Electrolux EHH9967FSG User Manual

EHH9967FSGET PLIIDIPLAAT KASUTUSJUHEND 2NO PLATETOPP BRUKSANVISNING 21SV INBYGGNADSHÄLL BRUKSANVISNING 40

Funktsiooni sisselülitamiseks:puudutage . Süttib indikaator. Kõikkeeduväljad töötavad 9 minutit. Kuikeeduväljad jäävad tühjaks, süttibsümbol . 9 min

Funktsiooni sisselülitamiseks:puudutage . Aja valimiseks vajutagetaimeri nuppu või . Kui aeg jõuablõpule, kostab helisignaal ja 00 vilgub.Heli pea

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEIDHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.5.1 NõudInduktsioonkeeduvälja puhulkuumutab tugevelektromagnetväli nõusidkiiresti.Kasu

kasutab vähem kui poolt omavõimsusest.Tabelis toodud andmed onainult orientiirid.Soojusaste Kasutamine: Aeg(min.)Näpunäited - 1Valmistatud toidu sooja

• Kasutage pliidi pinna jaoks sobivatpuhastusvahendit.• Kasutage spetsiaalset klaasikaabitsat.6.2 Pliidi puhastamine• Eemaldage kohe: sulav plast,plas

Probleem Võimalik põhjus LahendusPliit lülitub välja. Olete asetanud midagisensorväljale .Vaadake, et sensorväljadoleksid vabad.Jääkkuumuse indikaato

Probleem Võimalik põhjus Lahendus süttib.Elektriühendus on vale.Toitepinge jääb vahemi‐kust välja.Laske kvalifitseeritud elek‐trikul elektriühendused

8.3 Ühenduskaabel• Selle seadme juurde kuulub kaühenduskaabel.• Kahjustatud toitekaabli asendamisekskasutage järgmist (või kõrgemat)kaablitüüpi: H05BB

min.55mmR 5mm490+1mm880+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm8.6 KaitsekarpKui kasutate kaitsekarpi (lisatarvik), ei oleeesmist 2 mm õhuvahet ega sea

9. TEHNILISED ANDMED9.1 AndmesiltMudel EHH9967FSG Tootenumber (PNC) 949 596 295 00Tüüp 58 GCD E9 AU 220 - 240 V 50 - 60 HzInduktsioon 11.1 kW Valmista

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

Keeduvälja pikkus (L) jalaius (W)Vasak L 39.3 cmW 21.6 cmKeeduvälja pikkus (L) jalaius (W)Keskmine L 39.3 cmW 21.6 cmKeeduvälja pikkus (L) jalaius (W)

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...222. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

• Metallgjenstander som kniver, gafler, skjeer og lokk måikke legges på komfyrtoppen fordi de kan bli varme.• Ikke bruk damprengjøring til å rengjøre

kobler produktet til stikkontaktene inærheten• Ikke bruk doble stikkontakter ellerskjøteledninger.• Pass på at støpselet (hvis aktuelt) ogstrømkabelen

2.4 Hoito ja puhdistus• Rengjør produktet med jevnemellomrom for å hindre skade påoverflaten.• Slå av produktet og la det avkjøle førdu rengjør det.•

Sen-sorfeltFunksjon Kommentar1PÅ/AV For å slå komfyrtoppen av og på.2Lås / Barnesikringen Låse/låse opp betjeningspanelet.3STOP+GO Aktiverer og deakti

Visning BeskrivelseEffektfunksjon er aktivert. + tallDet har oppstått en feil. / / OptiHeat Control (Tretrinns restvarmeindikator): fortsetter matla

0 3 5 8 10 14 P4.4 Bruke kokesonenePlasser kokekaret på krysset/firkantensom er på den aktuelle kokeoverflaten.Dekk krysset/firkanten helt.Induksjonsk

• Angi varmeinnstillingen til eller laTidsur med nedtelling med nedtellingdeaktivere kokesonene. Indikatorenslokker.Når funksjonen ikke er aktiv,vil

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja eivastuta vale paigaldamise või ebaõige ka

Deaktivere funksjonen: berør .Forrige varmeinnstilling er på aktiveres.4.11 LåsDu kan låse betjeningspanelet menskokesonene er i bruk. Det hindrer ut

5. RÅD OG TIPSADVARSEL!Se etter i Sikkerhetskapitlene.5.1 KokekarPå induksjonskokesoner lageret sterkt elektromagnetisk feltraskt varme i kokekaret.Br

Effekttrinn Brukes til: Tid(min)Tips1 – 3 Størkning: luftige omeletter,eggestand.10 – 40 Tilberedes med lokk.3 – 5 Svelling av ris og melkeretter,varm

7. FEILSØKINGADVARSEL!Se etter i Sikkerhetskapitlene.7.1 Hva må gjøres, hvis ...Problem Mulig årsak LøsningDu kan ikke aktivere ellerbetjene komfyrtop

Problem Mulig årsak LøsningSensorfeltene blir varme. Kokekaret er for stort ellerdu har plassert det for nærbetjeningspanelet.Sett store kokekar på de

Problem Mulig årsak Løsning lyser.Kjøleviften er blokkert. Kontroller om gjenstanderblokkerer kjøleviften. Hvis tennes igjen må dusnakke med et autori

8.5 Monteringmin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57

min.12 mmmin. 2 mm8.6 BeskyttelsesboksHvis du benytter en beskyttelsesboks(tilleggsutstyr), er det ikke behov for denfremre luftspalten på 2 mm ogbesk

9.2 Spesifikasjoner for kokesonerKokesone Nominell ef-fekt (maksvarmeinnstil-ling) [W]Effektfunksjon[W]Effektfunksjonmaksimal var-ighet [min]Diameter

Energiforbruk for komfyr-topp (EC electric hob) 180.8 Wh / kgEN 60350-2 – Elektriskehusholdningsprodukter for matlaging – Del2: Komfyrtopp – Metoder

• Ärge hoidke keeduväljadel esemeid.• Metallesemeid – nuge, kahvleid, lusikaid ega potikaasiei tohiks pliidipinnale panna, sest need võivadkuumeneda.•

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...412. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren kan inte hållasansvarig för p

• Försök aldrig att släcka en eld med vatten, men stängav produkten och täck över flamman, t.ex. med ett lockeller brandfilt.• Förvara inte saker på k

• Kontrollera att ett skydd mot elektriskastötar är installerat.• Dragavlasta kabeln.• Kontrollera att nätkabeln ellerkontakten (i förekommande fall)

föremål när du måste flytta dem påkokhällen.• Denna produkt är endast avsedd förmatlagning. Den får inte användas förnågra andra ändamål, t.ex. förrum

Touch-kont-rollFunktion Kommentar1PÅ/AV För att aktivera och avaktivera hällen.2Lås / Barnlås För att låsa/låsa upp kontrollpanelen.3STOP+GO För att a

Display BeskrivningAutomax-funktionen är igång. Effektfunktion är på. + siffraEtt fel har uppstått. / / OptiHeat Control (3-stegs restvärmeindikator

Tryck på inställningslisten vid rättvärmeläge eller flytta fingret längs medinställningslisten tills du når rätt värmeläge.0 3 5 8 10 14 P4.4 Använda

• Tryck på för att stänga avfunktionen för de kokzoner du valt ochbehålla det senaste värmeläget för dethär kokzonsparet. Indikatorn släcks.• Ställ

Aktivera funktionen: tryck på . tänds.Avaktivera funktionen: tryck på .Föregående värmeläge aktiveras.4.11 LåsDu kan låsa kontrollpanelen medankokzo

• Ärge kasutage mitmikpistikuid egapikenduskaableid.• Veenduge, et te ei vigastakstoitepistikut ega -juhet. Vigastatudtoitejuhtme vahetamiseks võtkeüh

5. RÅD OCH TIPSVARNING!Se säkerhetsavsnitten.5.1 KokkärlFör induktionskokzonergenereras värme mycketsnabbt i kokkärlet av ettkraftigt elektromagnetisk

Värmeläge Använd för: Tid(min)Tips1 - 3 Hollandaisesås, smältning av:smör, choklad, gelatin.5 - 25 Rör om med jämna mellan-rum.1 - 3 Stanning: fluffig

7. FELSÖKNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.7.1 Om produkten inte fungerar...Problem Möjlig orsak LösningDet går inte att aktivera elleranvända hällen.

Problem Möjlig orsak LösningDet hörs inget ljud när dutrycker på touch-kontroller-na.Ljudsignalerna är avaktiver-ade.Aktivera signalerna.Se avsnittet

Problem Möjlig orsak Lösning tänds.Fel på elanslutningen. Häll-en är ansluten till en fas en-dast.Tala med en behörig elek-triker som kontrollerar in-

8.5 Monteringmin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57

min.12 mmmin. 2 mm8.6 SkyddslådaOm du har en skyddslåda (extra tillbehör)behövs inte det främre luftflödesutrymmetpå 2 mm och skyddsgolvet direkt unde

9.2 Specifikation för kokzonernaKokzon Nominell ef-fekt (max vär-meläge) [W]Effektfunktion[W]Effektfunktionmaximal var-aktighet [min]Kokkärlets di-ame

10.2 EnergibesparingDu kan spara energi vidvardagsmatlagningen om du följernedanstående tips.• Värm bara upp den mängd vatten dubehöver.• Sätt om möjl

SVENSKA59

2.4 Puhastus ja hooldus• Puhastage seadet regulaarselt, etvältida pinnamaterjali kahjustumist.• Lülitage seade välja ja laske sel ennepuhastamist maha

www.electrolux.com/shop867317984-A-502014

Sen‐sorvä‐liFunktsioon Märkus1SISSE/VÄLJA Pliidiplaadi sisse- ja väljalülitamiseks.2Lukk / Lapselukk Juhtpaneeli lukustamiseks/avamiseks.3STOP+GO Funk

Ekraan KirjeldusAutomaatne kiirsoojendus-funktsioon töötab.Võimsusfunktsioon on sees. + numberTegemist on rikkega. / / OptiHeat Control (3-astmeline

Soojusaste Pliit lülitub väljapärast10 - 14 1,5 tundi4.3 SoojusasteSoojusastme määramiseks võimuutmiseks:Puudutage juhtriba sobiva kuumusastmejuures v