Electrolux EKC601503X User Manual

Қолдану туралынұсқауларыnávod na používanienavodila za uporaboПешSporákŠtedilnikEKC601503

Салмағы (г)Тағам түрі ДәстүрліпісіруАуамен желпіппісіруПісірууақыты минутЕСКЕРІМДЕРДеңгейтемп.°CДеңгей темп.°C Үгілмеліқамыр2 170 2 (1 және 3) 160 20

Салмағы (г)Тағам түрі ДәстүрліпісіруАуамен желпіппісіруПісірууақыты минутЕСКЕРІМДЕРДеңгейтемп.°CДеңгей темп.°C1000 Ақ нан 1 190 2 180 40 ~ 60 Пісірута

Салмағы (г)Тағам түрі ДәстүрліпісіруАуамен желпіппісіруПісірууақыты минутЕСКЕРІМДЕРДеңгейтемп.°CДеңгей темп.°C2000 Шошқаның қоломыртқасы2 180 2 170 12

Мөлшері Грильдеу Минутқа шаққандағыпісіру уақыты ТАҒАМ ТҮРІ Бөліктергдеңгейі Температура (°C)1-ші жағы 2-ші жағыШұжықтар 8 / 3 250 12-15 10-12Шошқа

Назарыңызда болсын! Шыны есіктітазаламас бұрын, шыныпанельдердің салқын тұрғандығынакөз жеткізіп алыңыз. Шыны сыныпқалуы ықтимал.Назарыңызда болсын! Е

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР...Ақаулық Ықтимал себебі ЖөндеуҚалдық қызу индикаторларыжанбайдыПісіру алаңы ыстық емес,себебі аз уақытқа ғанақосылғанЕгер пісіру

Электр қосылымыНазарыңызда болсын! "Қауіпсіздіктуралы мағлұматтар" тарауынқараңыз."Қауіпсіздік" тарауындағы сақтықшаралары орындал

Electrolux. Thinking of you.Viac o nás na www.electrolux.comOBSAHBezpečnostné pokyny 17Popis výrobku 19Pred prvým použitím 20Varná doska – ka

• Vnútro spotrebiča sa počas používania zo-hreje. Hrozí riziko popálenín. Pri vkladaní avyberaní príslušenstva a hrncov používajterukavice.• Pri otvár

rukavice. Spotrebič nikdy neťahajte za ru-koväť ani uchytením za varnú dosku.• Dodržiavajte minimálne vzdialenosti odiných spotrebičov a nábytku!• Dôl

Electrolux. Thinking of you.Біздің басқа идеяларымызбен www.electrolux.com веб-сайтынан танысыңыз.МАЗМҰНЫҚауіпсіздік туралы мағлұматтар 2Бұйым сипа

Rozloženie varného povrchu3451 2180mm145mm145mm120/210mm1 Jednoduchá varná zóna 1 200 W2 Jednoduchá varná zóna 1800 W3 Jednoduchá varná zóna 1 200 W4

1. Otočte otočný ovládač doprava – do po-lohy „9“.2. Pomaly otáčajte otočný ovládač na sym-bol , až kým nezaznie zacvaknutie.Teraz sú zapnuté obe var

3. Rúra sa vypína prestavením ovládaciehogombíka funkcií rúry a ovládacieho gom-bíka teploty do vypnutej polohy.Funkcie rúry na pečenieFunkcia rúry na

elektrické napájanie. Rúra sa opäť automa-ticky zapne po poklese teploty.RÚRA – UŽITOČNÉ RADY A TIPYVarovanie Počas pečenia a grilovanianechávajte vžd

Hmotnosť (g)Druh jedla Tradičné pe-čeniePečenie s ventilá-toromDoba prípra-vy minútyPOZNÁMKYÚro-veňteplo-ta °CÚroveň te-plota°C Šľahané recepty 2 170

Hmotnosť (g)Druh jedla Tradičné pe-čeniePečenie s ventilá-toromDoba prípra-vy minútyPOZNÁMKYÚro-veňteplo-ta °CÚroveň te-plota°C250 Pizza 1 200 2 (1 a

Hmotnosť (g)Druh jedla Tradičné pe-čeniePečenie s ventilá-toromDoba prípra-vy minútyPOZNÁMKYÚro-veňteplo-ta °CÚroveň te-plota°C4000 Moriak 2 180 2 160

DRUH JEDLAFunkcia PizzaDoba pečenia v mi-nútachPOZNÁMKYÚroveň tepl.°CPizza , veľká 1 200 15~25na plytkom plechu napečeniePizza , malá 1 200 10~20na pl

Antikorové alebo hliníkové spotrebi-če:Na čistenie dvierok rúry používajte ibavlhkú špongiu. Osušte ich mäkkouhandrou.Nepoužívajte drôtenky, kyseliny

RozmeryHĺbka 600 mmObjem rúry 56 lVarovanie Tento spotrebič sa nesmieklásť na podložkuVyrovnanie do vodorovnej polohyNa nastavenie sporáka do vodorovn

• Заттар немесе ыдыс-аяқтар пештіңкерамика бетіне құласа, оған зақымкелтіруі мүмкін.• Шойын, алюминийден жасалған, нетүбіне нұқсан келген ыдыстарды әр

Electrolux. Thinking of you.Sodelujte pri naših razmišljanjih na spletni strani:www.electrolux.comVSEBINAVarnostna navodila 30Opis izdelka 32Pre

• Ne uporabljajte kuhališč s prazno posodoali brez posode.• Razbarvanje emajla ne vpliva na delovanjenaprave. Garancija se ne razveljavi.• Ne pritiska

• Naprava je težka. Bodite previdni, ko jopremikate. Vedno uporabljajte zaščitne ro-kavice. Naprave nikoli ne vlecite za ročaj aliza kuhalno ploščo.•

Razpored kuhalne površine3451 2180mm145mm145mm120/210mm1 Enojno kuhališče 1200 W2 Enojno kuhališče 1800 W3 Enojno kuhališče 1200 W4 Indikator akumulir

Sedaj je dvojno kuhališče vklopljeno.3. Za nastavitev potrebne stopnje kuhanja sioglejte poglavje »Stopnje kuhanja«.Indikator akumulirane toploteIndik

Funkcije pečiceDelovanje pečice UporabaPoložaj za IZKLOP Naprava je izklopljena.Lučka v pečici Zasveti brez funkcije kuhanja.KonvencionalnopečenjeTopl

PEČICA - KORISTNI NAMIGI IN NASVETIOpozorilo! Jedi v pečici vednopripravljajte pri zaprtih vratih, tudi medpripravo jedi na žaru.Na dno pečice ne post

Teža (g)Jed Konvencio-nalno pečenjeVentilacijsko peče-njeČas pripraveminutOPOMBERa-venTemp.°CRaven Temp. °C Smetanova aliskutna torta1 160 2 150 60 ~

Teža (g)Jed Konvencio-nalno pečenjeVentilacijsko peče-njeČas pripraveminutOPOMBERa-venTemp.°CRaven Temp. °C1000 Govedina 2 190 2 175 50 ~ 70 Na rešetk

Količina Žar Čas pečenja v minutahVRSTA JEDI Kosov graven Temp.(°C)1. stran 2. stranSvinjski kotleti 4 600 3 250 12-16 12-14Piščanec (polovica) 2 10

жергілікті қызмет көрсету орталығынаналыңыз.• Пеш бүріккішін қолдансаңыз, оныөндірушінің нұсқауларын орындаңыз.май сүзгісіне(егер бар болса),қыздырғыш

2. Dvignite in zavrtite vzvoda na obeh teča-jih.3. Stekleno ploščo očistite z vodo in milom.Dobro jo posušiteOpozorilo! Stekleno ploščo čistitesamo z

Če napake ne morete odpraviti sami, se ob-rnite na prodajalca ali na pooblaščen servisnicenter.Potrebni podatki za servisni center se naha-jajo na plo

mestni organ za odstranjevanje odpadkov,komunalno službo ali na trgovino, v kateri steizdelek kupili.Embalažni materialEmbalaža je izdelana iz okolju

electrolux 43

892941176-A-042010 www.electrolux.com/shop

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫЖалпы шолу102 3 465789112341 Пеш үстін басқару тетіктері2 Пешті басқару тетігі3 Пештің температурасын басқарутетігі4 Минут операторын

Сақтандыру туралы ескерту! Пештіңесігін әрқашан тұтқасыныңортасынан ұстап ашыңыз.Алғашқы тазалау• Құрылғы ішіндегі керек-жарақтардыңбарлығын алыңыз.•

ПЕШТІҢ ҮСТІ - КҮТІП ҰСТАУ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУҚұрылғыны әр пайдаланып болғансайын тазалап отырыңыз.Әрқашан табаны таза ыдыстардықолданыңыз.Керамика бетке түск

Пеш функциясы ҚолданылуыПиццаТағамды пештің бір қатарына қойып қатты қызартып, түбінқытырлақ етіп пісіруге арналған. Пеш температураларынәдеттегіден (

Пештің сырын кетіріп алмас үшіноның керек-жарақтарын салып, неалып жатқан кезде абай болыңыз.• Пештің төрт сөре қатары бар. Сөреқатарлары пештің астын