Electrolux EHF6240XXK User Manual

EHF6240XXKHR Ploča za kuhanje Upute za uporabu 2RO Plită Manual de utilizare 16SR Плоча за кување Упутство за употребу 31SL Kuhalna plošča Navodila za

Za uključivanje funkcije: uključite pločuza kuhanje pomoću . Ne postavljajtestupanj kuhanja. Dodirnite dvijuprednjih zona kuhanja na 4 sekunde. se

StupanjkuhanjaKoristite za: Vrijeme (min)Savjeti4 - 5 Krumpir kuhan na pari. 20 - 60 Koristite maks. ¼ l vode za750 g krumpira.4 - 5 Kuhanje većih kol

8.1 Rješavanje problemaProblem Mogući uzrok rješenjeNe možete uključiti pločuza kuhanje ili rukovatinjome.Ploča za kuhanje nijepriključena na mrežnona

Problem Mogući uzrok rješenje i broj su prikazani.Došlo je do pogreške naploči za kuhanje.Deaktivirajte ploču zakuhanje, a zatim ju nakon30 sekundi po

9.2 Specifikacije zona kuhanjaZona kuhanjaNazivna snaga (Maks. stupanjkuhanja) [W]Promjer zone kuhanja [mm]Prednja lijeva 2300 210Stražnja lijeva 1200

11. BRIGA ZA OKOLIŠReciklirajte materijale sa simbolom .Ambalažu za recikliranje odložite uprikladne spremnike. Pomozite u zaštitiokoliša i ljudskog

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 162. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...

permanent instrucţiunile într-un loc sigur şi accesibilpentru o consultare ulterioară.1.1 Siguranţa copiilor şi a persoanelor vulnerabile• Acest apara

• AVERTISMENT: Gătirea neasistată la plită folosindgrăsimi sau ulei poate fi periculoasă şi poate provocaun incendiu.• Nu încercaţi NICIODATĂ să sting

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ2.1 InstalareaAVERTISMENT!Doar o persoană calificatătrebuie să instaleze acestaparat.AVERTISMENT!Pericol de vătămareperson

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE... 22. SIGURNOSNE UPUTE...

• Nu trageţi de cablul de alimentarepentru a scoate din priză aparatul.Trageţi întotdeauna de ştecher.• Folosiţi doar dispozitive de izolareadecvate:

abraziv, burete abraziv, solvent sauobiect metalic.2.5 Service• Pentru a repara aparatul contactaţi unCentru de service autorizat.• Utilizaţi numai pi

min. 12min. 28min.12 mmmin.60 mm3.5 Cutia de protecţieDacă folosiţi o cutie de protecţie(accesoriu suplimentar), nu estenecesară podeaua de protecţie

4.2 Configuraţia panoului de comandă1 2 3Folosiţi câmpurile cu senzori pentru controlul aparatului. Afişajele, indicatoarele şisemnalele sonore indică

4.4 Indicator de căldurărezidualăAVERTISMENT! Pericol de arsuri dincauza căldurii reziduale.Indicatorii prezintă nivelul decăldură reziduală pentruzon

Pentru a anula funcţia pentru doar osingură gătire: activaţi plita cu . seaprinde. Atingeţi de la cele două zonede gătit din faţă timp de 4 secun

Nivel decăldurăUtilizare pentru: Durată(min)Recomandări6 - 7 Prăjire uşoară: escalop, cor‐don bleu de viţel, şniţele,chiftele, cârnaţi, ficat, roux,ou

8.1 Ce trebuie făcut dacă...Problemă Cauză posibilă SoluţiePlita nu poate fi pornităsau utilizată.Plita nu este conectată la osursă electrică sau este

Problemă Cauză posibilă SoluţieEste afişat şi un număr.Plita prezintă o eroare. Dezactivaţi plita şi activaţi-o din nou după 30 de se‐cunde. Dacă

9.2 Specificaţiile zonelor de gătitZonă de gătitPutere nominală (nivel maximde căldură) [W]Diametru zonă de gătit [mm]Stânga faţă 2300 210Stânga spate

postavljanja ili korištenja. Upute uvijek držite nasigurnom i pristupačnom mjestu za buduću upotrebu.1.1 Sigurnost djece i osjetljivih osoba• Ovaj ure

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIULReciclaţi materialele marcate cu simbolul. Pentru a recicla ambalajele, acesteatrebuie puse în containerelecorespunzătoar

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...312. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

Чувајте упутство за употребу на безбедном иприступачном месту за будуће коришћење.1.1 Безбедност деце и осетљивих особа• Овај уређај могу да користе д

• УПОЗОРЕЊЕ: Опасно је остављати храну нагрејној плочи да се пржи на масти или уљу безнадзора, јер може доћи до пожара.• НИКАДА не покушавајте да пожа

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА2.1 ИнсталирањеУПОЗОРЕЊЕ!Само квалификованаособа може да инсталираовај уређај.УПОЗОРЕЊЕ!Ризик од повреде илиоштећења уређаја.•

крају инсталације. Водите рачунада постоји приступ мрежномутикачу након инсталације.• Ако је зидна утичница лабава,немојте да прикључујете мрежниутика

2.4 Нега и чишћење• Редовно чистите уређај да бистеспречили пропадање површинскогматеријала.• Пре чишћења деактивирајте уређаји пустите да се охлади.•

min. 12min. 28min.12 mmmin.60 mm3.5 Заштитна кутијаАко користите заштитну кутију(додатни прибор), заштитни поддиректно испод плоче за кување нијенеопх

4.2 Преглед командне табле1 2 3Употребите сензорска поља да бисте руковали уређајем. Дисплеји, индикатори извучни сигнали упућују на то које су функци

4.4 Индикатор преосталетоплотеУПОЗОРЕЊЕ! Постоји ризик одопекотина од преосталетоплоте. Индикаториприказују ниво преосталетоплоте зона за кувањекоје т

• Vatru NIKADA ne gasite vodom već isključite uređaj itada prekrijte vatru, npr. poklopcem ili protupožarnimprekrivačem.• OPREZ: Postupak kuhanja potr

подешавајте степен топлоте.Додирните две предње зоне закување 4 секунде. се пали.Деактивирајте плочу са .Да бисте деактивирали функцијусамо за је

Подешaва‐ње степенатоплотеКористити за: Време(мин)Савети4 - 5 Кување великих количинахране, гулаша и супа.60 -150Највише 3 л течности сасастојцима.6 -

8.1 Шта учинити ако...Проблем Могући узрок РешењеНе можете да укључитеплочу за кување нити даје користите.Плоча за кување нијеприкључена на елек‐тричн

Проблем Могући узрок РешењеПали се и приказује себрој.Дошло је до грешке уплочи за кување.Искључите плочу за кува‐ње и поново је укључитенакон 30 се

9.2 Спецификација зона за кувањеЗона за кува‐њеНоминална снага (подешава‐ње максималне топлоте) [W]Пречник зоне за кување[mm]Предња лево 2300 210Задња

• Ставите посуђе за кување директнона средину зоне за кување.• Искористите преосталу топлоту даподгрејете или отопите храну.11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊАРецикли

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 462. VARNOSTNA NAVODILA...

namestitve ali uporabe. Navodila vedno shranite navarnem in dostopnem mestu za poznejšo uporabo.1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb• To napravo lahko

• Ognja NIKOLI ne poskušajte pogasiti z vodo, ampakizklopite napravo in nato prekrijte ogenj, npr. spokrovom ali požarno odejo.• POZOR: Kuhanje je tre

• Spodnjo stran naprave zaščitite predparo in vlago.• Naprave ne nameščajte v bližino vratali pod okna. Na ta način preprečite,da bi vroča posoda padl

• Izrezane površine zabrtvite sredstvomza brtvljenje kako biste spriječilibubrenje uzrokovano vlagom.• Donji dio uređaja zaštite od pare ivlage.• Uređ

• Če je površina naprave počena,napravo takoj izključite iz napajanja.Na ta način preprečite električni udar.• Ko daste hrano v vroče olje, to lahkobr

vgradne enote in delovne površine, kiustrezajo standardom.3.3 Priključni kabel• Kuhalna plošča ima nameščenpriključni kabel.• Za zamenjavo poškodovane

4. OPIS IZDELKA4.1 Razporeditev kuhalnih površin210 mm145 mm180 mm145 mm111 121Kuhališče2Upravljalna plošča4.2 Razporeditev na upravljalni plošči1 2 3

Prikazovalnik Opis + številkaPrišlo je do okvare.Kuhališče je še vedno vroče (akumulirana toplota).Deluje funkcija Varovalo za otroke.Deluje funkcija

5.4 Varovalo za otrokeFunkcija preprečuje nehoten vklopkuhalne plošče.Za vklop funkcije: kuhalno ploščovklopite z dotikom polja . Ne nastavitestopnje

Stopnja ku‐hanjaUporaba: Čas(min.)Nasveti4 - 5 Kuhanje večjih količin živil,enolončnic in juh.60 -150Do 3 l vode ter sestavin.6 - 7 Zmerno cvrenje: pe

8.1 Kaj storite v primeru ...Težava Mogoči vzrok RešitevKuhalne plošče ni mogočevklopiti ali je uporabljati.Kuhalna plošča ni priklju‐čena na napajanj

Težava Mogoči vzrok RešitevPrikažeta se in številka.Prišlo je do napake na ku‐halni plošči.Izklopite kuhalno ploščo injo po 30 sekundah ponov‐no vkl

9.2 Specifikacija kuhališčKuhališčNazivna moč (maksimalnastopnja kuhanja) [W]Premer kuhališča [mm]Sprednje levo 2300 210Zadnje levo 1200 145Sprednje d

11. SKRB ZA OKOLJEReciklirajte materiale, ki jih označujesimbol . Embalažo odložite v ustreznezabojnike za reciklažo. Pomagajtezaščititi okolje in zd

• Uređaj ne koristite kao radnu površinuili za čuvanje stvari.• Ako je površina uređaja napukla,uređaj odmah isključite iz električnemreže. Na taj nač

www.electrolux.com/shop867349489-A-342018

3.2 Ugradne ploče za kuhanjeUgradne ploče za kuhanje smijetekoristiti jedino nakon uklapanja uodgovarajuće, normirane ormare zaugradnju i radne ploče.

4. OPIS PROIZVODA4.1 Izgled površine za kuhanje210 mm145 mm180 mm145 mm111 121Zona kuhanja2Upravljačka ploča4.2 Izgled upravljačke ploče1 2 3Koristite

Zaslon Opis + znamenkaDošlo je do kvara.Zona kuhanja još je uvijek vruća (preostala toplina).Uređaj za zaštitu djece radi.Automatsko isključivanje rad