Electrolux EKC601503X User Manual

Ръководство за употребаИнструкция поэксплуатацииІнструкціяГотварска печкаКухонная плитаПлитаEKC601503

Тегло (г)Ястие ОбикновеноготвенеГотвене с включенвентилаторВреме за го‐твене минутиБЕЛЕЖКИНиво темп.°CНиво темп.°C Ябълков пай 1 180 2 (1 и 3) 170 40

Тегло (г)Ястие ОбикновеноготвенеГотвене с включенвентилаторВреме за го‐твене минутиБЕЛЕЖКИНиво темп.°CНиво темп.°C Кишове 1 200 2 (1 и 3) 180 35 ~ 45

Тегло (г)Ястие ОбикновеноготвенеГотвене с включенвентилаторВреме за го‐твене минутиБЕЛЕЖКИНиво темп.°CНиво темп.°C1200 Пъстърва/ци‐пура2 190 2 (1 и 3)

• Почиствайте вътрешността на фурна‐та след всяка употреба. Така можетеда премахнете замърсяванията по-лесно и те не загарят.• Почистете упоритите зам

За да предпазите крушката на освет‐лението и стъкления капак, поставе‐те кърпа на пода на фурната.Смяна на крушката на осветлението нафурната/почиства

НивелиранеИзползвайте малките крачета отдолу науреда, за да регулирате горната повърх‐ност на готварската печка на едно нивос други повърхности.Електр

Electrolux. Thinking of you.Обменяйтесь с нами своими мыслями наwww.electrolux.comСОДЕРЖАНИЕСведения по технике безопасности 16Описание изделия 19П

ры или крышки кастрюль, на варочнуюпанель, так как они могут накалиться.• Стеклокерамическая панель можетповредиться, если на нее упадут пред‐меты или

нить. Для получения более подробныхинструкций обращайтесь в авторизо‐ванный сервисный центр.• Если вы используете спрей для чисткидуховых шкафов, собл

нальные запасные части. Обратитесьв авторизованный сервисный центр.ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯОбщий обзор102 3 465789112341 Ручки управления варочной пане‐лью2 Р

Electrolux. Thinking of you.Споделете още от нашето мислене наwww.electrolux.comСЪДЪРЖАНИЕИнформация за безопасност 2Описание на уреда 5Преди пъ

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМПеред тем, как приступать кэксплуатации прибора, удалите всеэлементы упаковки, находящиесякак внутри, так и снаружи духовог

Экономия электроэнергии• По возможности всегда накрывай‐те кастрюли крышкой.• Прежде чем включать конфорку,поставьте на нее посуду.• Выключайте конфор

Режимы духового шкафа ПрименениеТрадиционныйрежим приготов‐ленияИспользуются верхний и нижний элементы. Для выпекания и жа‐рения на одном уровне духов

ховой шкаф автоматически включаетсяснова.ДУХОВОЙ ШКАФ - ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫВНИМАНИЕ! Следует всегдазакрывать дверцу духового шкафаво время приготовления,

зумых вами посуды, рецептов блюд и ко‐личества продуктов.ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИЧтобы определить, какой режим ду‐хового шкафа следует использо‐

Вес (г)Блюдо Традицион‐ный режимприготов‐ленияПриготовление врежиме конвекцииПродолжи‐тельностьприготов‐ления в минутахПРИМЕЧА‐НИЯУро‐веньТемп.°CУрове

Вес (г)Блюдо Традицион‐ный режимприготов‐ленияПриготовление врежиме конвекцииПродолжи‐тельностьприготов‐ления в минутахПРИМЕЧА‐НИЯУро‐веньТемп.°CУрове

Количество Приготовление на гри‐леПродолжительностьприготовления в мину‐тах БЛЮДО Штук гр.уровень Темп.(°C)Перваясторона2-я сторо‐наКебабы 4 / 3 250

ВНИМАНИЕ! Повреждениястеклянной панели дверцы илицарапины на ней приводят кснижению прочности стекла, врезультате чего оно может треснуть.Во избежание

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ...Неисправность Возможная причина Способ устраненияНе загораются индикаторыостаточного теплаКонфорка не нагрелась, по‐скольку работа

• Ако забележите пукнатина по повърх‐ността, изключете електрозахранва‐нето, за да предотвратите токов удар.• Не оставяйте течността в съдовете итиган

Электрическая установкаВНИМАНИЕ! См. раздел "Сведенияпо технике безопасности".Производитель не несет ответствен‐ности при несоблюдении мер п

Electrolux. Thinking of you.Дізнайтеся більше про нас на сайті www.electrolux.comЗМІСТІнформація з техніки безпеки 31Опис виробу 34Перед першим

же подряпати поверхню при пересу‐ванні.• Якщо на поверхні з'явиться тріщина,відключіть прилад від електромережі,щоб уникнути ураження електричним

• Не намагайтесь чистити каталітичнуемаль (якщо вона є).• Будьте обережні, коли замінюєте лам‐пу в духовці. Існує ризик електричногоудару!Установка• П

ОПИС ВИРОБУЗагальний огляд102 3 465789112341 Ручки керування варильною поверх‐нею2 Перемикач функцій духовки3 Ручка термостата духовки4 Ручка керуванн

Перше чищення• Вийміть з приладу усе приладдя.• Перед першим використанням почи‐стіть прилад.Важливо! Дивіться розділ "Догляд тачистка".Розі

ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ — ДОГЛЯД ТА ЧИЩЕННЯЧистіть прилад після кожного викори‐стання.Дно посуду, в якому ви готуєте, має бутизавжди чистим.Подряпини або те

Функція духової шафи ПризначенняПіцаДля випікання на одному рівні з отриманням рум’янішої скоринкита хрумкої основи. Зменште температуру духовки (20-4

• Ви можете готувати різні страви одно‐часно на двох рівнях. Поставте поли‐чки на рівні 1 та 3.• Духовка оснащена спеціальною систе‐мою, яка забезпечу

Вага (г)Тип страви ТрадиційнеготуванняГотування за допо‐могою вентилятораТривалістьготуванняхвилинПРИМІТКИПо‐ли‐чкатемп.°CПоличка темп.°C Сирний пирі

ния могат да променят цвета на по‐върхността.• Не почиствайте каталитичния емайл(ако е наличен).• Внимавайте, когато сменяте лампич‐ката на фурната. И

Вага (г)Тип страви ТрадиційнеготуванняГотування за допо‐могою вентилятораТривалістьготуванняхвилинПРИМІТКИПо‐ли‐чкатемп.°CПоличка темп.°C Макаронна з

Вага (г)Тип страви ТрадиційнеготуванняГотування за допо‐могою вентилятораТривалістьготуванняхвилинПРИМІТКИПо‐ли‐чкатемп.°CПоличка темп.°C1500 Тунець/Л

ДУХОВКА — ДОГЛЯД ТА ЧИЩЕННЯ• Помийте передню панель приладутеплою водою з миючим засобом задопомогою м'якої ганчірки.• Для чищення металевих пове

Лампа освітлення духової шафиПопередження! Існує ризиквраження електричним струмом!Перш ніж замінити лампу освітленнядухової шафи:• Вимкніть духову ша

РозміриОб’єм духової шафи 56 лПопередження! Не ставте прилад напідставку!ВирівнюванняЗа допомогою маленьких ніжок в основіприладу встановіть його так,

electrolux 45

46 electrolux

electrolux 47

892941174-A-042010 www.electrolux.com/shop

ОПИСАНИЕ НА УРЕДАОбщ преглед102 3 465789112341 Ключове за регулиране на плочите2 Ключ за управление на функциитена фурната3 Ключ за регулиране на темп

Първоначално почистване• Свалете всички части от уреда.• Почистете уреда преди първоначалнаупотреба.ВАЖНО! Вижте глава "Грижи ипочистване".П

ПЛОЧА - ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕПочиствайте уреда след всяка употреба.Винаги използвайте готварски съдове спочистено дъно.Надрасквания или тъмни петна постъ

Функция на фурната ПриложениеПицаЗа готвене на едно ниво на храна до по-интензивно запичане ихрупкава основа. Намалете температурата на фурната (с 20-

стоянно рециклира парата. С тази сис‐тема е възможно да се готви в средана пара и ястията да се поддържат ме‐ки отвътре и хрупкави отвън. Тя нама‐лява