• Asegúrese de que el aparato está insta-lado correctamente. Un cable de red oenchufe (en su caso) flojo

Page 14 - 9. DATI TECNICI

• Utilice únicamente recipientes establescon forma adecuada y diámetro supe-rior al tamaño de los quemadores. Exis-te riesgo de sobrecalentamiento y r

Page 15 - ITALIANO 15

4. USO DIARIOADVERTENCIAConsulte los capítulos sobre se-guridad.4.1 Encendido del quemadorADVERTENCIATenga mucho cuidado cuandoutilice el fuego al máx

Page 16 - 10. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

ADVERTENCIARecuerde que debe bajar o apa-gar la llama antes de retirar los re-cipientes del quemador.5. CONSEJOS ÚTILESADVERTENCIAConsulte los capítul

Page 17 - PENSAMOS EN USTED

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZAADVERTENCIAConsulte los capítulos sobre se-guridad.ADVERTENCIAApague el aparato y déjelo enfriarantes de limpiarlo. Descone

Page 18 - 1.2 Seguridad general

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMASProblema Causa probable SoluciónNo se produce chispa altratar de encender el gas• No hay suministro eléc-trico• Asegúrese de q

Page 19 - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN ITALYTYPE230V-50HzIP2000491 2 31Péguela en la etiqueta de gara

Page 20 - Conexión del gas

– la temperatura que alcance no superela temperatura ambiente (más de 30°C);– no tenga una longitud superior a 1.500mm;– no presente obturaciones;– no

Page 21 - 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

nico o de un profesional cualificado yhomologado.• Utilice siempre una toma con aislamien-to de conexión a tierra correctamenteinstalada.• Asegúrese d

Page 22 - 4. USO DIARIO

min 20 mm(max 150 mm)30 mm60 mmBAA)Panel extraíbleB)Espacio para las conexionesUnidad de cocina con hornoLas dimensiones del hueco para la enci-mera d

Page 23 - 5. CONSEJOS ÚTILES

1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZALeggere attentamente le istruzioni fornite prima di installa-re e utilizzare l'apparecchiatura. Il produttore non

Page 24 - 6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

Diámetros de las derivacionesQuemador Ø de la deriva-ción en 1/100mm.Quemador Ø de la deriva-ción en 1/100mm.Auxiliar 28 Rápido 42Semi rápido 32 Tripl

Page 25 - 7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

İÇINDEKILER1. GÜVENLIK BILGILERI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 26 - 8. INSTALACIÓN

1. GÜVENLİK BİLGİLERİCihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatliceokuyun. Üretici, yanlış bir montaj ve kullanımın hasara neden

Page 27 - 8.4 Conexión eléctrica

• Isınabileceklerinden dolayı ocak yüzeyleri üzerine bıçak, çatal,kaşık ve tencere kapakları gibi metal nesneler bırakmayın.2. GÜVENLİK TALİMATLARIBu

Page 28 - Unidad de cocina con puerta

• Bu cihazın teknik özelliklerini değiştirmeyin.• Cihazı çalışır durumdayken denetimsiz bırak‐mayın.• Cihazı ıslak eller ile ya da su ile temas halin‐

Page 29 - 9. INFORMACIÓN TÉCNICA

3. ÜRÜN TANIMI3.1 Pişirme yüzeyi düzeni534121Yardımcı ocak beki2Yarı hızlı ocak beki3Triple Crown ocak beki4Kontrol düğmeleri5Hızlı ocak beki3.2 Kontr

Page 30 - 10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

ABCDA)Ocak beki kapağıB)Ocak beki başlığıC)Ateşleme ucuD)Gaz kesme emniyetiUYARIKontrol düğmesini 15 saniyeden dahauzun süre basılı tutmayınız.Eğer br

Page 31 - MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

UYARIAlev dağıtıcı kullanmayın.5.2 Kapak (yalnızca öncedenhazırlanmış ocaklar için ayrı set)• Kapak, kapalı olduğunda cihazı toza karşı ko‐rur ve açıl

Page 32 - 1.2 Genel Güvenlik

6.1 Ateşleme ucunun temizlenmesiBunun için metal elektrotlu bir seramik ateşlemeucu kullanılır. Ateşlemede zorluk yaşamamakiçin bu parçaları çok temiz

Page 33 - GÜVENLİK TALİMATLARI

MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN ITALYTYPE230V-50HzIP2000491 2 31Garanti Kartına yapıştırın ve

Page 34 - 2.4 Elden çıkarma

• Non utilizzare un timer esterno o un sistema di controlloremoto distinto per mettere in funzione l'apparecchiatu-ra.• Non lasciare mai il piano

Page 35 - 4. GÜNLÜK KULLANIM

Esnek borunun koruma kontrolü, aşağıdaki kon‐trol aşamalarını içermektedir:– Her iki ucunda ve tamamında çatlak, kesik veyanık izleri olmamalıdır.– Ma

Page 36 - 5.1 Enerji tasarrufu

(otomatik devre koruma şalteri, toprak kaçağıdevresi veya sigorta gibi) monte edin.• Bağlantı kablosunun hiçbir parçası 90°C sı‐caklığa maruz bırakılm

Page 37 - 6. BAKIM VE TEMİZLİK

9. TEKNİK BİLGİLEROcak boyutlarıGenişlik : 894 mmUzunluk: 510 mmOcak ankastre montaj boyutlarıGenişlik : 830 mmUzunluk: 480 mmIsı girişiTriple Crown o

Page 38 - 7. SORUN GİDERME

OCAK BEKİNORMAL GÜÇkWenj.1/100 mmg/sa.Hızlı 2.8 86 204Triple Crown 4.0 98 29110. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLERŞu sembole sahip malzemeler geridönüştürülebi

Page 39 - 8. MONTAJ

www.electrolux.com/shop397289203-A-012013

Page 40 - 8.4 Elektrik bağlantısı

Collegamento elettricoAVVERTENZA!Rischio di incendio e scossa elet-trica.• Tutti i collegamenti elettrici devono es-sere eseguiti da un elettricista q

Page 41 - Fırınlı mutfak ünitesi

AVVERTENZA!Vi è il rischio di danneggiare l'ap-parecchiatura.• Non poggiare pentole calde sul pannel-lo dei comandi.• Non esporre al calore pento

Page 42 - 9. TEKNİK BİLGİLER

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO3.1 Disposizione della superficie di cottura534121Bruciatore ausiliario2Bruciatore semi-rapido3Bruciatore a tripla corona4M

Page 43 - 10. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

ABCDABCDA)Spartifiamma bruciatoreB)Corona bruciatoreC)Candela di accensioneD)TermocoppiaAVVERTENZA!Non tenere la manopola di regola-zione premuta per

Page 44 - 397289203-A-012013

Bruciatore Diametro delle pento-leTripla coro-na180 - 260 mmRapido 180 - 260 mmSemi rapi-do120 - 220 mmAusiliario 80 - 180 mmAVVERTENZA!Assicurarsi ch

Comments to this Manuals

No comments