Electrolux EHF6240XXK User Manual

EHF6240XXK... ...SQ VATËR GATIMI UDHËZIMET PËRPËRDORIM2BG ПЛОЧА

Problemi Shkaku i mundshëm Ndreqja Keni prekur 2 ose mëshumë fusha me sensornjëkohësisht.Prekni vetëm një fushëme sensor. Mbi panelin e kontrollit k

• Modeli ...• PNC ...• Numri i serisë ...8.1 Pajisjet inkaso• Pajisjet inkas

Nëse përdorni një kuti mbrojtëse (njëaksesor shtesë1)), nuk është i nevojshëmbazamenti mbrojtës nën pajisje.Nëse e instaloni pajisjen mbi një furrë, n

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкции преди ин‐сталиране и употреба на уреда. Производителят не носи отго‐ворност з

• Не се опитвайте да загасите пожар с вода, но изключетеуреда и след това покрийте пламъка напр. с капак или ог‐неупорно одеало.• Не съхранявайте пред

• Не повреждайте захранващия щепсел (акое наличен) и захранващия кабел. Свържетесе със сервиза или електротехник за смя‐ната на повреден захранващ каб

• Свържете се с общинските власти за ин‐формация за това как да изхвърлите уредаправилно.• Изключете уреда от електрозахранването.• Отрежете захранващ

Екран ОписаниеИма неизправност.Има зона за готвене, която е още гореща (остатъчна топлина).Устройството "Заключване/Заключване за деца" рабо

За да подтиснете устройството "Заключванеза деца", само за едно готвене.•Активирайте уреда чрез . Символът светва.•Натиснете на двете пред

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. UDHËZIME PËR

На‐строй‐ка нанагря‐ване‐тоИзползвайте за: Час Съвети4-5 Приготвяне на по-големи количе‐ства храна, задушени ястия и супи60-150мин.До 3 л. течност зае

Проблем Възможна причина Отстраняване Докоснали сте 2 или повечесензорни полета едновре‐менно.Докосвайте само по едносензорно поле. Върху командното

Преди монтажа на уреда, запишете информа‐цията по-долу от табелката с данни. Тази та‐белка се намира отдолу на корпуса на уреда.• Модел ...

Ако използвате предпазна кутия (допълните‐лен аксесоар1)), не е необходим защитен поддиректно под уреда.Не можете да използвате защитната кутия,ако ин

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат, внимателнопрочитајте ги доставените упатства. Производителот не еодговорен ако не

• Никогаш не гаснете оган со вода, туку исклучете гоапаратот, а потоа покријте го пламенот, на пр. со капак илиспецијално противпожарно ќебе.• Не чува

или кабелот за струја. Контактирајте сосервисот или со електричар за да гозаменат оштетениот кабел за струја.• Електричната инсталација мора да имаизо

• Контактирајте со општинската власт за дадобиете информации за правилнорасходување на апаратот.• Исклучете го апаратот од струја.• Отсечете го кабело

Екран ОписРинглата сè уште е топла (преостаната топлина).Заклучувањето/Уредот за безбедност на деца е во функција.Вклучено е автоматското исклучување.

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkakto

За да го прескокнете уредот за безбедност надецата само за едно готвење•Вклучете го апаратот со . Се палисимболот .•Допрете на двете предни рингли

Поставка затоплинаУпотребувајте го за: Време Совети6-7 Благо пржење: шницли, стекови,котлети, ќофтиња, колбаси, џигер,запршка, јајца, палачинки, крофн

Проблем Можна причина Помош Во рок од 2 секундиистовремено сте допрелеповеќе сензорски полиња.Допирајте само по едносензорско поле. Има дамки од вод

8. МОНТАЖАПРЕДУПРЕДУВАЊЕВидете во поглавјата за заштита исигурност.Пред монтажатаПред да го монтирате апаратот, прочитајте гисите информации кои се на

min.28 mm Ако ја користите заштитната кутија(дополнителен додаток1)), заштитниот поддиректно под апаратот не е неопходен.Не можете да ја користите заш

10. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊАРециклирајте ги материјалите со симболот . Ставете ја амбалажата во соодветниконтејнери за да ја рециклирате.Помогнете во заштитат

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372. УП

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајтеприложено упутство. Произвођач није одговоран уколико уследнеправил

• Никада не покушавајте да пожар угасите водом, већ најпреискључите уређај а затим прекријте пламен, нпр. поклопцемили ћебетом.• Немојте одлагати пред

• Употребите кабл са стезаљком са растере‐ћењем на вучу.• Проверите да нисте оштетили утикач за на‐пајање (ако га има) и кабл за напајање. Об‐ратите с

• Mos provoni kurrë që ta fikni zjarrin me ujë, por fiknipajisjen dhe pastaj mbulojeni flakën, p.sh. me njëkapak ose me batanije kundër zjarrit.• Mos

3. ОПИС ПРОИЗВОДА451 23210 mm180 mm145 mm145 mm1Зона за кување2Зона за кување3Зона за кување4Командна табла5Зона за кување3.1 Преглед командне табле1

3.3 Индикатор преостале топлотеУПОЗОРЕЊЕ Ризик од опекотина од преосталетоплоте!4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБАУПОЗОРЕЊЕПогледајте одељке који се односе наБез

5. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ5.1 Посуђе за кувањеИнформације о посуђу за кување• Дно посуђа за кување мора да буде дебелои равно што је више могуће.• П

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕУнутрашњост уређаја треба чистити наконсваке употребе.Увек користите посуђе са чистом доњом повр‐шином.Огреботине или тамне мрље на с

Проблем Могућ разлог РешењеПали се .Укључена је функција бло‐каде за децу.Погледајте одељак „Свако‐дневна употреба“.Пали се и приказује себрој.Дош

8.3 Монтажаmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm490+1mm560+1mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm Уколико користите заштитну кутију (додатниприбор 1)), заштитни под

9. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕModell EHF6240XXK Prod.Nr. 949 596 137 01Typ 58 HAD 54 AO 220-240 V 50-60 Hz Made in GermanySer.Nr. ... 6.5 kWELECTROLU

СРПСКИ 47

www.electrolux.com/shop892952978-B-212013

papërshtatshme elektrike (nëse ka)mund ta nxehë shumë terminalin.• Sigurohuni që të jetë instaluar mbrojtjandaj goditjeve elektrike.• Përdorni mbërthy

• Kontaktoni autoritetin e bashkisë suajpër t'u informuar mbi mënyrën e duhurtë hedhjes së pajisjes• Shkëputeni pajisjen nga rrjeti i furnizimite

Ekrani PërshkrimiNjë zonë gatimi është ende e nxehtë (nxehtësi e mbetur).Pajisja e bllokimit/sigurisë së fëmijëve është aktive.Fikja automatike është

Për të anuluar mekanizmin e sigurisëpër fëmijët vetëm për një sesiongatimi•Aktivizojeni pajisjen me . Simboli ndizet.•Prekni të dy zonave ballore t

Cilësimi inxehtësisëPërdoreni për: Koha Këshilla4-5 Gatim sasish më të mëdhaushqimi, mishi me lëng dhesupash60-150minDeri në 3 l lëng pluspërbërësit6-