Electrolux EHF6240XXK User Manual

EHF6240XXKBG Плоча Ръководство за употреба 2RO Plită Manual de utilizare 16SR Плоча за кување Упутство за употребу 30SL Kuhalna plošča Navodila za upo

Настройкана нагрява‐нетоИзползвайте за: Време(мин)Съвети1 Подгряване на сготвенахрана.колкотое нео‐бходи‐моПоставете капак върху го‐тварския съд.1 - 2

• Използвайте специална стъргалказа стъкло.6.2 Почистване на плочата• Отстранявайте незабавно:разтопена пластмаса, пластмасовофолиом захар и храни съд

Проблем Възможна причина ОтстраняванеПрозвучава звуков сиг‐нал и плочата се изключ‐ва.Когато плочата се деак‐тивира прозвучава звуковсигнал.Поставили

8. ИНСТАЛИРАНЕВНИМАНИЕ!Вж. глава "Безопасност".8.1 Преди монтажаПреди да инсталирате плочата, по-долу запишете информацията оттабелката с да

8.5 Предпазна кутияАко използвате предпазна кутия(допълнителен аксесоар), защитнатаповърхност точно под плочата не енеобходима. Предпазната кутия може

10. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ10.1 Информация за продукта съгласно EU 66/2014Идентификация на мо‐дела EHF6240XXKТип котлон Вградени котло‐ниБрой зони за

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 172. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

mai mică de 8 ani nu trebuie lăsaţi să se apropie deaparat dacă nu sunt supravegheaţi permanent.• A nu se folosi aparatul prin intermediul unuicronome

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ2.1 InstalareaAVERTISMENT!Doar o persoană calificatătrebuie să instaleze acestaparat.• Îndepărtaţi toate ambalajele.• Dacă

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ...32. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...

• Instalaţia electrică trebuie să fieprevăzută cu un dispozitiv de izolare,care să vă permită să deconectaţiaparatul de la reţea la toţi polii.Dispozi

2.5 Gestionarea deşeurilordupă încheierea ciclului deviaţă al aparatuluiAVERTISMENT!Pericol de vătămare sausufocare.• Contactaţi autoritatea locală pe

Câmpcusen‐zorFuncţie Comentariu2- Afişajul nivelului decăldurăPentru a afişa nivelul de căldură.3 /- Pentru a seta nivelul de căldură.3.3 Afişajele ni

Nivel de căldură Plita se dezacti‐vează după1 - 2 6 ore3 - 4 5 ore5 4 ore6 - 9 1,5 ore4.3 Nivelul de căldurăAtingeţi pentru a creşte nivelul decăldu

Nivel decăldurăUtilizare pentru: Durată(min)Recomandări2 - 3 Fierberea înăbuşită a orezu‐lui şi a mâncărurilor careconţin lapte, încălzirea ali‐mentel

7. DEPANAREAVERTISMENT!Consultaţi capitolele privindsiguranţa.7.1 Ce trebuie făcut dacă...Problemă Cauză posibilă SoluţiePlita nu poate fi pornităsau

Problemă Cauză posibilă Soluţie se aprinde.Funcţia Dispozitiv de sigu‐ranţă pentru copii este ac‐tivă.Consultaţi capitolul „Utiliza‐rea zilnică”.Este

8.4 Asamblareamin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm8.5 Cutia de protecţieDacă folosiţi o cutie de protecţie(accesor

9. DATE TEHNICE9.1 Plăcuţă cu date tehniceModel EHF6240XXK PNC 949 492 234 00Tip 58 HAD 54 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Fabricat în RomâniaNr. ser. ...

10.2 Economisirea energieiPuteţi economisi energia în timpulgătitului zilnic dacă respectaţirecomandările de mai jos.• Atunci când încălziţi apă, folo

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не е отговорен за конту

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...312. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран за било какве повреде

• Уређајем немојте управљати помоћу спољашњегтајмера или засебног система даљинскогуправљања.• УПОЗОРЕЊЕ: Опасно је остављати храну нагрејној плочи да

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА2.1 ИнсталацијаУПОЗОРЕЊЕ!Само квалификованаособа може да монтираовај уређај.• Уклоните комплетну амбалажу.• Немојте да инсталир

искључите тако што ћете извућиутикач из утчнице.• Користите само исправне раставнепрекидаче: заштитне прекидаче,осигураче (осигураче са навојемтреба с

• Пре чишћења деактивирајте уређаји пустите да се охлади.• Одвојте кабл за напајање уређајаод електричног напајања препочетка процеса одржавања.• Немо

Сен‐зорФункција Коментар1УКЉУЧЕНО/ИСКЉУЧЕНОСлужи за активирање и деактивирањеплоче за кување.2- Дисплеј топлоте Служи да прикаже степен топлоте.3 /- С

предмет или очистите команднутаблу.• Ако после одређеног времена неискључите неку од зона за кувањеили ако не промените подешенстепен топлоте. Након и

Подешaва‐ње степенатоплотеКористити за: Време(мин.)Савети1 Одржавање топлоте спрем‐љене хране.по по‐требиСтавите поклопац на посу‐ду за кување.1 - 2 С

и остатке хране са шећером. Усупротном, прљавштина ћеоштетити плочу за кување. Водитерачуна како бисте избеглиопекотине. Поставите посебанстругач на с

трябва да се държат далеч от уреда, освен ако неса под постоянно наблюдение.• Не използвайте уреда с външен таймер илиотделна система за дистанционно

Проблем Могући разлог РешењеПлоча за кување се деак‐тивира.Ставили сте нешто насензорско поље .Уклоните предмет са сен‐зорског поља.Индикатор преоста

8.2 Уградне плоче за кувањеУградне плоче за кување дозвољеноје користити само после уградње уодговарајуће кухињске елементе зауградњу и радне површине

8.5 Заштитна кутијаАко користите заштитну кутију(додатни прибор), заштитни поддиректно испод плоче за кување нијенеопходан. Прибор из заштитне кутијем

Тип плоче за кување Уградна плочаза кувањеБрој зона за кување 4Технологија загревања Грејач сазрачењемПречник кружних зоназа кување (Ø)Предња ле

KAZALO1. VARNOSTNE INFORMACIJE... 452. VARNOSTNA NAVODILA...

1. VARNOSTNE INFORMACIJEPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe ali škodo, n

• OPOZORILO: Kuhanje na kuhalni plošči z maščoboali oljem brez nadzora je lahko nevarno in lahkopripelje do požara.• Ognja NIKOLI ne poskušajte pogasi

da bi vroča posoda padla z naprave,ko odprete vrata ali okno.• Če napravo namestite nad predale,mora biti razmik med spodnjim delomnaprave in zgornjim

OPOZORILO!Obstaja nevarnost požara ineksplozije.• Maščobe in olja lahko ob segrevanjusproščajo vnetljive hlape. Plamenovali segretih predmetov ne prib

3. OPIS IZDELKA3.1 Razporeditev kuhalnih površin210 mm145 mm180 mm145 mm111 121Kuhališče2Upravljalna plošča3.2 Razporeditev na upravljalni plošči1 2 3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ2.1 ИнсталиранеВНИМАНИЕ!Уредът трябва да сеинсталира само отквалифицирани лица.• Премахнете цялата опаковка.• Не монтирайт

Prikazovalnik Opis + številkaPrišlo je do okvare.Kuhališče je še vedno vroče (akumulirana toplota).Deluje funkcija Varovalo za otroke.Deluje funkcija

stopnje kuhanja. Za štiri sekunde sedotaknite dveh sprednjih kuhališč.Zasveti . Kuhalno ploščo izklopite s.Za izklop funkcije samo za en časkuhanja

Stopnja ku‐hanjaUporaba: Čas(min.)Nasveti7 - 8 Intenzivno cvrenje: praženkrompir, ledvena pečenka,zrezki.5 - 15 Obrnite po polovici časa pri‐prave.9 P

Težava Možen vzrok Rešitev Kuhalno ploščo ponovnovklopite in v manj kot 10sekundah nastavite stop‐njo kuhanja. Sočasno ste se dotaknilidveh ali ve

in garancijskih pogojih se nahajajo vgarancijski knjižici.8. NAMESTITEVOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.8.1 Pred namestitvijoPreden namestite k

min.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm8.5 Zaščitna omaricaČe uporabljate zaščitno omarico(dodatna oprema), zaščitno dno podkuhalno ploščo ni potrebno. Zaščitnao

9.2 Specifikacije kuhališčKuhališčeNazivna moč (najvišja stopnjakuhanja) [W]Premer kuhališča [mm]Sprednje levo 2300 210Zadnje levo 1200 145Sprednje de

11. SKRB ZA OKOLJEReciklirajte materiale, ki jih označujesimbol . Embalažo odložite v ustreznezabojnike za reciklažo. Pomagajtezaščititi okolje in zd

www.electrolux.com58

SLOVENŠČINA 59

прекъсвачи на мрежата,предпазители (предпазителите отвинтов тип трябва да се извадят отфасунгата), изключватели иконтактори за утечка назаземяването.•

www.electrolux.com/shop867328649-A-222016

• Изключете уреда от захранващатаел. мрежа преди начало наподдръжката.• Не почиствайте уреда чрез воднаструя или пара.• Почиствайте уреда с навлажнена

Сен‐зорнополеФункция Бележка1ВКЛ./ИЗКЛ. За активиране и деактивиране на пло‐чата.2- Дисплей за степента нанагряванеПоказва степента на нагряване.3 /-

10 секунди. Прозвучава звуковсигнал и плочата се изключва.Отстранете предмета илипочистете командното табло.• не спрете зоната за готвене илипромените