Electrolux EOA3454AOX User Manual

EOA3414AOXEOA3454AAXEOA3454AOXCSTrouba Návod k použití 2SK Rúra Návod na používanie 35

Funkce trou‐byPoužitíHorní/spodníohřev (Horní/SpodníOhřev)K pečení moučných jí‐del a masa na jednéúrovni trouby.6.4 Nastavení funkce:Pravýhorký vzduch

7. FUNKCE HODIN7.1 Tabulka funkcí hodinFunkce hodin PoužitíDENNÍ ČAS K nastavení, změně nebo kontrole denního času.TRVÁNÍ Slouží k nastavení délky pro

Spotřebič se automaticky zapne později,funguje po nastavenou dobu TRVÁNÍ avypne se v nastavený čas UKONČENÍ.Po uplynutí nastaveného času zaznízvukový

Malé zářezy nahoře zajišťujívyšší bezpečnost. Tytozářezy také fungují jakozařízení proti překlopení.Vysoký okraj kolem roštuslouží jako ochrana protis

10. TIPY A RADYVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.Teploty a časy pečení vtabulkách jsou pouzeorientační. Závisí nareceptu, kvalitě a množstvípoužitýc

Jídlo Množství vody vevlisu (ml)Teplota (°C) Čas (min)Chléb 100 180 35 - 40Švestkový koláč, ja‐blečný koláč,skořicové rolky pe‐čené v koláčovéformě.10

10.3 Pečení moučných jídel a masaKoláčeJídlo Horní/Spodní Ohřev Pravý Horký Vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuŠleh

Jídlo Horní/Spodní Ohřev Pravý Horký Vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuMalé ko‐láčky - natřechúrovních- - 140 - 15

Jídlo Horní/Spodní Ohřev Pravý Horký Vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuPiškotovýdort170 1 160 2 (vlevo avpravo)50

Jídlo Horní/Spodní Ohřev Pravý Horký Vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuLotrinskýslaný ko‐láč1)180 1 180 1 50 - 60

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

Jídlo Horní/Spodní Ohřev Pravý Horký Vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuKuře 220 2 200 2 70 - 85 CeléKrůta 180 2 16

Jídlo Množství Čas (min)Ks Množství(kg)1. strana 2. stranaHamburgery 6 0.6 20 - 30 -Rybí filé 4 0.4 12 - 14 10 - 12Toasty 4 - 6 - 5 - 7 -Topinky 4 - 6

DrůbežJídlo Teplota(°C)Čas (min)Kousky drů‐beže, 0,2 -0,25 kg kaž‐dý200 - 220 30 - 50Půlkakuřete, 0,4 -0,5 kg kaž‐dá190 - 210 35 - 50Kuře, pu‐lard, 1

Jídlo Příslušenství Teplota (°C) Poloha ro‐štuČas (min)Plněná ryba,0,3 kgplech na pečení nebopekáč na zachycení tu‐ku180 2 35 - 45Celá ryba, 0,2kgplec

10.7 RozmrazováníJídlo Množství(kg)Doba roz‐mrazování(min)Další čas roz‐mrazování(min)PoznámkyKuře 1.0 100 - 140 20 - 30 Kuře položte na obráce‐ný tal

OvoceJídlo Teplota (°C) Čas (hod) Poloha roštuJedna poloha Dvě polohyŠvestky 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Meruňky 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Jablečné plátky 60 -

Jídlo Funkce PříslušenstvíPolo‐ha ro‐štuTeplo‐ta (°C)Čas (min) PoznámkyPiškoto‐vá bu‐chta beztukuPravý Hor‐ký Vzduch /Horko‐vzdušnépečeníTvarova‐ný ro

11.1 Poznámky k čištěníPřední stranu trouby otřete měkkýmhadříkem namočeným v roztoku teplévody a slabého mycího prostředku.K čištění kovových ploch p

2. Odtáhněte zadní konec drážek narošty od stěny trouby a vytáhněte jeven.21Vyjmuté příslušenství instalujte stejnýmpostupem v opačném pořadí.Zarážky

4. Zvedněte a zcela otočte páčku nalevém závěsu.5. Přivřete dvířka trouby do první polohyotevření (do poloviny). Pak dvířkazdvihněte a vytáhněte směre

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

11.9 Výměna žárovkyVAROVÁNÍ!Nebezpečí úrazu elektrickýmproudem!Žárovka může být horká.1. Vypněte troubu.Vyčkejte, dokud trouba nevychladne.2. Odpojte

Problém Možná příčina ŘešeníPečení pomocí funkce Pra‐vý horký vzduch PLUS ne‐vede k dobrému výsledku.Vlis vnitřku trouby jste ne‐naplnili vodou.Viz „Z

13.1 Vestavba1859458911421548595+-1min. 55020600min. 5603560208052060198523min. 55020595+-118590min. 56059458911421548357060520602019852313.2 Připevně

13.4 KabelTypy kabelů vhodné pro instalaci nebovýměnu:H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-FPrůřez kabelu viz celkový příkon

Všeobecné radyPři provozu spotřebiče se přesvědčte, žejsou dvířka trouby řádně zavřená. Běhempřípravy jídla neotvírejte dvířka příliščasto. Těsnění dv

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...362. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

• Pri vyberaní alebo vkladaní príslušenstva alebo nádobna pečenie vždy používajte kuchynské rukavice.• Pred akoukoľvek údržbou spotrebič odpojte odele

• Uistite sa, že zástrčka a prívodnýelektrický kábel nie sú poškodené. Akprívodný elektrický kábel spotrebičatreba vymeniť, túto operáciu smieurobiť i

môže vytvoriť teplo a vlhkosť a môžuspôsobiť následné poškodeniespotrebiča, kuchynskej jednotky alebopodlahy. Nábytkový panelnezatvárajte, kým spotreb

• VAROVÁNÍ: Spotřebič a jeho dostupné části semohou během používání zahřát na vysokou teplotu.Nedotýkejte se topných článků.• Při vkládání či vyjímání

3. POPIS VÝROBKU3.1 Celkový prehľad981312541234 7631 5210111Ovládací panel2Ovládač funkcií ohrevu3Ukazovateľ / symbol prevádzky4Displej5Otočný ovládač

4.2 DisplejA B CA. Časové funkcieB. ČasovačC. Časová funkcia5. PRED PRVÝM POUŽITÍMVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.Pre nastavenie denn

6.3 Funkcie ohrevuFunkcia rúry PoužitiePoloha Vy‐pnutéRúra je vypnutá.OsvetlenieRúryNa zapnutie osvetleniarúry bez funkcie peče‐nia. TeplovzdušnéPečen

Funkcia rúry PoužitiePizzaNa prípravu pizze. Naintenzívnejšie zhnednu‐tie povrchu a chrumka‐vú spodnú časť.Tradičné pe‐čenie (Horný/Dolný Ohrev)Na peč

7. ČASOVÉ FUNKCIE7.1 Tabuľka s časovými funkciamiČasová funkcia PoužitieDENNÝ ČAS Na nastavenie, zmenu alebo kontrolu denného času.TRVANIE Na nastaven

6. Nastavenie potvrďte stlačenímtlačidla .Spotrebič sa neskôr automaticky zapnena nastavený čas funkcie TRVANIE avypne sa pri nastavenom čase funkcie

Malé zarážky na vrchuzvyšujú bezpečnosť. Tietozarážky zároveň zabraňujúprevrhnutiu. Vysoký okrajokolo roštu zabraňujezošmyknutiu kuchynskéhoriadu z ro

10. TIPY A RADYVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.Teploty a časy pečeniauvedené v tabuľkách sú ibaorientačné. Závisia odkonkrétneho rece

Pokrm Voda v priehlbinedutiny (v ml)Teplota (°C) Čas (min)Chlieb 100 180 35 - 40Slivkový koláč, jabl‐kový koláč, škorico‐vé rožky pečené voforme na ko

10.3 Pečenie mäsa a nemäsových pokrmovKoláčePokrm Horný/Dolný Ohrev Teplovzdušné Peče‐nieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv

• Spotřebič musí být uzemněn.• Zkontrolujte, zda údaje na typovémštítku souhlasí s parametry elektrickésítě.• Vždy používejte správně instalovanousíťo

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Teplovzdušné Peče‐nieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreDrobnépečivo –tri úrovne- - 140 - 150 1,

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Teplovzdušné Peče‐nieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreViktóriinkoláč170 1 160 2 (vľavo avpravo

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Teplovzdušné Peče‐nieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreZapekanázelenina200 2 175 2 45 - 60 Vo f

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Teplovzdušné Peče‐nieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreBravčovékoleno180 2 160 2 100 - 120 2 ku

Pokrm Množstvo Čas (min)Kusy Množstvo(kg)1. strana 2. stranaBravčové kotlety 4 0.6 12 - 16 12 - 14Kurča (rozdelené na 2časti)2 1 30 - 35 25 - 30Kebaby

JahňaciePokrm Teplota(°C)Čas (min)Jahňaciestehno, pe‐čené jahňa‐cie, 1 – 1,5kg150 - 170 100 - 120Jahňacíchrbát, 1 –1,5 kg160 - 180 40 - 60HydinaPokrm

Pokrm Príslušenstvo Teplota (°C) Úroveňv rúreČas (min)Piškótový kor‐pusforma na korpus na drô‐tenom rošte180 2 35 - 45Viktóriin koláč plech na pečenie

Pokrm Príslušenstvo Teplota (°C) Úroveňv rúreČas (min)Zelenina, stre‐dozemská, 0,7kgplech na pečenie alebopekáč na odkvapkáva‐nie tuku180 4 35 - 4510.

Pokrm Teplota (°C) Čas (hod.)Zelenina na kvasenie 60 - 70 5 - 6Huby 50 - 60 6 - 8Bylinky 40 - 50 2 - 3OvociePokrm Teplota (°C) Čas (hod.) Úroveň v rúr

Pokrm Funkcia Príslu‐šenstvoÚro‐veňv rúreTeplo‐ta (°C)Čas (min) PoznámkyJablkovýkoláčTeplo‐vzdušnéPečenie /VentilátorpečenieDrôtenýrošt2 160 70 - 90 P

• Vždy pečte se zavřenými dvířkytrouby.• Je-li spotřebič instalován zanábytkovým panelem (např. dvířky),dvířka nábytku nesmí být nikdyzavřená, když je

Pokrm Funkcia Príslu‐šenstvoÚro‐veňv rúreTeplo‐ta (°C)Čas (min) PoznámkyHovädzíburger6 kusov,0,6 kgGril Drôtenýrošt apekáč naodkvap‐kávanietuku4 max.

2. Počkajte 30 minút, kým ocotnerozpustí zostatkový vodný kameňpri okolitej teplote.3. Dutinu rúry poutierajte vlhkouhandrou namočenou vo vlažnej vode

11.8 Odstránenie a montáždvierokDvierka rúry sa skladajú z dvochsklenených panelov. Dvierka rúry avnútorný sklenený panel môžete vybrať avyčistiť. Pre

7. Uchopte rám dvierok (B) na hornomokraji dvierok po oboch stranách azatlačte ho dovnútra, aby sa uvoľniliupevňovacie západky.12B8. Rám dvierok vyber

Problém Možné príčiny RiešenieRúra sa nezohrieva. Nie sú nastavené potrebnénastavenia.Skontrolujte, či sú nastave‐nia správne.Rúra sa nezohrieva. Pois

12.2 Servisné údajeAk problém nedokážete odstrániť sami,kontaktujte predajcu alebo autorizovanéservisné stredisko.Údaje potrebné pre autorizovanéservi

min. 55020595+-118590min. 56059458911421548357060520602019852313.2 Upevnenie spotrebiča klinkeAB13.3 Elektrická inštaláciaVýrobca nenesiezodpovednosť

14. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ14.1 Dátový list produktu a informácie o produkte podľa EU65-66/2014Názov dodávateľa ElectroluxModelEOA3414AOXEOA3454AAXEOA345

Vlhký Horúci VzduchFunkcia určená na úsporu energie počaspečenia.15. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIAMateriály označené symbolomodovzdajte na recykláciu.

SLOVENSKY 69

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Celkový pohled981312541234 7631 5210111Ovládací panel2Ovladač pečicích funkcí3Kontrolka / symbol napájení4Displej5Ovladač (tepl

www.electrolux.com70

SLOVENSKY 71

www.electrolux.com/shop867347316-A-212018

4.2 DisplejA B CA. Funkce hodinB. ČasovačC. Funkce hodin5. PŘED PRVNÍM POUŽITÍMVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.Nastavení Denního času vizkapitola

6.3 Pečicí funkceFunkce trou‐byPoužitíPoloha Vy‐pnutoTrouba je vypnutá.OsvětleníZapne osvětlení bez pe‐čicí funkce. Pravý HorkýVzduch / Pra‐vý horkývz