Electrolux EHF6547FXK User Manual

Browse online or download User Manual for Unknown Electrolux EHF6547FXK. Electrolux EHF6547FXK Kasutusjuhend

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 56
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
EHF6547FXK
................................................ .............................................
ET PLIIDIPLAAT KASUTUSJUHEND 2
LV PLĪTS LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 15
LT KAITLENTĖ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 28
RU ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
41
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 55 56

Summary of Contents

Page 1

EHF6547FXK... ...ET PLIIDIPLAAT KASUTUSJUHEND 2LV PLĪTS LIETOŠA

Page 2 - KLIENDITEENINDUS

Soo‐jusas‐teKasutamine: Aeg Näpunäited 1Valmistatud toidu soojashoidmiseks vasta‐valt va‐jaduselePange nõule kaas peale.1-3 Hollandi kaste, sulatamine

Page 3 - 1.2 Üldine ohutus

7. VEAOTSINGProbleem Võimalik põhjus LahendusSeadet ei saa käivitada võikasutada.Seade ei ole elektrivõrkuühendatud või ei ole ühenduskorralik.Kontrol

Page 4 - OHUTUSJUHISED

Kui ülalkirjeldatud meetmete abil ei ole võimalikprobleemi kõrvaldada, pöörduge müüja või klien‐diteeninduse poole. Esitage andmeplaadi and‐med, kolme

Page 5 - 3. SEADME KIRJELDUS

min.28 mm kui kasutate kaitsekarpi (lisatarvik1)), ei ole sead‐me alla paigaldatavat kaitsepinda tarvis.Kui paigutate seadme ahju kohale, siis te kait

Page 6 - 3.2 Soojusastme näit

10. JÄÄTMEKÄITLUSSümboliga tähistatud materjalid võibringlusse suunata. Selleks viige pakendidvastavatesse konteineritesseAidake hoida keskkonda ja i

Page 7 - 4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 8

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotosnorādījumus. Ražotājs neatbild par bojājumiem, ko radījusi

Page 9 - 5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

• Ja stikla keramikas virsma ir saplaisājusi, izslēdziet ierīci, lai ne‐pieļautu elektriskās strāvas trieciena risku.2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI2.1 Uzstād

Page 10 - 6. PUHASTUS JA HOOLDUS

BRĪDINĀJUMSPastāv aizdegšanās vai sprādzienarisks.• No sakarsētiem taukiem un eļļas var veidotiesuzliesmojoši tvaiki. Gatavojot ar taukiem vaieļļu, sa

Page 11 - 7. VEAOTSING

3.1 Vadības paneļa aprīkojums61 2 3451011 9812 7Ierīces vadībai izmantojiet sensora laukus. Displeji, indikatori un skaņas signāli norāda uzaktivizētā

Page 12 - 8. PAIGALDUSJUHISED

SISUKORD1. OHUTUSINFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 13 - 9. TEHNILISED ANDMED

Displejs AprakstsAktivizēta taustiņu bloķēšana / bērnu drošības ierīce.Aktivizējusies automātiskās izslēgšanas funkcija.3.3 OptiHeat Control (trīs dar

Page 14 - 10. JÄÄTMEKÄITLUS

12345678910111201 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 13144.6 TaimerisLaika atskaites taimerisLietojiet laika atskaites taimeri, lai iestatītu, cik il‐gi gatavošan

Page 15 - MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

Vispirms iestatiet sildīšanas pakāpi.Lai aktivizētu šo funkciju, pieskarieties . Uz 4sekundēm iedegsies simbols .Taimeris aktivizēts.Lai deaktivizēt

Page 16 - 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

Sildī‐šanasiestatī‐jumsLietojums Laiks Ieteikumi 1Uzturēt pagatavotos ēdienus siltus pēc ne‐piecieša‐mībasUzlieciet vāku uz ēdiena gatavo‐šanas trauka

Page 17 - DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

7. PROBLĒMRISINĀŠANAProblēmas Iespējamie iemesli RisinājumsIerīci nevar ieslēgt vai izslēgt. Ierīce nav savienota ar elekt‐rības piegādi, vai tas ir p

Page 18 - 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

Problēmas Iespējamie iemesli Risinājums un parādās cipars.Ierīces darbībā radies traucē‐jums.Uz laiku atvienojiet ierīci noelektrotīkla. Atslēdziet mā

Page 19 - 3.1 Vadības paneļa aprīkojums

min.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm Ja izmantojat aizsargnodalījumu (papildpiede‐rums)1)), aizsargplāksne tieši zem ierīces navnepieciešama.Ja uzstādāt ierīc

Page 20 - 4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

Gatavošanas zonu jaudaGatavošanas zona Nominālā jauda (maksimālā sildīšanas pakā‐pe) [W]Aizmugurējā labā —170/265 mm 1500/2400 WPriekšējā labā — 145 m

Page 21 - LATVIEŠU 21

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 22

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pa‐teiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ir ža

Page 23 - 6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev ju‐hend tähelepanelikult läbi. Tootja ei vastuta vale paigaldamise võiebaõige ka

Page 24 - 7. PROBLĒMRISINĀŠANA

• Niekada nedėkite metalinių daiktų, tokių kaip dangčių, peilių aršaukštų ant kaitlentės viršaus, nes jie gali įkaisti.• Jei stiklo keraminis paviršiu

Page 25 - 8. UZSTĀDĪŠANAS NORĀDES

• Nedėkite stalo įrankių arba prikaistuvių dang‐čių ant kaitviečių. Jie įkaista.• Panaudoję prietaisą, kaitvietes išjunkite.• Nenaudokite prietaiso ka

Page 26 - 9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

3.1 Valdymo skydelio išdėstymas61 2 3451011 9812 7Prietaisą valdykite naudodami jutiklių laukus. Ekranai, indikatoriai ir garso signalai parodo, kurio

Page 27 - LATVIEŠU 27

Rodinys AprašymasVeikia automatinio išjungimo funkcija.3.3 OptiHeat Control (3 veiksmas:likutinės šilumos indikatorius)ĮSPĖJIMAS / / Galima nuside

Page 28 - MES GALVOJAME APIE JUS

4.6 LaikmatisAtgalinės laiko atskaitos laikmatisŠį laikmatį naudokite kaitvietės maisto gaminimotrukmei nustatyti.Pasirinkę kaitvietę, nustatykite atg

Page 29 - 1. SAUGOS INFORMACIJA

Vaikų saugos įtaiso išjungimas•Įjunkite prietaisą, naudodami . Kaitinimolygio nenustatykite. Laikykite palietę 4 se‐kundes. Užsidega simbolis.•Išju

Page 30 - SAUGOS INSTRUKCIJA

Kaitini‐mo ly‐gisNaudojimas: Laikas Patarimai1-3 Tirštinimas: purūs omletai, kepti kiau‐šiniai10–40min.Gaminkite uždengę prikaistuvius.3-5 Tinka virti

Page 31 - 3. GAMINIO APRAŠYMAS

7. TRIKČIŲ ŠALINIMASProblema Galima priežastis PataisymasPrietaiso negalima įjungti ar‐ba valdyti.Prietaisas neprijungtas priemaitinimo tinklo arba ji

Page 32 - 3.2 Kaitinimo lygių rodmenys

Problema Galima priežastis PataisymasĮsijungia ir skaičius.Prietaise aptikta klaida. Kuriam laikui atjunkite prietaisąnuo maitinimo tinklo. Atjunkit

Page 33 - 4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

min.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm Jeigu naudojate apsauginę pertvarą (papildomaspriedas1)), apsauginės dangos tiesiai po prietai‐su naudoti nebūtina.Jeigu

Page 34

• Kui klaaskeraamiline pind on mõranenud, lülitage seade välja, etvältida võimalikku elektrilööki.2. OHUTUSJUHISED2.1 PaigaldamineHOIATUSSeadet tohib

Page 35 - LIETUVIŲ 35

Kaitviečių galiaKaitvietė Vardinė galia (didžiausias kaitinimo lygis) (W)Dešinioji galinė — 170/265 mm 1500/2400 WDešinioji priekinė — 145 mm 1200 WKa

Page 36 - 6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422. УКАЗАН

Page 37 - 7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐

Page 38 - 8. ĮRENGIMO NUORODOS

• Не эксплуатируйте данный прибор с помощью внешнеготаймера или отдельной системы дистанционного управле‐ния.• Оставление на варочной панели продуктов

Page 39 - 9. TECHNINĖ INFORMACIJA

Подключение к электросетиВНИМАНИЕ!Существует риск пожара и пораже‐ния электрическим током.• Все электрические подключения должныпроизводиться квалифиц

Page 40 - 10. APLINKOSAUGA

ВНИМАНИЕ!Существует риск повреждения при‐бора.• Не ставьте на панель управления горячуюкухонную посуду.• Не позволяйте жидкости полностью выки‐пать из

Page 41 - МЫ ДУМАЕМ О ВАС

3.1 Функциональные элементы панели управления61 2 3451011 9812 7Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей. Работа функцийподтвержда

Page 42

Дисплей Описание / / OptiHeat Control (трехступенчатый индикатор остаточного теп‐ла): в процессе приготовления / подогрев / остаточное тепло.Включен

Page 43 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Включение функции автоматического нагревадля заданной конфорки:1.Нажмите на . На дисплее отобразится .2.Сразу же установите необходимую сту‐пень наг

Page 44 - 2.2 Использование

4.7 STOP+GOФункция переводит все работающие кон‐форки на наименьшую ступень нагрева ( ).При работе функции мощность нагреваизменить нельзя.Функция

Page 45 - 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

õli või rasvu, hoidke need eemal lahtisest lee‐gist või kuumadest esemetest.• Väga kuumast õlist eralduvad aurud võivadiseeneslikult süttida.• Kasutat

Page 46

• Посуда, изготовленная из эмалированнойстали, а также посуда с алюминиевым илимедным днищем может вызвать изменениецвета стеклокерамической поверхнос

Page 47 - 4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Информация об акриламидахВАЖНО! Согласно самым последнимнаучным исследованиям жарка пищевыхпродуктов (в частности,крахмалосодержащих) может представля

Page 48 - Таймер обратного счета

Неисправность Возможная причина РешениеВыдается звуковой сигнал,после чего прибор выклю‐чается.Выключенный прибор вы‐дает звуковой сигнал.На одно или

Page 49 - 5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

ли прибор, техническое обслуживание, пред‐оставляемое специалистами сервисного цент‐ра или продавца, будет платным, даже еслисрок гарантии еще не исте

Page 50 - 5.3 Примеры приготовления

min.28 mm В случае использования защитного короба(дополнительная принадлежность1)), установ‐ка защитного пола непосредственно под ус‐тройством не явля

Page 51 - 6. УХОД И ОЧИСТКА

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫМатериалы с символом следует сдаватьна переработку. Положите упаковку всоответствующие контейнеры для сборавторичного сырь

Page 52

www.electrolux.com/shop892952960-A-222012

Page 53 - 8. ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

3.1 Juhtpaneeli skeem61 2 3451011 9812 7Kasutage seadmega töötades sensorvälju. Näidikud, indikaatorid ja helid näitavad, millisedfunktsioonid on sees

Page 54 - 9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Ekraan KirjeldusLukk / lapselukuseade on sisse lülitatud.Automaatne väljalülitus on sisse lülitatud.3.3 OptiHeat Control (3-astmelinejääkkuumuse näit)

Page 55 - 10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

12345678910111201 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 13144.6 TaimerPöördloenduse taimerKasutage pöördloenduse taimerit, et määrata,kui kaua keeduväli sellel korra

Page 56 - 892952960-A-222012

Lapseluku sisselülitamine•Käivitage seade abil. Ärge määrake soo‐jusastet.•Puudutage 4 sekundi vältel. Süttib sümbol .•Lülitage seade välja abil.L

Comments to this Manuals

No comments