Electrolux ERF4161AOW User Manual

ERF4161AOW... ...KK ТОҢАЗЫТҚЫШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ2RU ХОЛО

4. ПАЙДАЛЫ НҰСҚАУЛАР МЕНЕН КЕҢЕСТЕР4.1 Қуатты үнемдеуге қатыстыақыл-кеңес• Есікті жиі-жиі ашпаңыз не қажетті уақыттанартық уақыт ашып тұрмаңыз.• Орта

Құрылғының артындағы конденсатор (қарагриль) мен компрессорды шөтке нешаңсорғышпен тазалаңыз. Бұлай істеуқұрылғы жұмысын жақсартып, электршығынын азай

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміДыбыстық сигналестіледі. Ескерту белгісіжыпылықтайды.Есік дұрыс жабылмаған. "Есік ашық сигналын" қараңыз. темпе

Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Тоңазытылуға тиіс тағамныңбарлығы көп мөлшерде біргесалынған.Бір уақытта салқындату үшін,тағамды аз мөлшердесалыңыз.Құр

КлиматсанатыҚоршаған орта температурасыSN +10°C бастап + 32°C дейінN +16°C бастап + 32°C дейінST +16°C бастап + 38°C дейінT +16°C бастап + 43°C дейін7

• Сүзгіні ауа тетігінің қалқанының артқыжағындағы ұяға салыңыз.• Ауа тетігі қалқанын жабыңыз.Сүзгіні беткі фрагменттері босапкетпес үшін абайлап ұстау

7.7 Есіктің ашылатын жағын өзгертуТөмендегі әрекеттерді жүзеге асыруүшін, құрылғының есіктерін мықтапұстап тұруға көмектесетін тағы бірадамның болуын

8. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА Өлшемдері Биіктігі 2010 мм Ені 595 мм Тереңдігі 658 ммКернеу 230-240 ВЖиілік 50 ГцТехникалық ақпарат құрылғының

BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!18www.electrolux.com

CRACK!CRACK!10. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ЗИЯН КЕЛДІРМЕУ ТУРАЛЫМАҒЛҰМАТТАРБелгі салынған материалдарды қайтаөңдеуден өткізуге тапсырыңыз. Орамматериалдарын қай

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ МАҒЛҰМАТТАР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. БА

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212. ПАНЕЛЬ

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИДля обеспечения собственной безопасности иправильной эксплуатации прибора, перед егоустановкой и первым использова

1.Запрещается удлинять сетевой шнур.2.Убедитесь, что вилка сетевого шнуране раздавлена и не повреждена зад‐ней частью прибора. Раздавленнаяили поврежд

ли бы повредить озоновый слой. Дан‐ный прибор нельзя утилизироватьвместе с бытовыми отходами и мусо‐ром. Изоляционный пенопласт содер‐жит горючие газы

2.4 Регулирование температурыУстановленное значение температуры холо‐дильника можно изменить с помощью кнопкирегулировки температуры.Температура, уста

ждения продуктов и предотвращения повы‐шения температуры уже находящихся в холо‐дильнике продуктов.Включение функции:1.Нажмите на кнопку ShoppingMode.

3.3 Размещение полок дверцыЧтобы обеспечить возможность хранения упа‐ковок продуктов различных размеров, полкидверцы можно размещать на разной высоте.

3.6 Ящик FreshzoneЯщик "Зона свежести" (FreshZone) предназна‐чен для хранения таких свежих продуктов, какмясо, рыба, морепродукты, поскольку

4. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ4.1 Рекомендации по экономииэлектроэнергии• Не открывайте дверцу слишком часто и недержите ее открытой дольше, чем необхо‐димо.• Есл

Не тяните, не двигайте и старайтесьне повредить трубки и кабели внутрикорпуса.Никогда не пользуйтесь для чисткивнутренних поверхностей моющимисредства

1. ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ МАҒЛҰМАТТАРҚұрылғыны орнатып, ең алғаш пайдаланбасбұрын, өз қауіпсіздігіңіз бен құрылғыны дұрысқолдану мақсатында, пайдаланушығ

В ходе работы прибор включается ивыключается; остановка компрессоране означает отсутствия электропита‐ния. Поэтому запрещается касатьсяэлектрических ч

Неисправность Возможная причина Способ устраненияВода стекает на пол. Сброс талой воды направленмимо поддона испарителя,расположенного над ком‐прессор

3.При необходимости замените непригод‐ные уплотнения дверцы. Обратитесь всервисный центр.7. УСТАНОВКАВНИМАНИЕ!Перед установкой прибора внима‐тельно пр

7.3 Установка фильтра сохранения вкусаФильтр сохранения вкуса — это фильтр с ак‐тивированным углем, поглощающий неприят‐ные запахи и обеспечивающий со

7.6 ВыравниваниеТщательное выравнивание предотвращаетвибрацию и шум прибора во время работы.Для выравнивания прибора вывинтите или за‐винтите две пере

ACB• Привинтите верхнюю петлю обратно.• Установите дверцу.• Снимите крышки. (В) Выньте заглушки. (A)• Отвинтите ручки и установите их с противо‐положн

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!36www.electrolux.com

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫМатериалы с символом следует сдаватьна переработку. Положите упаковку всоответствующ

38www.electrolux.com

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402. П

Назарыңызда болсын!Кез келген электрлік бөлшектерін(қуат сымы, аша, компрессор),қатерлі жағдай орын алмас үшін,куәлігі бар қызмет көрсетуші маманынеме

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИВ інтересах вашої безпеки та для належноговикористання приладу уважно прочитайте цюінструкцію, включаючи підказки та з

2.Подбайте про те, щоб вилка кабелюживлення не була роздавлена чи пош‐коджена задньою частиною приладу.Роздавлена чи пошкоджена вилка ка‐белю живлення

ми місцевими органами влади. Уни‐кайте пошкодження холодильного аг‐регату, особливо в задній частині, по‐близу теплообмінника. Матеріали,позначені сим

Після перебоїв у електропостачаннівстановлена температура залишаєть‐ся у пам’яті.2.5 Режим ChildLockЩоб запобігти можливому натисканню кнопок,виберіть

Щоб увімкнути функцію, виконайте нижчена‐ведені дії.1.Натисніть і утримуйте кнопку Mode, докине з’явиться відповідний символ.Індикатор ShoppingMode ми

3.3 Встановлення поличок на дверцятахДля зберігання упаковок із продуктами різногорозміру полички на дверцятах можна встано‐влювати на різній висоті.Ц

3.6 Шухляда FreshzoneШухляда FreshZone підходить для зберіганнясвіжих продуктів (риби, м’яса, морепродуктівтощо), оскільки температура в ній нижча, ні

4. КОРИСНІ ПОРАДИ4.1 Поради про те, якзаощаджувати електроенергію• Не відкривати часто дверцята і не залиша‐ти їх відкритими довше, ніж це абсолютноне

Не тягніть, не пересувайте і не пош‐коджуйте трубки та/або кабелі всере‐дині камери.Ніколи не застосовуйте детергенти,абразивні порошки, чистильні зас

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняПрилад шумить під часроботи.Прилад встановлено нестій‐ко.Перевірте, чи стійко стоїтьприлад (усі ніжки та коліщ

1.7 Қоршаған ортаны қорғауБұл құрылғының салқындатқышсұйығының құрамында да, изоляцияматериалдарында да озон қабатыназиян келтіретін газдар жоқ. Бұлқұ

Проблема Можлива причина Спосіб усунення Дверцята не зачинені належ‐ним чином.Див. розділ «Зачиненнядверцят». Температура продуктів надтовисока.Заче

7. УСТАНОВКАПопередження!Перед встановленням приладу уваж‐но прочитайте розділ "Інформація зтехніки безпеки", щоб ознайомитися зправилами бе

• Вставте фільтр у пази, розташовані з тиль‐ної сторони відкидної кришки важеля подачіповітря.• Закрийте відкидну кришку важеля подачіповітря.Маніпуля

7.7 Зміна напрямку відчинення дверцятВиконувати наступні операції реко‐мендується з помічником, який пови‐нен міцно тримати дверцята приладупід час ви

8. ТЕХНІЧНІ ДАНІ Габарити Висота 2010 мм Ширина 595 мм Глибина 658 ммНапруга 230-240VЧастота струму 50 ГцТехнічна інформація міститься

BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!Українська 55

CRACK!CRACK!10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯЗдавайте на повторну переробку матеріали,позначені відповідним символом .Викидайте упаковку у відповідні контейнеридл

Українська 57

58www.electrolux.com

Українська 59

Орнатылған басқа температураны таңдауүшін "Температураны реттеу" тарауынқараңыз.2.3 ӨшіруҚұрылғыны сөндіру үшін мына әрекеттердіорындаңыз:1.

www.electrolux.com/shop280150185-A-162012

2.9 ShoppingModeЖылы тағамды көп мөлшерде, мысалы, азық-түлік дүкенінен келген бетте салғыңыз келсе,тағамдарды неғұрлым тез тоңазыту үшін, әрітоңазытқ

3.3 Есіктің сөрелерін орналастыруӘр түрлі мөлшерде оралған тағамдардыорналастыру үшін есіктегі сөрелерді түрлібиіктікке қоюға болады.Бұл үшін төмендег

3.6 Freshzone тартпаFreshZone тартпасы балық, ет, теңіз өнімдерісияқты жас тағамдарды сақтауға қолайлы,себебі бұл тартпаның температурасы,тоңазытқышты