Electrolux EGL6282NOX manuals

Electrolux EGL6282NOX User Manual (64 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 4.36 MB |

Bulgarian

Macedonian

Dutch

Turkish

Table of contents

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

Свързване към газ

5

2.2 Експлоатация

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

7

5. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

8

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

9

6.2 Почистване на свещите за

10

6.3 Периодична поддръжка

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

7.1 Предоставени етикети с

12

8. ИНСТАЛИРАНЕ

13

9. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

15

СОДРЖИНА

17

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

17

1.2 Општа безбедност

18

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

18

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

19

Поврзување на гас

20

2.2 Употреба

20

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

21

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

22

5. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

23

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

24

6.1 Чистење на електричната

25

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

26

7.1 Обезбедени етикети со

27

8. МОНТАЖА

28

8.2 Замена на дизните

29

8.3 Регулирање на минималното

29

8.4 Поврзување на струјата

29

8.6 Вградување

30

8.7 Можности за вградување

30

Кујнски елемент со врата

30

Кујнски елемент со печка

30

9. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

31

10. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

32

МИСЛИМО НА ВАС

33

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

33

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

34

1.2 Опште мере безбедности

34

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

35

Прикључивање гаса

36

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

37

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

38

5. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

39

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

40

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

41

8. ИНСТАЛАЦИЈА

43

8.2 Замена убризгивача

44

8.3 Подешавање минималног

44

8.4 Прикључивање струје

44

8.5 Замена мрежног кабла за

45

8.6 Уграђивање

45

8.7 Могућности уградње

45

Кухињски елемент са вратима

45

9. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

46

10. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

47

İÇINDEKILER

48

SİZİ DÜŞÜNÜR

48

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

48

1. GÜVENLİK BİLGİLERİ

49

1.2 Genel Güvenlik

49

GÜVENLİK TALİMATLARI

50

2.3 Bakım ve Temizlik

51

2.4 Elden çıkarma

51

3. ÜRÜN TANIMI

52

4. GÜNLÜK KULLANIM

52

TÜRKÇE 53

53

6. BAKIM VE TEMİZLİK

54

TÜRKÇE 55

55

7. SORUN GİDERME

56

TÜRKÇE 57

57

8. MONTAJ

58

8.3 Minimum seviye ayarlaması

59

8.4 Elektrik bağlantısı

59

9. TEKNİK BİLGİLER

60

TÜRKÇE 61

61

10. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

62

TÜRKÇE 63

63

397286701-B-302012

64

Electrolux EGL6282NOX User Manual (56 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.69 MB |

Macedonian

Dutch

Turkish

Table of contents

EGL6282NOX

1

TR OCAK KULLANMA KILAVUZU 39

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.2 Поврзување со струја

5

2.3 Поврзување на гас

6

2.4 Употреба

6

2.5 Нега и чистење

7

2.6 Расходување

7

2.7 Сервисирање

7

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

8

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

8

4.1 Преглед на пламеник

9

4.2 Палење на пламеникот

9

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

10

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

11

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

12

7.2 Ако не можете да најдете

13

8. МОНТАЖА

14

8.3 Замена на дизните

15

8.4 Приспособување на

16

8.5 Поврзување со струја

16

8.6 Кабел за поврзување

16

8.7 Вградување

16

8.8 Можности за вградување

17

9.2 Дијаметри на бајпас

17

9.3 Други технички податоци

18

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

19

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

20

МИ МИСЛИМО НА ВАС

21

1.2 Опште мере безбедности

22

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

23

2.2 Прикључивање струје

24

2.3 Прикључивање на гас

24

2.4 Коришћење

25

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

26

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

27

5. КОРИСНИ САВЕТИ

29

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

29

6.2 Држачи за посуде

30

6.3 Чишћење плоче

30

6.4 Чишћење свећице за

30

6.5 Периодично одржавање

30

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

31

8. ИНСТАЛАЦИЈА

32

8.3 Замена млазница

33

8.4 Подешавање минималног

33

8.5 Прикључивање струје

34

8.6 Спојни кабл

34

8.7 Уградња

34

8.8 Могућности уградње

35

9.1 Димензије плоче за кување

35

9.2 Пречник премошћавања

35

9.3 Остали технички подаци

35

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

37

İÇİNDEKİLER

39

SİZİ DÜŞÜNÜR

39

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

39

1. GÜVENLIK BILGILERI

40

1.2 Genel Güvenlik

40

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

41

2.3 Gaz bağlantısı

42

2.4 Kullanım

42

2.5 Bakım ve temizlik

43

2.6 Elden çıkarma

43

2.7 Servis

43

3. ÜRÜN TANIMI

44

4. GÜNLÜK KULLANIM

45

6. BAKIM VE TEMIZLIK

47

7. SORUN GIDERME

48

8. MONTAJ

49

8.4 Minimum seviye ayarlaması

50

8.5 Elektrik bağlantısı

51

8.6 Bağlantı kablosu

51

8.7 Ankastre Montaj

51

8.8 Yerleştirme olanakları

52

9.1 Ocak boyutları

52

9.2 Baypas çapları

52

9.3 Diğer teknik veriler

52

10. ENERJI VERIMLILIĞI

53

10.2 Enerji tasarrufu

54

12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

55

867315118-A-482014

56

Electrolux EGL6282NOX User Manual (20 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.45 MB |

Slovak

Table of contents

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.2 Lidhja elektrike

5

2.3 Lidhja me gazin

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.6 Hedhja e mbeturinave

6

2.7 Shërbimi

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

4.1 Pamje e përgjithshme e

8

4.2 Ndezja e vatrës

8

4.3 Fikja e vatrës

8

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

9

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

10

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

11

8. INSTALIMI

12

8.1 Përpara instalimit

13

8.2 Lidhja e gazit

13

8.3 Zëvendësimi i injektorëve

13

8.5 Lidhja elektrike

14

8.6 Kablloja e lidhjes

14

8.7 Montimi

14

9. TË DHËNA TEKNIKE

15

9.3 Të dhëna teknike të tjera

16

10. EFIKASITETI ENERGJETIK

17

SHQIP 19

19

867321670-A-242015

20

Electrolux EGL6282NOX User Manual (20 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.50 MB |

French

Table of contents

EGL6282NOX

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

1.2 Sécurité générale

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Raccordement au gaz

5

2.4 Utilisation

6

2.5 Entretien et nettoyage

7

2.6 Mise au rebut

7

2.7 Maintenance

7

3.2 Manette de commande

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

FRANÇAIS 9

9

5. CONSEILS

10

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

10

6.2 Supports de casserole

11

6.3 Nettoyage de la table

11

6.4 Nettoyage de la bougie

11

6.5 Entretien périodique

11

7.2 Si vous ne trouvez pas de

12

8. INSTALLATION

13

8.3 Remplacement des

14

8.4 Réglage du niveau minimal

14

8.5 Connexion électrique

15

8.6 Câble d'alimentation

15

8.7 Encastrement

15

(max 150 mm)

16

FRANÇAIS 17

17

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

18

L'ENVIRONNEMENT

19

867315931-A-052015

20

Electrolux EGL6282NOX User Manual (52 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.67 MB |

Croatian

Slovak

Slovak

Table of contents

EGL6282NOX

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.2 Lidhja elektrike

5

2.3 Lidhja me gazin

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.6 Hedhja e mbeturinave

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

9

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

10

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

11

8. INSTALIMI

12

8.2 Lidhja e gazit

13

8.3 Zëvendësimi i injektorëve

13

8.5 Lidhja elektrike

14

8.6 Kablloja e lidhjes

14

8.7 Montimi

14

8.8 Mundësitë e montimit në

15

9.2 Diametrat e shuntit

15

9.3 Të dhëna teknike të tjera

16

10. EFIKASITETI ENERGJETIK

17

MISLIMO NA VAS

19

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

19

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

20

1.2 Opća sigurnost

20

2. SIGURNOSNE UPUTE

21

2.2 Spajanje na električnu

22

2.3 Spajanje na dovod plina

22

2.4 Uporaba

22

2.5 Održavanje i čišćenje

23

2.6 Odlaganje

23

2.7 Servisiranje

23

3. OPIS PROIZVODA

24

4. SVAKODNEVNA UPORABA

24

4.1 Pregled plamenika

25

4.2 Paljenje plamenika

25

4.3 Gašenje plamenika

25

4.4 Prije prve uporabe

25

5. SAVJETI

26

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

27

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

28

8. POSTAVLJANJE

29

8.3 Zamjena sapnica

30

8.4 Podešavanje minimalne

30

8.5 Spajanje na električnu

31

8.6 Priključni kabel

31

8.7 Ugradnja

31

8.8 Mogućnosti ugradnje

31

9.2 Promjeri premosnica

32

9.3 Ostali tehnički podaci

32

10. ENERGETSKA UČINKOVITOST

33

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

34

MYSLÍME NA VÁS

35

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

35

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

36

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

37

2.3 Připojení plynu

38

2.4 Použití spotřebiče

38

2.5 Čištění a údržba

39

2.6 Likvidace

39

3. POPIS SPOTŘEBIČE

40

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

41

5. TIPY A RADY

42

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

43

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

44

8. INSTALACE

45

8.3 Výměna trysek

46

8.6 Připojovací kabel

47

8.7 Vestavba

47

8.8 Možnosti zapuštění

47

9.1 Rozměry varné desky

48

9.2 Průměr obtoku

48

9.3 Ostatní technické údaje

48

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

49

10.2 Úspora energie

50

ČESKY 51

51

867315116-A-482014

52

Electrolux EGL6282NOX User Manual (20 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.46 MB |

Macedonian

Table of contents

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

2

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.2 Поврзување со струја

5

2.3 Поврзување на гас

5

2.4 Употреба

6

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

7

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

8

МАКЕДОНСКИ 9

9

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

10

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

10

6.2 Држачи за садови

11

6.3 Чистење на плочата за

11

6.4 Чистење на свеќичката

11

6.5 Периодично одржување

11

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

12

8. МОНТАЖА

13

8.3 Замена на дизните

14

8.4 Приспособување на

15

8.5 Поврзување со струја

15

8.6 Кабел за поврзување

15

8.7 Вградување

15

9. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

16

9.3 Други технички податоци

17

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

18

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

19

867321671-A-242015

20

Electrolux EGL6282NOX User Manual (40 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.69 MB |

Slovak

Slovak

Table of contents

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.1 Instalace

5

2.3 Připojení plynu

6

2.4 Použití spotřebiče

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

5. TIPY A RADY

10

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

10

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

11

7.1 Co dělat, když

12

8. INSTALACE

13

8.3 Výměna trysek

14

8.6 Připojovací kabel

15

8.7 Montáž

15

8.8 Možnosti zapuštění

16

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

17

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

18

10.2 Úspora energie

19

MISLIMO NA VAS

20

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

20

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

20

SLOVENŠČINA 21

21

2. VARNOSTNA NAVODILA

22

2.3 Priključitev plina

23

2.4 Uporaba

24

2.5 Vzdrževanje in čiščenje

24

3. OPIS IZDELKA

25

4. VSAKODNEVNA UPORABA

26

5. NAMIGI IN NASVETI

27

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

28

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

29

8. NAMESTITEV

30

8.2 Priključitev plina

31

8.3 Zamenjava šob

31

8.4 Nastavljanje najmanjše

31

8.6 Priključni kabel

32

8.7 Montaža

32

SLOVENŠČINA 33

33

9. TEHNIČNI PODATKI

34

9.3 Drugi tehnični podatki

35

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

36

11. SKRB ZA OKOLJE

37

SLOVENŠČINA 39

39

867334343-B-472017

40

Electrolux EGL6282NOX User Manual (20 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.49 MB |

Spanish

Table of contents

EGL6282NOX

1

CONTENIDO

2

PENSAMOS EN USTED

2

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

2

ESPAÑOL 3

3

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

2.2 Conexión eléctrica

5

2.3 Conexión del gas

5

2.4 Uso del aparato

5

2.5 Mantenimiento y limpieza

6

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

7

4. USO DIARIO

8

5. CONSEJOS

9

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

10

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

11

7.2 Si no encuentra una

12

7.3 Etiquetas incluidas en la

12

8. INSTALACIÓN

13

8.4 Ajuste del nivel mínimo

14

8.5 Conexión eléctrica

14

8.6 Cable de conexión

14

8.7 Empotrado

15

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

16

10. EFICACIA ENERGÉTICA

17

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

18

ESPAÑOL 19

19

867315933-A-052015

20

Electrolux EGL6282NOX User Manual (52 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.77 MB |

Croatian

Slovak

Dutch

Table of contents

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Spajanje na električnu

5

2.3 Spajanje na dovod plina

5

2.4 Uporaba

5

2.5 Održavanje i čišćenje

6

2.6 Odlaganje

6

2.7 Servisiranje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. SVAKODNEVNA UPORABA

7

4.1 Pregled plamenika

8

4.2 Paljenje plamenika

8

4.3 Gašenje plamenika

8

5. SAVJETI

9

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

10

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

11

8. POSTAVLJANJE

12

8.3 Zamjena sapnica

13

8.4 Podešavanje minimalne

13

8.5 Spajanje na električnu

14

8.6 Priključni kabel

14

8.7 Ugradnja

14

8.8 Mogućnosti ugradnje

14

9. TEHNIČKI PODACI

15

10. ENERGETSKA UČINKOVITOST

16

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

17

MYSLÍME NA VÁS

18

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

18

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

19

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

20

2.3 Připojení plynu

21

2.4 Použití spotřebiče

21

2.5 Čištění a údržba

22

3. POPIS SPOTŘEBIČE

23

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

24

5. TIPY A RADY

25

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

26

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

27

8. INSTALACE

28

8.3 Výměna trysek

29

8.6 Připojovací kabel

30

8.7 Vestavba

30

8.8 Možnosti zapuštění

30

9. TECHNICKÉ INFORMACE

31

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

32

10.2 Úspora energie

33

МИ МИСЛИМО НА ВАС

34

1.2 Опште мере безбедности

35

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

36

2.2 Прикључивање струје

37

2.3 Прикључивање на гас

37

2.4 Коришћење

38

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

39

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

40

СРПСКИ 41

41

5. КОРИСНИ САВЕТИ

42

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

42

6.2 Држачи за посуде

43

6.3 Чишћење плоче

43

6.4 Чишћење свећице за

43

6.5 Периодично одржавање

43

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

44

8. ИНСТАЛАЦИЈА

45

8.3 Замена млазница

46

8.4 Подешавање минималног

47

8.5 Прикључивање струје

47

8.6 Спојни кабл

47

8.7 Уградња

47

9. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

48

9.3 Остали технички подаци

49

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

50

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

51

867321668-A-242015

52

Electrolux EGL6282NOX User Manual (20 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.49 MB |

Italian

Table of contents

EGL6282NOX

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.2 Collegamento elettrico

5

2.3 Collegamento gas

5

2.4 Utilizzo

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

8

ITALIANO 9

9

6. PULIZIA E CURA

10

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

11

7.1 Cosa fare se

12

8. INSTALLAZIONE

13

8.4 Regolazione del livello

14

8.5 Collegamento elettrico

15

8.6 Cavo di collegamento

15

8.7 Incasso

15

9. DATI TECNICI

16

10. EFFICIENZA ENERGETICA

17

10.2 Risparmio energetico

18

ITALIANO 19

19

867315930-A-052015

20

Electrolux EGL6282NOX User Manual (44 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.71 MB |

Macedonian

Slovak

Table of contents

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.1 Instalimi

5

2.2 Lidhja elektrike

5

2.3 Lidhja me gazin

6

2.4 Përdorimi

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

4.3 Fikja e vatrës

9

4.5 Shembuj të gatimeve për

9

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

10

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

11

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

12

8. INSTALIMI

13

8.3 Zëvendësimi i injektorëve

14

8.5 Lidhja elektrike

15

8.6 Kablloja e lidhjes

15

8.7 Montimi

15

8.8 Mundësitë e montimit në

16

9. TË DHËNAT TEKNIKE

17

10. EFIKASITETI ENERGJETIK

18

10.2 Kursimi i energjisë

19

СОДРЖИНА

21

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

21

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

21

1.2 Општа безбедност

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

24

2.3 Поврзување на гас

25

2.4 Употреба

25

2.5 Нега и чистење

26

2.6 Расходување

26

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

27

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

28

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

29

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

30

6.2 Држачи за садови

31

6.3 Чистење на плочата за

31

6.4 Чистење на свеќичката

31

6.5 Периодично одржување

31

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

32

8. МОНТАЖА

33

8.3 Замена на вбризгувачите

34

8.4 Приспособување на

34

8.5 Поврзување со струја

35

8.6 Кабел за поврзување

35

8.7 Комплет

35

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

37

9.3 Други технички податоци

38

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

39

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

40

МАКЕДОНСКИ 41

41

МАКЕДОНСКИ 43

43

867334344-B-472017

44

More products and manuals for Unknown Electrolux

Models	Document Type
EKC6450AOX	User Manual Electrolux EKC6450AOW Упатство за користење, 64 pages
ESI4120X	User Manual Electrolux ESI4120X Lietotāja rokasgrāmata [en] , 23 pages
EKK54503OX	User Manual Electrolux EKK54504OX Instrukcja obsługi, 36 pages
ESI68050X	User Manual Electrolux ESI68050X Brukermanual, 44 pages
EBSL7EEV	Recipe Book Electrolux EBSL7EEV Recipe Book [ja] [zh] , 52 pages
ZA2	User Manual Electrolux ZA2 Kasutusjuhend [fr] , 24 pages
EKG601100X	User Manual Electrolux EKG601100X Руководство пользователя, 28 pages
EUC25260W	User Manual Electrolux EUC25260W Användarmanual, 16 pages
EKC511502W	User Manual Electrolux EKC511502W Uživatelský manuál, 84 pages
EOAP5803AX	User Manual Electrolux EOAP5803AX Lietotāja rokasgrāmata, 40 pages
EDE403M	User Manual Electrolux EDE403M Handleiding [sk] , 13 pages
ERB30099W	User Manual Electrolux ERB30099W Руководство пользователя [sk] , 23 pages
ZJM6810BRA	User Manual Electrolux ZJM6810BRA Manual do usuário, 36 pages
EBCSL90CN	Installation Manual Electrolux EBCSL90CN Guide d'installation [es] [it] [nl] [pt] , 4 pages
EWF10470W	User Manual Electrolux EWF10470W Упутство за коришћење [fr] , 44 pages
EOB8751AOX	Quick Start Guide Electrolux EOB8751AOX Gyors üzembe helyezési útmutató, 4 pages
ESF235	User Manual Electrolux ESF235 Brukermanual, 13 pages
EKC951101W	User Manual Electrolux EKC951101W Посібник користувача, 24 pages
EU7305C	User Manual Electrolux EU7305C User Manual, 11 pages
ER9417B	User Manual Electrolux ER9417B Ръководство за употреба, 29 pages

Electrolux devices