Electrolux ERN3214AOW User Manual

ERN3214AOWDA Køleskab Brugsanvisning 2FI Jääkaappi Käyttöohje 18NO Kjøleskap Bruksanvisning 34SV Kylskåp Bruksanvisning 50

5.3 Råd om køling af friskemadvarerSådan holder maden sig bedst:• Sæt ikke dampende varm mad ellerdrikke i køleskabet• Læg låg på maden eller pak den

6.4 Udskiftning afTASTEGUARD-filterLuftfilteret med aktivt kul opsuger dårliglugt og bevarer smag og duft i allemadvarer, uden risiko for at de fårafs

7.1 Hvis noget går galt...Problem Mulig årsag LøsningApparatet virker ikke. Der er slukket for appara‐tet.Tænd for køleskabet. Stikket er ikke sat ri

Problem Mulig årsag LøsningLågen er ikke lukket rig‐tigt.Se under "Lukning af lågen".Shopping er slået til. Se under "Shopping -til‐sta

Problem Mulig årsag LøsningTemperaturen i apparateter for lav/høj.Temperaturen er ikkeindstillet korrekt.Vælg en højere/lavere tem‐peratur.Lågen er ik

Klima‐klasseOmgivelsestemperaturST +16°C til + 38°CT +16°C til + 43°CDer kan opstå vissefunktionsproblemer for vissetyper modeller, når debetjenes ude

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEKNISKE DATA10.1 Tekniske data Nichemål Højde mm 1780Bredde mm 560

Spænding Volt 230 - 240Hyppighed Hz 50De tekniske specifikationer fremgår afmærkeplade udvendigt eller indvendigt iapparatets samt af energimærke

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 182. TURVALLISUUSOHJEET...

aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tuleviakäyttökertoja varten.1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus• Vähintään 8 vuotta täyt

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 22. SIKKERHEDSANVISNINGER...

• Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vainmietoja puhdistusaineita. Älä käytä hankausainetta,hankaavia pesulappuja, liuottimia tai meta

• Älä muuta laitteen teknisiäominaisuuksia.• Älä aseta sähkölaitteita (esim.jäätelökoneita) laitteeseen, elleivalmistaja ole antanut lupaa niidenkäytt

1ON/OFF2Mode3Näyttö4Lämpötilan alennuspainike5Lämpötilan lisäyspainikeEsimääritetyt painikkeiden äänet voidaanasettaa korkeaksi painamallasamanaikaise

jääkaapissa olevien elintarvikkeidenlämpeneminen.Shopping kytkeytyy pois toiminnastaautomaattisesti noin 6 tunnin kuluttua.1. Kytke toiminto toimintaa

HUOMIO!Älä käytä puhdistusaineita,hankaavia jauheita, klooriatai öljypohjaisiapuhdistusaineita, sillä nevahingoittavat pintoja.4.2 Ovilokeroiden sijoi

4.5 HiilisuodatinKodinkoneeseen kuuluu hiilisuodatinTASTEGUARD, joka sijaitsee FreeStore-laitteen kotelossa.Suodatin puhdistaa jääkaappiosastonilman e

• Kevyt napsahdusääni lämpötilansäätimestä kompressorinkytkeytyessä päälle tai pois päältä.5.2 Energiansäästövinkkejä• Älä avaa ovea usein äläkä pidä

1. Puhdista sisäosa ja varusteetlämpimällä vedellä jakäsitiskiaineella.2. Tarkista oven tiivisteet säännöllisestija pyyhi ne puhtaaksi.3. Huuhtele ja

VAROITUS!Jos haluat jättää laitteenpäälle, pyydä jotakin toistahenkilöä tarkistamaankaappiin jätetyt elintarvikkeetaika ajoin, jotta ne eivätpilaannu

Ongelma Mahdollinen syy RatkaisuValo ei syty. Lamppu on valmiustilas‐sa.Sulje ja avaa ovi.Valo ei syty. Lamppu on palanut. Ota yhteyttä valtuutettuunh

eller brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkertog tilgængeligt sted til senere opslag.1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer• Appar

Ongelma Mahdollinen syy RatkaisuVettä valuu lattialle. Sulatusvesiaukkoa ei oleliitetty kompressorin ylä‐puolella olevaan haihdu‐tusastiaan.Kiinnitä s

8. ASENNUS8.1 SijaintiLue erilliset asennusohjeetParhaan mahdollisen toiminnanvarmistamiseksi laitetta ei saa asentaalämmönlähteiden, kutenlämpöpatter

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!www.electrolux.com32

10. TEKNISET TIEDOT10.1 Tekniset tiedot Asennusmitat Korkeus mm 1780Leveys mm 560Syvyys mm 550Jännite V 230 - 240Taajuus Hz 50Tekniset tiedot o

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...342. SIKKERHETSANVISNINGER...

installasjon eller bruk. Ta alltid vare på instruksjonenepå et tilgjengelig sted for fremtidig referanse.1.1 Sikkerhet for barn og sårbare personer• D

• Ikke oppbevar eksplosive stoffer som sprayboksermed brannfarlig drivgass i dette produktet.• Om strømledningen er skadet må den erstattes avprodusen

inneholder isobutan (R600a), ennaturgass uten innvirkning på miljøet.Denne gassen er brannfarlig.• Dersom det skulle oppstå skade påkjølemiddelkretsen

3.2 DisplayA B C D EFA. Kjøleskapets temperaturindikatorB. Holiday -modusC. Kjøleskapets Eco-modusD. Shopping-modusE. AlarmindikatorF. FreeStore-modus

2. For å slå av funksjonen før dendeaktiveres automatisk, gjentaprosedyren til indikatoren Ecoslukkes. Funksjonen slås av vedå velge en annen innstilt

midler, skuresvampe, opløsningsmidler ellermetalgenstande.• Opbevar ikke eksplosive stoffer, som f.eks.aerosolbeholdere med brændbar drivgas, i dettea

ABIkke flytt glasshyllen overgrønnsakskuffen, ettersomden sikrer riktigluftsirkulasjon.4.4 FreeStoreVinkjøleren er utstyrt med en enhet somgir mulighe

Etter at det er satt fersk matinn i produktet eller dørenhar blitt åpnet gjentatteganger eller over en lengreperiode, er det normalt atindikatoren ikk

• Flasker: lukk med en kork og sett iflaskehyllen i døren, eller (hvis detfølger med) på flaskehyllen.6. STELL OG RENGJØRINGADVARSEL!Se etter iSikkerh

Ved levering ligger kullfiltereti en plastpose slik ategenskapene bevares. Settfilteret i spalten før duaktiverer produktet.1. Trekk det gamle luftfil

Feil Mulig årsak LøsningTemperaturen i produkteter for høy.Se «Alarm ved åpen dør» el‐ler «Høy temperatur-alarm».Døren er åpen. Lukk døren.Temperature

Feil Mulig årsak LøsningKompressoren starter ikkemed en gang etter at duhar trykket på Shopping,eller etter at temperaturener endret.Dette er normalt,

Feil Mulig årsak LøsningDet sirkulerer ikke kaldluft i produktet.Pass på at den kalde luftenkan sirkulere i produktet.Dersom rådet ikke girresultater,

8.4 Krav til ventilasjonLuftstrømmen bak produktet må væretilstrekkelig.5 cmmin.200 cm2min.200 cm2FORSIKTIG!Se etter imonteringsanvisningene forinstal

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEKNISKE DATA10.1 Tekniske data Nisjemål Høyde mm 1780Bredde mm 560Dybde mm 550Energitilførse

Produktet kan leveres der hvortilsvarende produkt selges eller påmiljøstasjonen i kommunen. Kontaktkommunen for nærmere opplysninger.NORSK 49

2.3 BrugADVARSEL!Risiko for personskade,forbrændinger, elektrisk stødeller brand.• Apparatets specifikationer må ikkeændres.• Anbring ikke el-apparate

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...502. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på ensäker och tillgänglig plats för framtida bruk.1.1 Säkerhet för barn och handikappade• Denna pro

med slipeffekt, skursvampar, lösningsmedel ellermetallföremål.• Förvara inte explosiva ämnen som t.ex. sprejburkarmed lättantändligt bränsle i den här

tillverkaren uttryckligen säger att detär lämpligt.• Var försiktig så att du inte skadarkylkretsen. Den innehåller isobutan(R600a), en naturgas som är

några sekunder. Ljudet kan ändrastillbaka.3.2 DisplayA B C D EFA. Temperaturindikator för kylB. Holiday -lägeC. Kylens Eco-lägeD. Shopping-lägeE. Larm

3.8 Eco-lägeFör optimal förvaring av livsmedel väljerdu Eco-läge.1. Aktivera funktionen genom att tryckapå Mode tills motsvarande symbolvisas.Temperat

12Den här modellen är utrustad med envariabel förvaringslåda som kanflyttas i sidled.4.3 Flyttbara hyllorVäggarna i kylskåpet är försedda med ettantal

4.7 TemperaturdisplayFör att förvara matvarorna rätt är kylenförsedd med temperaturindikator.Symbolen vid sidan av kylen anger detkallaste området i k

5.4 Tips för kylningPraktiska råd:• Kött (alla typer): lägg i lämpligförpackning och placera på glashyllanovanför grönsakslådan. Förvara kött ihögst 1

6.4 Byte av TASTEGUARD-filtretKolfiltret är ett aktivt kolfilter somabsorberar dålig lukt och bidrar till attbevara bästa smak och arom hos allamatvar

1ON/OFF2Mode3Display4Knap til sænkning af temperatur5Knap til øgning af temperaturDen foruddefinerede knaplyd kanændres til en høj tone ved at trykke

7. FELSÖKNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.7.1 Vad gör jag om...Problem Möjlig orsak ÅtgärdProdukten fungerar inte. Produkten är avstängd. Sätt på app

Problem Möjlig orsak Åtgärd Rumstemperaturen är förhög.Se klimatklasstabellen påmärkskylten. Alltför varm mat har lagtsin.Låt mat svalna till rumste

Problem Möjlig orsak ÅtgärdDEMO visas på displayen. Produkten är i demon‐strationsläge.Håll Mode intryckt ca 10 sektills en ljudsignal hörs ochdisplay

Klimat‐klassOmgivningstemperaturSN +10°C till + 32°CN +16°C till + 32°CST +16°C till + 38°CT +16°C till + 43°CVissa funktionsproblem kanuppstå för vis

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEKNISKA DATA10.1 Tekniska data Inbyggnadsmått Höjd mm 1780Bredd mm

Nätspänning Volt 230 - 240Frekvens Hz 50Teknisk information finns på typskyltensom sitter på insidan eller utsidan avprodukten och på energietike

www.electrolux.com66

SVENSKA 67

www.electrolux.com/shop222374358-B-312017

2. Tryk på knappen Mode for at vælgeen anden funktion, eller tryk påknappen Mode , indtil du ikkelængere ser nogen afspecialikonerne.Shopping-indikato

1. Træk gradvist hylden i pilenesretning, indtil hylden er fri.2. Sæt den derpå i den ønskede højde. 12Denne model er udstyret med envariabel opbevari

Den er placeret i den nederste del, ligeover grøntsagsskuffen.4.7 TemperaturlampeKøleskabet er udstyret medtemperaturindikatoren for korrektopbevaring