EKC954508KEKC954508WEKC954508XKKПеш Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Кухонная плита Инструкция по эксплуатации 36
5.1 Электрлі пісіру алаңыныңБелгішелерФункцияСөндіру қалпыҚос алаң1 - 9 Қызу параметрлеріҚуат тұтынуды азайту үшінқалдық қызудыпайдаланыңыз. Пісіруала
ҚызупараметріПайдалану: Уақыт(мин.)Ақыл-кеңес1 Піскен тағамды жылыұстаңыз.қажетіне орайЫдыстың қақпағынжабыңыз.1 - 2 Голланд тұздығы,балқытылған: сары
7.2 Пештің үстін тазалау• Дереу тазалаңыз: балқығанпластмасса, пластик фольга жәнеқант қосылған тағам. Дереутазаламасаңыз, пештің үстінбүлдіріп алуыңы
Белгі ТұмшапешфункцияларыҚолданылуыНижний нагрев Түбі қытырлақ торттарды пісіруге жәнетағамды консервілеуге арналған.Желдеткішпен пісіру Пісіру темпер
Түймешік Функция СипаттамаСАҒАТ Сағат функциясын орнатуғаарналған.ПЛЮС Уақытты қоюға арналған.9.3 Сағат функцияларының кестесіСағат функциясы Қолданыл
10. ТҰМШАПЕШ - КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУЕСКЕРТУ!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.10.1 Керек-жарақтарды салуТоркөз сөре:Сөрені сөре бағыттағыштардыңарасына
1 cm3. Сырғытпаны дұрыс жаққа бұраңыз.Сөре сырғытпасының бірұшындағы тоқтату элементі жоғарықарап тұруға тиіс.4. Сырғытпаны тұмшапештің артқықабырғасы
11. ТҰМШАПЕШ - АҚЫЛ-КЕҢЕСЕСКЕРТУ!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.Кестелердегі температурамен пісіру уақыттары текнұсқау ретінде беріледі.Олар рецептерге
11.3 Торт пісіру• Тұмшапештің есігін орнатылғанпісіру уақытының 3/4 мөлшеріөткенше ашпаңыз.• Егер бір уақытта екі пісіру сөресінпайдалансаңыз, олардың
Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыБүтін тауық 1350 200 - 220 60 - 70 2 темір сөре1 пісірме табақТауықтыңжарты
МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...
Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыАшығанбулочкалар 5)800 200 - 210 10 - 15 2 пісірме табақШвейцариялық орама 1
Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыАлма бәліші 1200 +1200175 55 2 Алюминиймен қапталған2 дөңгелектабақ(диамет
Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыРождествоторты 1)2400 150 - 16035 - 40 2)2 пісірметабақКиш лорен 3)1000 19
Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыМайлы торт 1)600 + 600 160 - 170 25 - 35 1 + 3 пісірметабақ1) Тұмшапешті а
Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыМайсызқопсыматорт 1)350 160 30 3 Алюминийменқапталған 1дөңгелектабақ(диаме
Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыРумын бисквитторты -дәстүрлі600 + 600 160 - 170 30 - 40 2 2 алюминийтабақ(
Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыПицца 1)1000 200 - 210 30 - 40 2 пісірметабақШвейцариялық орама 1)500 160
11.11 Пицца функциясы Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыПицца 1000 200 - 210 20 - 30 2 пісірметабақБүтін тау
2. Сырғытпа жолдардың артқыжақтарын қабырғадан ағытыпалыңыз.21Сөре сырғытпаларын кері ретпенсалыңыз.12.4 Каталитпен тазалауАБАЙЛАҢЫЗКаталитті қаптаман
30°2. Есік жақтаушасының (B) жоғарғыжағын қос қолмен екі жағынанұстаңыз да, қапсырманыңтығыздағышын босату үшін ішкебасыңыз.12B3. Есікті босату үшін о
1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс п
12.7 Шамды ауыстыруҚұрылғының ішкі табанына шүберектөсеңіз. Бұл шамның шыны қақпағымен құрылғының ішіне нұқсан келмесүшін қажет.ЕСКЕРТУ!Электр қатерін
Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміПешті қосып немесе іскепайдалана алмадыңыз.Сақтандырғыш ағытылыпқалған.Пешті қайта іске қосыңызда, қызу параметрін 10секу
Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміТұмшапешті қосыпнемесе іске пайдаланаалмадыңыз. Дисплейде“400” көрінеді жәнедыбыстық сигналестіледі.Тұмшапеш электр тоғын
Жиілік 50 ГцҚуат тиімділігі санаты AҚұрылғының сыныбы 1Өлшемі ммБиіктігі 858Ені 500Тереңдігі 60014.3 Құрылғының деңгейінреттеуҚұрылғының деңгейін басқ
2. Саңылауды құрылғының артқы солжағынан таба аласыз. Құрылғыныңалдыңғы жағын көтеріп, ас үйқаптамасының ортасындағыорынға салыңыз. Ас үйқаптамасының
Ағытпалар тақтасы Қосылым сызбасы3 4 52230 V230 V1230 V400 V 3N ~1 2 3 4L1 L2 L3 N53 4 52230 V1230 V230 V1 2 3 4L1 L2 L35230 V 3 ~3 4 52230 V1230 V2
СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...382. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...
Право на изменения сохраняется.РУССКИЙ 37
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе
1.2 Общие правила техники безопасности• Установка прибора и замена кабеля должнаосуществляться только квалифицированнымперсоналом!• Не эксплуатируйте
• Май немесе өсімдік майы қосылған тағамды пештіңүстіне қараусыз қалдыру қауіпті және өрт шығуымүмкін.• Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңыз
• Не используйте жесткие абразивные чистящиесредства или острые металлические скребки длячистки стеклянной дверцы, так как ими можнопоцарапать его пов
• Не устанавливайте прибор возледверей или под окнами. Этопозволит избежать падения сприбора кухонной посуды приоткрывании двери или окна.• Обязательн
ВНИМАНИЕ!Существует опасностьвозгорания или взрыва.• При нагреве жиры и масла могутвыделять легковоспламеняющиесяпары. Не допускайте присутствияоткрыт
незамедлительно. Обратитесь вавторизованный сервисный центр.• Оставшиеся внутри прибора жирили остатки пищи могут статьпричиной пожара.• Во избежание
3.2 Функциональные элементы варочной панели140 mm140 mm120/180 mm140 mm250 mm6 51 2 341Конфорка 1200 Вт2Выходное отверстие для пара –количество и поло
4.3 Изменение времениТекущее время сутокнельзя изменить, еслииспользуется функция«Продолжительность» или «Окончание» .Нажимайте на до тех пор, пока
5.3 Индикация остаточноготеплаВНИМАНИЕ!Существует опасностьожога из-за остаточноготепла.Индикация включается, когдаконфорка горячая.6. ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ
МощностьнагреваНазначение: Время(мин)Советы3 - 4 Приготовление на паруовощей, рыбы, мяса.20 - 45 Добавьте несколько столо‐вых ложек жидкости.4 - 5 При
8. ДУХОВОЙ ШКАФ - ЕЖЕДНЕВНОЕИСПОЛЬЗОВАНИЕВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.8.1 Включение и выключениеприбораНаличие у приб
Сим‐волРежимы духовогошкафаПрименениеГорячий воздух Одновременное выпекание, жарка и высуши‐вание продуктов на 2 уровнях.Установите тем‐пературу на 20
• Сөндіруге арналған құралдарды электр сымдарынтарту ережелеріне сай, тұрақты орнатылған сымғаорнату керек.2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ2.1 ОрнатуЕСКЕРТУ!
9.3 Таблица функций часовФункция часов ПрименениеВремя суток Установка, изменение или контроль времени суток.Таймер Установка таймера обратного отсчет
10. ДУХОВОЙ ШКАФ - ИСПОЛЬЗОВАНИЕДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.10.1 Установкадополнительн
направляющую для противня.Убедитесь, что направляющаяустановлена на нужной сторонедухового шкафа.1 cm3. Поверните направляющую внадлежащее положение.
Установите эмалированный противеньили противень для жарки нателескопические направляющие.Одновременная установка решетки ипротивня для жарки:Уложите р
• Если не удалось найти данные дляконкретного кулинарного рецепта,ориентируйтесь на схожий с нимрецепт.• При выпекании пирогов более, чемна одном поло
Продукты Количе‐ство (г)Температу‐ра (°C)Время(мин)Поло‐жениепро‐тивняПринадлежно‐стиЯблочный пи‐рог 2)1200 +1200180 - 200 50 - 60 1 2 круглых про‐тив
Продукты Количе‐ство (г)Температу‐ра (°C)Время(мин)Поло‐жениепро‐тивняПринадлежно‐стиРождествен‐ский пирог 5)2400 170 - 18055 - 65 6)2 эмалирован‐ный
Продукты Количе‐ство (г)Температу‐ра (°C)Время(мин)Поло‐жениепро‐тивняПринадлежно‐стиСливочныйкекс 1)600 180 - 200 20 - 25 2 эмалирован‐ный противень1
Продукты Количе‐ство (г)Темпера‐тура (°C)Время (мин) Поло‐жениепротив‐няПринадлеж‐ностиМелкое пече‐нье 1)500 155 30 2 эмалирован‐ный проти‐веньМелкое
Продукты Количе‐ство (г)Темпера‐тура (°C)Время (мин) Поло‐жениепротив‐няПринадлеж‐ностиРождествен‐ский пирог 1)2400 150 - 16035 - 40 2)2 эмалирован‐ны
тұйықталудан қорғау тетіктері ментұйықтағыштар.• Электр жүйесі құрылғыны кезкелген полюсте ажыратуғамүмкіндік беретін оқшаулағышқұралмен жабықталуға т
Продукты Количе‐ство (г)Темпера‐тура (°C)Время (мин) Поло‐жениепротив‐няПринадлеж‐ностиБезе 400 + 400 110 - 120 45 - 55 1 + 3 эмалирован‐ный проти‐вен
Продукты Количе‐ство (г)Темпера‐тура (°C)Время (мин) Поло‐жениепротив‐няПринад‐лежностиЯблочный пи‐рог 1)1200 +1200175 55 1 2 круглыхпротивня салюмини
Продукты Количе‐ство (г)Темпера‐тура (°C)Время (мин) Поло‐жениепротив‐няПринад‐лежностиШвейцарскийоткрытыйяблочный пи‐рог 3)1900 180 - 200 50 - 40 3 э
Продукты Количе‐ство (г)Темпера‐тура (°C)Время (мин) Поло‐жениепротив‐няПринад‐лежностиБезе 400 100 - 120 50 - 60 2 эмалиро‐ванный про‐тивеньБезе 400
Продукты Количе‐ство (г)Темпера‐тура (°C)Время (мин) Поло‐жениепротив‐няПринад‐лежностиБезе 2)400 110 - 120 50 - 60 2 эмалиро‐ванный про‐тивеньБисквит
11.11 Режим «Пицца» Продукты Количе‐ство (г)Температу‐ра (°C)Время (мин) Поло‐жениепротив‐няПринад‐лежностиПицца 1000 200 - 210 20 - 30 2 эмалиро‐ванн
12.2 Модели из нержавеющейстали или алюминияОчистку дверцы духовогошкафа можно производитьтолько влажной губкой.Протрите ее насухо мягкойтряпкой.Никог
Для поддержания процессасамоочистки регулярно нагревайтепустой духовой шкаф.1. Очистите дно духового шкафатеплой водой и моющимсредством, а затем вытр
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕВнутренняя стекляннаяпанель должнаобязательно находиться всвоих направляющих.12.6 Извлечение ящикаВНИМАНИЕ!Не храните в ящикевоспламеняю
13.1 Что делать, если...Неисправность Возможная причина РешениеПрибор не включается. Прибор не подключен кэлектропитанию, илиподключение произведе‐но
• Құйылған шойын, алюминий немесетабанына нұқсан келген ыдыстарқұрылғының бетіне сызат түсіруімүмкін. Бұндай заттардықұрылғының бетінде үнемі көтеріпж
Неисправность Возможная причина РешениеДуховой шкаф не нагре‐вается.Не заданы необходимыеустановки.Убедитесь, что выставле‐ны правильные настрой‐ки.На
14. УСТАНОВКАВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.14.1 Место для установкиприбораОтдельно стоящий прибор можноустанавливать р
1. Установите кронштейн защиты отопрокидывания, воспользовавшиськруглым отверстием в нем иотступив на 317-322 мм вниз отверхнего края прибора и на 80-
ВНИМАНИЕ!Перед подключениемкабеля электропитания кклеммной колодкеизмерьте напряжениемежду фазами в домашнейэлектросети. Затемвоспользуйтесь наклейкой
Клеммная колодка Схема подключения3 4 52230 V1230 V230 V1 2 3 4L1 L2 L35230 V 3 ~3 4 52230 V1230 V2 3 4 5L2 NL11400 V 2N ~Тип подключения Предохрани
Дата производства данного изделия указана в серийномномере (serial numbеr), где первая цифра номерасоответствует последней цифре года производства, вт
www.electrolux.com/shop867313193-B-212015
3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ3.1 Жалпы көрінісі1 2 3 1654789101112341Пеш үстінің тетіктері2Температура шамы/белгішесі/индикаторы3Температура тетігі4Электрондық
4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІНЕСКЕРТУ!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.4.1 Алғашқы тазалауҚұрылғыдан керек-жарақтардыңбарлығын және алмалы сөресырғытпалары
Comments to this Manuals