Electrolux EOA3454AOX User Manual

EOA3414AOXEOA3454AAXEOA3454AOXSQFurrë Udhëzimet për përdorim 2MK Печка Упатство за ракување 35

Funksioni ifurrësPërdorimiSkarë EShpejtëPër të pjekur në skarëushqime të sheshta nësasi të mëdha dhe përtë thekur bukë.Skarë TurboPër të pjekur copa m

7. FUNKSIONET E ORËS7.1 Tabela e funksioneve të orësFunksioni i orës PërdorimiORA DITORE Për të vendosur, ndryshuar ose kontrolluar orën ditore.KOHËZG

3. Shtypni ose për të vendosurorën për KOHËZGJATJEN.4. Shtypni .5. Shtypni ose për të vendosurorën për PËRFUNDIMIN.6. Shtypni për ta konfirm

Dhëmbëzimet e vogla nëpjesën e sipërme rrisinsigurinë. Dhëmbëzimet janëgjithashtu mjete qëparandalojnë përmbysjen.Buzët e ngritura përrethskarës paran

10. UDHËZIME DHE KËSHILLAPARALAJMËRIM!Referojuni kapitujve përsigurinë.Temperatura dhe kohët epjekjes në tabela janë vetëmudhëzuese. Ato varen ngarece

Ushqim Uji në relievin ezgavrës (ml)Temperatura (°C) Koha (minuta)Bukë 100 180 35 - 40Kek me kumbulla,kek me mollë,roleta me kanellë tëpjekura në form

10.3 Pjekja dhe skuqjaKekëUshqim Nxehja Nga Lart/PoshtëVentilator I Plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicion

Ushqim Nxehja Nga Lart/PoshtëVentilator I Plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitKekë tëvegjël - n

Ushqim Nxehja Nga Lart/PoshtëVentilator I Plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitTorta tësheshta18

ËmbëlsiraUshqim Nxehja Nga Lart/PoshtëVentilator I Plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitBazëbrum

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

Ushqim Nxehja Nga Lart/PoshtëVentilator I Plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitKërci derri 180 2

Ushqim Sasia Koha (minuta)Copë Sasia (kg) Ana e I-rë Ana e 2-tëPulë (e ndarë në 2 pjesë) 2 1 30 - 35 25 - 30Qebapë 4 - 10 - 15 10 - 12Gjoks pule 4 0.4

ShpezëUshqim Temperatura (°C)Koha(minuta)Porcioneshpezësh,0,2 - 0,25 kgsecila200 - 220 30 - 50Gjysmapule, 0,4 -0,5 kg secila190 - 210 35 - 50Pulë,pula

Ushqim Aksesorët Temperatura(°C)Pozicionii raftitKoha(minuta)Peshk i plotë,0,2 kgtavë për pjekje ose tavëe thellë180 3 25 - 35Fileta peshku,0,3 kgtavë

10.7 ShkrirjaUshqim Sasia(kg)Koha eshkrirjes(min.)Koha eshkrirjes sëmëtejshme (nëminuta)KomentePulë 1.0 100 - 140 20 - 30 Vendoseni pulën mbinjë pjatë

FrutaUshqim Temperatura(°C)Koha (orë) Pozicioni i raftit1 pozicion 2 pozicioneKumbulla 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Kajsi 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Feta molle 60

Ushqim Funksioni AksesorëtPozicioni iraftitTemperatura (°C)Koha(minuta)KomentePandispanjë payndyrëVentilator IPlotë /Gatim meajrimRaftirrjetë2 160 40

11. KUJDESI DHE PASTRIMIPARALAJMËRIM!Referojuni kapitujve përsigurinë.11.1 Shënime mbi pastriminPastroni pjesën e përparme të furrës menjë copë të but

1. Tërhiqni pjesën ballore tëmbështetëses nga muri anësor.Mbani shinat e pasme rrëshqitësedhe panelin katalitik në vend medorën tjetër.2. Tërhiqni pje

3. Gjeni menteshën në anën e majtë tëderës.4. Ngrini dhe rrotulloni plotësisht levënmbi menteshën e majtë.5. Mbylleni derën e furrës deri nëgjysmë në

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës për lëndim

Zona e afishimit duhet të vendosetpërballë anës së brendshme të derës.Sigurohuni që pas instalimit sipërfaqja ekornizës së panelit prej xhami në zonat

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaMbi ushqim dhe nëbrendësi të furrës ështëformuar avull dhekondensim.Ushqimi i gatuar ështëlënë në furrë për një koh

Rekomandojmë që ju t'i shkruani të dhënat këtu:Modeli (MOD.) ...Numri i produktit (PNC) ...

13.2 Sigurimi i furrës medollapinAB13.3 Instalimi elektrikProdhuesi nuk mbanpërgjegjësi nëse nuk i ndiqnimasat e sigurisë të përfshiranë kapitujt mbi

MasaEOA3414AOX 30.3 kgEOA3454AAX 29.6 kgEOA3454AOX 29.4 kgEN 60350-1 - Pajisje shtëpiake gatimime energji elektrike - Pjesa 1:Diapazonet, furrat, furr

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 362. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не сноси одговорнос

1.2 Општа безбедност• Само квалификувано лице може да го монтирауредот и да го замени кабелот.• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Апаратот и неговитедостапни делови се

тежок. Секогаш носете заштитниракавици и приложените обувки.• Не влечете го апаратот за рачката.• Одржувајте минималнаоддалеченост од другите апарати

• Кога ја отворате вратата, недозволувајте апаратот да дојде воконтакт со искри или отворен оган.• Не ставајте запаливи производиили предмети натопени

• PARALAJMËRIM: Pajisja dhe pjesët e saj të arritshmenxehen gjatë përdorimit. Duhet të keni kujdes që tëshmangni prekjen e elementeve ngrohëse.• Përdo

2.6 Сервисирање• За да го поправите апаратотконтактирајте го Овластениотсервисен центар.• Користете само оригиналнирезервни делови.2.7 РасходувањеПРЕД

Сензорско поле / Копче Функција ОписЧАСОВНИК За да ја поставите функцијата начасовникот.ПЛУС За да го поставите времето.ПАРЕА ПЛУС Активирање на функц

може да испушта миризба и чад.Погрижете се да има доволен протокна воздух во собата.6. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБАПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазашти

Функции напечкатаПрименаВлажнаПечење СоВентил.Функцијата енаправена заштедење наелектрична енергијаза време наготвењето. Заупатството заготвење, видет

• Внимателно отворете ја вратата напечката после завршувањето нафункцијата.Видете во поглавјето„Помош и совети“.1. Наполнете ја изгравиранатавнатрешно

Функција часовник ПрименаПОТСЕТНИКВО МИНУТИЗа нагодување на времето. Оваа функција немавлијание врз работата на апаратот. ПОТСЕТНИК ВОМИНУТИ можете да

2. Допрете го или за да гопоставите неопходното време.Потсетник во минути автоматски севклучува после пет секунди.3. Кога ќе истече времето сеогла

ВНИМАНИЕ!Не чистете гителескопските шини вомашина за миење садови.Не подмачкувајте гителескопските шини.1. Извлечете ја десната и леватателескопска ши

Ако не можете да ги најдетенагодувањата за одреден рецепт,побарајте нешто слично.Апаратот е опремен со специјаленсистем кој обезбедува струење навозду

Користете го второто ниво на решетката.Храна Вода вовдлабнатината вовнатрешноста (ml)Температура (°C) Време (мин.)Пица 150 200 - 210 10 - 20Кроасани 1

• Pajisja duhet tokëzuar.• Sigurohuni që parametrat në pllakën especifikimeve të përkojnë me vleratelektrike të rrjetit elektrik.• Përdorni gjithmonë

Храна Горен/Долен Греач Готвење СоВентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаКолач сојаболка(Пита с

Храна Горен/Долен Греач Готвење СоВентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаБисквити/ Печивово фор

Леб или пицаХрана Горен/Долен Греач Готвење СоВентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаБел леб1)1

Храна Горен/Долен Греач Готвење СоВентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаКанелони1)180 - 190 2

Храна Горен/Долен Греач Готвење СоВентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаСвинскаколеница180 2 1

Храна Количина Време (мин.)Парчиња Количина(kg)прва страна вторастранаБифтек филети 4 0.8 12 - 15 12 - 14Говедски бифтек 4 0.6 10 - 12 6 - 8Колбаси 8

ТелешкоХрана Температура (°C)Време(мин.)Телешкопечено, 1kg160 - 180 90 - 120Телешкаколеница,1,5 - 2 kg160 - 180 120 - 150ЈагнешкоХрана Температура (°C

Храна Прибор Температура (°C)Ниво нарешеткатаВреме(мин.)Швајцарскиролатплех за печење илидлабока тава170 2 30 - 40Колаче плех за печење илидлабока тав

Храна Прибор Температура (°C)Ниво нарешеткатаВреме(мин.)Зеленчук,медитерански0,7 kgплех за печење илидлабока тава180 4 35 - 4510.7 ОдмрзнувањеХрана Ко

Храна Температура (°C) Време(час)Мешунки 60 - 70 6 - 8Пиперки 60 - 70 5 - 6Зеленчук за закиселување 60 - 70 5 - 6Печурки 50 - 60 6 - 8Билки 40 - 50 2

• Gatuani gjithmonë me derën e furrëstë mbyllur.• Nëse pajisja është instaluar pas njëpaneli mobilieje (p.sh. derë)sigurohuni që dera të mos mbylletas

Храна Функција Прибор НивонарешеткатаТемпература (°C)Време(мин.)КоментариПита сојаболкаВообичаено готвењеРешетка 2 180 70 - 90 Употребете 2конзерви (2

Храна Функција Прибор НивонарешеткатаТемпература (°C)Време(мин.)КоментариБисквитиГотвењеСоВентилатор /Готвење совентилаторПлех запечење2 и 4 140 -1502

Ако имате нелеплив прибор, нечистете го со агресивни средства илиостри предмети, ниту пак во машиназа миење садови. Тоа може дапредизвика оштетување н

Монтирајте ја извадените додатоци пообратен редослед.Иглите за држење нателескопските шини морада се насочени напред.11.6 Каталитичко чистењеЅидовите

4. Подигнете ја и свртете ја целоснорачката на левата шарка.5. Затворете ја вратата на печката допрвота позиција на отворање.Потоа кренете и повлечете

A11.9 Замена на светилкатаПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Опасност од струен удар.Ламбата може да бидежешка.1. Исклучете ја печката.Почекајте да се излади печката.2. О

Проблем Можна причина РешениеФункцијата не давадобри резултати приготвењето: Готвење совентилатор ПЛУС.Не сте ја активиралефункцијата: Готвење совенти

Ви препорачуваме податоците да ги впишете тука:Модел (MOD.) ...Број на производ (PNC) ...

13.2 Прицврстување наапаратот за плакарAB13.3 Електрична инсталацијаПроизводителот непрезема одговорностдоколку не ги следитебезбедносните мерки одпог

МасаEOA3414AOX 30.3 kgEOA3454AAX 29.6 kgEOA3454AOX 29.4 kgEN 60350-1 - Електрични апарати заготвење во домаќинство - Дел 1:Шпорети, печки, печки на пл

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT3.1 Pamje e përgjithshme981312541234 7631 5210111Paneli i kontrollit2Çelësi i funksioneve të ngrohjes3Simboli/llamba e energji

www.electrolux.com70

МАКЕДОНСКИ 71

www.electrolux.com/shop867347322-A-212018

4.2 EkraniA B CA. Funksionet e orësB. KohëmatësiC. Funksioni i orës5. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARËPARALAJMËRIM!Referojuni kapitujve përsigurinë.Për të v

6.3 Funksionet e nxehjesFunksioni ifurrësPërdorimiPozicioni fikurFurra është e fikur.Të LehtaPër të ndezur llambënpa një funksion gatimi. Ventilator I