Electrolux EHR8540FHK User Manual

EHR8540FHKET PLIIDIPLAAT KASUTUSJUHEND 2LV PLĪTS LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 23SV INBYGGNADSHÄLL BRUKSANVISNING 45

aeg ( 00 - 99 minutit). Kui keeduväljaindikaator hakkab aeglaselt vilkuma,toimub aja pöördloendus.Järelejäänud aja kontrollimiseks:valige keeduväli, k

soojusastet. Puudutage 4 sekundit. süttib. Lülitage pliit välja abil.Funktsiooni ignoreerimiseks ühetoiduvalmistamise ajaks: lülitage pliitsisse

Auto‐maatnetuliKee‐mine1)Praadi‐mine2)RežiimH3Sees Väljas Venti‐laatorikiirus 1RežiimH4Sees Venti‐laatorikiirus 1Venti‐laatorikiirus 1RežiimH5Sees V

Kasutageinduktsioonkeeduväljalesobivaid nõusid.Nõude materjal• õige: malm, teras, emailitud teras,roostevaba teras, mitmekihilisepõhjaga (vastava toot

Soojusaste Kasutamine: Aeg(min.)Näpunäited3 - 5 Riisi ja piimatoitude keetminevaiksel tulel, valmistoidu soo‐jendamine.25 - 50 Vedeliku kogus peab ole

Kala Kuumuse taseKalafilee, kalapulgad, mereannid 4 - 6Liha Kuumuse taseKotletid, kanafilee, kalkunifilee 1 - 3Hamburgerid, lihapallid 2 - 4Eskalopp,

käepidemega). Vt pilti. Pildil olevõhupuhasti on illustratiivne.Võib juhtuda, et mõni muukaugjuhitav seade blokeeribsignaali. Selleärahoidmiseks ärgek

7.1 Mida teha, kui...Probleem Võimalik põhjus LahendusPliiti ei saa käivitada võikasutada.Pliit ei ole elektrivõrkuühendatud või ei ole ühen‐dus korra

Probleem Võimalik põhjus LahendusKui puudutate paneeli sen‐sorvälju, puudub signaal.Signaalid on välja lülitatud. Lülitage signaalid sisse.Vt "Ig

klaasplaadi nurgast) ja kuvatudveateade. Mõelge, kas olete pliitikindlasti õigesti kasutanud. Kui seadeton valesti kasutatud, ei tarvitseteeninduse te

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

min. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmR 5mmmin.55mm

8.5 KaitsekarpKui kasutate kaitsekarpi (lisatarvik), ei oleeesmist 2 mm õhuvahet ega seadme allasuvat kaitsepinda vaja. Kõigis riikides eipruugi kaits

10. ENERGIATÕHUSUS10.1 Tooteinfo vastavalt määrusele EL 66/2014Mudeli tunnus EHR8540FHKKeeduplaadi tüüp IntegreeritudpliitKeeduväljade arv 4Kuum

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...242. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi

• Nenovietojiet uz plīts virsmas metāla priekšmetus,piemēram, nažus, dakšas, karotes un vākus, jo tie varsakarst.• Netīriet ierīci ar tvaika tīrītāju.

• Izmantojiet vada atslogotāju.• Pieslēdzot ierīci rozetei,pārliecinieties, ka elektrības vads vaikontaktdakša (ja tāda ir) nepieskarasierīces karstaj

trauks, vai bez ēdiena gatavošanastrauka.• Nenovietojiet uz ierīces alumīnijafoliju.• Ēdiena gatavošanas trauki, kasizgatavoti no čuguna vai alumīnija

3.2 Vadības paneļa izkārtojums1 2 3 467510 912118Ierīces vadībai izmantojiet sensora laukus. Displeji, indikatori un skaņas signāli norādauz aktivizēt

Displejs Apraksts - Gatavošanas zona darbojas.STOP+GO funkcija darbojas.Automātiskā sakarsēšana funkcija darbojas.Jaudas funkcija aktivizēta. un cipar

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja eivastuta vale paigaldamise või ebaõige ka

Sildīšanas pak‐āpePlīts virsma at‐slēdzas pēc, 1 - 36 stundām4 - 7 5 stundām8 - 9 4 stundām10 - 14 1,5 stundas4.3 Sildīšanas pakāpeLai iestatītu vai m

Lietojot šo funkciju, neuzlieciettraukam vāku.2. Nospiediet . Iedegas indikatorsvirs simbola. Sildīšanas pakāpe iriestatīta uz .3. Iestatiet sildīša

4.9 STOP+GOŠī funkcija iestata zemāko sildīšanaspakāpi visās ieslēgtajās gatavošanaszonās.Kad funkcija darbojas, sildīšanas pakāpimainīt nevar.Funkcij

4.14 Hob²HoodUzlabota automātiskā funkcija, kassavieno plīts virsmu un īpašu tvaikanosūcēju. Plīts virsmai un tvaikanosūcējam ir infrasarkana signālak

Kad gatavošana ir pabeigtaun plīts virsma ir izslēgta,tvaika nosūcēja ventilatorsvēl kādu laiku var darboties.Pēc tam sistēma deaktivizēventilatoru au

• klikšķēšana: notiek elektrībaspārslēgšana.• sīkšana, sanēšana: darbojasventilators.Šie trokšņi ir parasta parādība, tienenorāda, ka ir kādi darbības

SildīšanasiestatījumsLietojums: Laiks(min.)IeteikumiVārīt lielu ūdens daudzumu. Ieslēgta jaudas funkcija.5.5 Padomi un ieteikumi FryAssist funkcijaiLa

Dažādi pannu izmēri varprasīt dažādus sasildīšanaslaikus. Smagas pannas uzturvairāk karstuma nekāvieglas pannas, taču sasilstilgāk.5.6 Pareizie katli

• Vienmēr lietojiet ēdiena gatavošanastraukus ar tīrām apakšpusēm.• Skrāpējumi vai tumši traipi uz virsmasneietekmē plīts darbību.• Izmantojiet speciā

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsAtlikušā siltuma indikatorsneieslēdzas.Zona nav karsta, jo darbo‐jas pavisam īsu laiku.Ja zona ir darbojusies pi

• Ärge hoidke keeduväljadel esemeid.• Metallesemeid – nuge, kahvleid, lusikaid ega potikaasiei tohiks pliidipinnale panna, sest need võivadkuumeneda.•

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsParādās un skaitlis.Plīts darbībā radies traucē‐jums.Uz laiku atvienojiet plīti noelektrotīkla. Atslēdziet mā‐

8.3 Savienojuma kabelis• Plīts ir aprīkota ar strāvas kabeli.• Lai nomainītu bojātu strāvas kabeli,izmantojiet šādu (vai jaunāku) strāvaskabeļa tipu:

R 5mmmin.55mm490+1mm750+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 8.5 AizsargkārbaJa izmantojat aizsargkārbu (papildupiederums), priekšējā 2 mm atvere ga

9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA9.1 Datu plāksnīteModelis EHR8540FHK Izstrādājuma Nr. 949 596 369 00Veids 58 GBD C3 AU 220 - 240 V 50 - 60 HzIndukcija 7.4 kW I

Gatavošanas zonas ener‐goefektivitāte (EC electriccooking)Priekšējā kreisāAizmugurējā kreisāPriekšējā labāAizmugurējā labā175,8 Wh / kg175,6 Wh / kg17

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...462. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren kan inte hållasansvarig för p

• Försök aldrig att släcka en eld med vatten, men stängav produkten och täck över flamman, t.ex. med ett lockeller brandfilt.• Förvara inte saker på k

• Kontrollera att ett skydd mot elektriskastötar är installerat.• Dragavlasta kabeln.• Kontrollera att nätkabeln ellerkontakten (i förekommande fall)

föremål när du måste flytta dem påkokhällen.• Denna produkt är endast avsedd förmatlagning. Den får inte användas förnågra andra ändamål, t.ex. förrum

• Ärge kasutage mitmikpistikuid egapikenduskaableid.• Veenduge, et te ei vigastakstoitepistikut ega -juhet. Vigastatudtoitejuhtme vahetamiseks võtkeüh

Touch-kont-rollFunktion Kommentar1PÅ/AV För att aktivera och avaktivera hällen.2Lås / Barnlås För att låsa/låsa upp kontrollpanelen.3STOP+GO För att a

Display BeskrivningAutomatisk avstängning-funktionen är igång. 3.4 OptiHeat Control (3-stegsrestvärmeindikator)VARNING! / / Risk förbrännskador fr

max. Se avsnittet "Teknisk information".4.5 AutomaxDu kan uppnå önskat värmeläge snabbareom du aktiverar den här funktionen.Funktionen ställ

För att se återstående tid: väljkokzonen med . Kokzonens indikatorbörjar blinka snabbt. På displayen visasden återstående tiden.Ändra tiden: välj kok

sekunder. Hällen kan nu användas. Omdu avaktiverar hällen med aktiverasfunktionen igen.4.12 OffSound Control(Avaktivering och aktivering avljud)Stän

Autom-atisktljusKokn-ing1)Stekn-ing2)Läge H6 På Fläk-thastigh-et 2Fläk-thastigh-et 31) Hällen känner av kokningsprocessen ochaktiverar fläkthastighe

Användinduktionskokzonerna medkorrekt kokkärl.Kokkärlsmaterial• Lämpliga: gjutjärn, stål, emaljerat stål,rostfritt stål, botten med flera lager(märkt

Värmeläge Använd för: Tid(min)Tips3 - 5 Småkoka ris och mjölkrätter,värma färdiglagade rätter.25 - 50 Minst dubbelt så mycket vät-ska som ris, rör om

Kött VärmeinställningsnivåKotlett, kycklingbröst, kalkonbröst 1 - 3Hamburgare, köttbullar 2 - 4Schnitzel, filé, biff medium / genomstekt,stekt korv, k

Det kan hända att andrafjärrstyrda produkterblockerar signalen. För attundvika detta skafjärrkontrollen för produktenoch hällen inte användassamtidigt

2.4 Puhastus ja hooldus• Puhastage seadet regulaarselt, etvältida pinnamaterjali kahjustumist.• Lülitage seade välja ja laske sel ennepuhastamist maha

7.1 Om produkten inte fungerar...Problem Möjlig orsak LösningDet går inte att aktivera elleranvända hällen.Hällen är inte ansluten tillströmförsörjnin

Problem Möjlig orsak LösningDet hörs inget ljud när dutrycker på touch-kontroller-na.Ljudsignalerna är avaktiver-ade.Aktivera signalerna.Se avsnittet

och garantibestämmelser finns igarantihäftet.8. INSTALLATIONVARNING!Se säkerhetsavsnitten.8.1 Före installationenInnan du installerar hällen ska du an

R 5mmmin.55mm490+1mm750+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 8.5 SkyddslådaOm du har en skyddslåda (extra tillbehör)behövs inte det främre luftflöde

9. TEKNISK INFORMATION9.1 TypskyltModell EHR8540FHK PNC 949 596 369 00Typ 58 GBD C3 AU 220 - 240 V 50 - 60 HzInduktion 7.4 kW Tillverkad i TysklandSer

EN 60350-2 - Elektriskamatlagningsprodukter för hushållsbruk -Del 2: Hällar – Metoder för mätning avprestanda10.2 EnergibesparingDu kan spara energi v

www.electrolux.com66

SVENSKA67

www.electrolux.com/shop867317237-A-042015

Sen‐sorvä‐liFunktsioon Märkus1SISSE/VÄLJA Pliidiplaadi sisse- ja väljalülitamiseks.2Lukk / Lapselukk Juhtpaneeli lukustamiseks/avamiseks.3STOP+GO Funk

Ekraan KirjeldusAutomaatne väljalülitus-funktsioon töötab.3.4 OptiHeat Control (3-astmeline jääkkuumuseindikaator)HOIATUS! / / Jääkkuumusegakaasne

max. Vt jaotist "Tehnilised andmed".4.5 Automaatne kiirsoojendusSelle funktsiooni sisselülitamiselsaavutate vajaliku soojusastme kiiremini.S