Electrolux ESL8810RA User Manual

ESL 8810RACS Myčka nádobí Návod k použití 2PL Zmywarka Instrukcja obsługi 25SK Umývačka Návod na používanie 49

Nastavení Hodnoty PopisKontrast Stupeň 0 až 9. Slouží ke změně kontrastudispleje.Tvrdost vody Stupeň 1 až 10. Slouží k nastavení změk‐čovače vody podl

• Zvolte Hotovo, pokud chceteuložit program bez funkcí, astiskněte tlačítko OK.• Volbou Přidat funkci přidáte kprogramu funkci a stisknutímtlačítka OK

Funkce a nastavení Hodnoty PopisXtraPower ZapVyp (výchozí hodnota)Použití této funkce nabízívelmi dobré výsledky mytíu silně znečištěného nádo‐bí. Tla

6. Spusťte program k odstranění všechmožných zbytků uvnitř spotřebiče.Nepoužívejte mycí prostředek anevkládejte nic do košů.Při spuštění programu může

Jak doplnit zásobník na sůl1. Otočením víčka proti směruhodinových ručiček otevřetezásobník na sůl.2. Do zásobníku na sůl nalijte 1 l vody(pouze při p

Pro lepší výsledky sušenídoporučujeme vždy používatleštidlo, a to i společně skombinovanými mycímitabletami, které obsahujíoplachovací prostředek.9. D

Odložení spuštění programuFunkci odloženého startu nelze nastavits programem MyFavourite.1. Zvolte program.2. Stiskněte Option.Na displeji se zobrazí

10. TIPY A RADY10.1 Obecné informaceNásledující rady zajistí optimálnívýsledky mytí a sušení při každodennímpoužívání a také pomohou chránit životnípr

• Duté nádobí (např. šálky, sklenice,hrnce) pokládejte dnem vzhůru.• Přesvědčte se, že se sklenicevzájemně nedotýkají.• Malé kusy nádobí a příbory vlo

2. Vyndejte filtr (C) z filtru (B). 3. Vyjměte plochý filtr (A).4. Filtry omyjte.5. Zkontrolujte, zda ve sběrné jímcenebo kolem ní nejsou žádné zbytky

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...

3. Ostřikovací rameno omyjte podtekoucí vodou. Pomocí tenkéhošpičatého nástroje, např. párátka,odstraňte nečistoty z otvorů.4. K opětovnému připojenío

Problém Možné řešeníNelze zapnout spotřebič. • Ujistěte se, že je zástrčka zapojená do síťovézásuvky.• Ujistěte se, že není poškozená domovní pojistka

Problém Možná příčina a řešeníŠpatné výsledky sušení. • Nádobí bylo ponecháno příliš dlouho uvnitřzavřeného spotřebiče.• Došlo leštidlo nebo je nedost

Problém Možná příčina a řešeníPo dokončení programu jsouv dávkovači zbytky mycíhoprostředku.• Mycí tableta se vzpříčila v dávkovači, a proto neby‐la p

14. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecyklujte materiály označenésymbolem . Obaly vyhoďte dopříslušných odpadních kontejnerů krecyklaci. Pomáhe

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 262. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed przystąpieniem do instalacji i rozpoczęciemeksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się zzałączon

• Robocze ciśnienie wody (minimalne i maksymalne)musi mieścić się w granicach 0.5 (0.05) / 8 (0.8) barów(Mpa).• Maksymalna liczba kompletów wynosi 15.

• Należy używać wyłącznie prawidłowozamontowanego gniazdaelektrycznego z uziemieniem.• Nie stosować rozgałęźników aniprzedłużaczy.• Należy zwrócić uwa

• Źródło światła zastosowane wurządzeniu nie jest odpowiednie dooświetlania pomieszczeń domowych.• Aby wymienić oświetlenie, należyskontaktować się z

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

3.1 TimeBeamSystem TimeBeam emituje wiązkęświatła wyświetlającą informacje napodłodze, pod drzwiami urządzenia.• Po rozpoczęciu programuwyświetlany je

5. PROGRAMYProgram Stopień zabrudze‐niaRodzaj załadunkuFazy programu OpcjeECO 50° 1)• Średnie• Naczynia sto‐łowe i sztućce• Zmywaniewstępne• Zmywanie

Program Stopień zabrudze‐niaRodzaj załadunkuFazy programu OpcjeRinse & Hold 7)• Dowolne • Zmywaniewstępne 1) W tym programie uzyskuje się najwięks

6. USTAWIENIA6.1 Lista ustawieńUstawienia Wartości OpisUstaw MyFavourite Lista programów Ustawienie ulubionego,często używanego progra‐mu. Dokładne in

6.2 Zmiana ustawieniaobejmującego dwie wartości(WŁ. i WYŁ.)Po wprowadzeniu zmiany ustawieniepozostanie zachowane, nawet jeśliprogram zakończy się lub

uchylone lub przymknięte bezkonieczności zamknięcia.UWAGA!Nie zamykać drzwiurządzenia, gdy podczasfazy suszenia są oneotwarte. Może tospowodowaćuszkod

Jeśli wybrano opcję Opóźn. progr.,naciśnięcie przycisku OK spowoduje, żena wyświetlaczu pojawi się liczba godzin,o jaką można opóźnić rozpoczęcieprogr

Twardość wodyStopnie nie‐mieckie (°dH)Stopnie fran‐cuskie (°fH)mmol/l StopnieClarkaPoziom zmiękc‐zania wody47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 1043 - 46

Podczas napełnianiazbiornika soli może się zniego wydostawać woda isól. Zagrożeniewystąpieniem korozji. Abytego uniknąć, po napełnieniuzbiornika soli

nabłyszczającego, ustawiając poziompłynu nabłyszczającego na 0.W celu zapewnienialepszych efektów suszeniazaleca się stałe stosowaniepłynu nabłyszczaj

osoba s podobnou příslušnou kvalifikací, jinak bymohlo dojít k úrazu.• Nože a další nástroje s ostrými špičkami vkládejte dokošíčku na příbory špičkou

Po ustawieniu opcji należy powrócić dolisty programów w celu uruchomieniawybranego programu.3. Nacisnąć OK.Jeśli dany program działa z opcjąTimeSaver,

Koniec programuPo zakończeniu programu wyświetlaczTimeBeam pokaże wskazanie 0:00 orazkomunikat CLEAN. Otworzenie drzwispowoduje automatyczne wyłączeni

10.3 Postępowanie pozaprzestaniu korzystaniaz tabletek wieloskładnikowychPrzed rozpoczęciem stosowaniaoddzielnie dozowanego detergentu, soli ipłynu na

11.1 Czyszczenie filtrówSystem filtrów składa się z 3 części.CBA1. Obrócić filtr (B) przeciwnie do ruchuwskazówek zegara i wyjąć go.2. Wyjąć filtr (C)

UWAGA!Nieprawidłoweumiejscowienie filtrów możeskutkowaćniezadowalającymi efektamizmywania i uszkodzeniemurządzenia.11.2 Czyszczenie ramionspryskującyc

• Aby zapewnić optymalną pracęurządzenia, zaleca się stosowanie razw miesiącu specjalnego środkaczyszczącego do zmywarek. Należyściśle przestrzegać ws

Jeśli pojawi komunikat alarmowy lubwystąpi problem nieujęty w tabeli, należyskontaktować się z autoryzowanymcentrum serwisowym.12.1 Efekty zmywania i

Problem Możliwa przyczyna i rozwiązanieNadmiar piany podczaszmywania.• Stosować wyłącznie detergent przeznaczony dozmywarek.• Wystąpił wyciek z dozown

Podłączenie do sieci elek‐trycznej 1)Napięcie (V) 200 - 240Częstotliwość (Hz) 50 / 60Ciśnienie doprowadzanejwodyMin./maks. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...502. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

zařízení (vodoměry apod.), nechtevodu na několik minut odtéct, dokudnebude čistá.• Ujistěte se, že při prvním použitíspotřebiče ani po něm nedošlo kvi

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

stredisku alebo u kvalifikovanej osoby, aby sa predišlonebezpečenstvu.• Nože a iný ostrý alebo špicatý príbor dajte do košíkana príbor hrotom nadol al

• Pred pripojením k novým potrubiamalebo potrubiam, ktoré boli opravenéalebo vybavené novými zariadeniami(vodomery atď.), nechajte vodu stiecť,kým neb

3. POPIS SPOTREBIČA5410 9 6711 12 2318 1Stropné sprchovacie rameno2Horné sprchovacie rameno3Dolné sprchovacie rameno4Filtre5Typový štítok6Zásobník na

4. OVLÁDACÍ PANEL1 2 3 46 51Tlačidlo Zap/Vyp2Navigačné tlačidlo (nahor)3Displej4Tlačidlo Option5Tlačidlo OK6Navigačné tlačidlo (nadol)4.1 Správanie tl

Program Stupeň znečiste‐niaDruh náplneFázy programu Voliteľné funkcieFlexiWash 50°-65° 3)• Rôzne znečiste‐nie• Porcelán, jedá‐lenský príbor,hrnce a pa

5.1 SpotrebaProgram 1)Voda(l)Energia(kWh)Trvanie(min.)EKO 50° 11 0.857 225AutoFlex 45°-70° 7 - 14 0.6 - 1.6 40 - 160FlexiWash 50°-65° 14 - 16 1.2 - 1.

Nastavenie Hodnoty PopisTvrdosť vody Od úrovne 1 po úroveň 10. Nastavte úroveň zmäkčo‐vača vody podľa tvrdostivody vo vašej oblasti.Nastavenie z výrob

Po zvolení funkcie sa na displejizobrazí Pridať funkciu a Hotovo.Ak chcete zvoliť ďalšiu voliteľnúfunkciu, opäť zvoľte Pridaťfunkciu, v opačnom prípad

Voliteľné funkcie a nasta‐veniaHodnoty PopisXtraPower ZapnúťVypnúť (predvolená hod‐nota)Použitie tejto funkcie za‐bezpečuje veľmi dobrúúčinnosť umývan

3. POPIS SPOTŘEBIČE5410 9 6711 12 2318 1Nejvyšší ostřikovací rameno2Horní ostřikovací rameno3Dolní ostřikovací rameno4Filtry5Typový štítek6Zásobník na

2. Uistite sa, že aktuálna nastavenáúroveň zmäkčovača vodyzodpovedá tvrdosti pritekajúcejvody. Ak nie, upravte úroveňzmäkčovača vody.3. Naplňte zásobn

8.2 Zásobník na soľPOZOR!Používajte výhradne soľšpeciálne určenú preumývačky riadu.Soľ sa používa na regeneráciu vzmäkčovači vody a na zabezpečeniedob

Keď je potrebné doplniťdávkovač leštidla, na displejisa zobrazí hlásenie:Ak používate kombinované umývacietablety a účinnosť sušenia je uspokojivá,môž

4. Zatvorte dvierka spotrebiča aprogram sa spustíPosunutie spustenia programuPri programe MyFavourite nie je možnénastaviť posunutý štart.1. Zvoľte pr

10. TIPY A RADY10.1 VšeobecneNasledujúce tipy vám zaistia optimálnuúčinnosť umývania a sušenia prikaždodennom používaní a zároveň vámpomáhajú chrániť

10.4 Vkladanie riadu do košov• Spotrebič používajte len na umývaniepredmetov, ktoré sú vhodné naumývanie v umývačke riadu.• Do spotrebiča nedávajte ri

2. Filter (C) vyberte z filtra (B). 3. Vyberte plochý filter (A).4. Filtre umyte.5. Uistite sa, že v odpadovej nádržialebo okolo jej okrajov nie sú zv

2. Sprchovacie rameno odpojíte odkoša zatlačením sprchovaciehoramena nahor v smere dolnej šípky ajeho súčasným otočením v smerehodinových ručičiek.3.

Problém Možné riešenieSpotrebič sa nedá zapnúť. • Uistite sa, že je zástrčka pripojená do sieťovejzásuvky.• Uistite sa, že poistka v poistkovej skrini

Problém Možná príčina a riešenieSlabé výsledky sušenia. • Riad ste nechali príliš dlho vnútri zatvoreného spo‐trebiča.• Nedostatok leštidla alebo jeho

4. OVLÁDACÍ PANEL1 2 3 46 51Tlačítko Zap/Vyp2Navigační tlačítko (nahoru)3Displej4Tlačítko Option5Tlačítko OK6Navigační tlačítko (dolů)4.1 Chování tlač

Problém Možná príčina a riešeniePo skončení programu sú vumývačke zvyšky umývacie‐ho prostriedku.• Tableta umývacieho prostriedku sa zasekla v dáv‐kov

14. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIAMateriály označené symbolomodovzdajte na recykláciu. . Obal hoďtedo príslušných kontajnerov na recykláciu.Chráňte živ

www.electrolux.com/shop117899364-A-462015

Program Stupeň znečištěníDruh náplněFáze programu FunkceFlexiWash 50°-65° 3)• Různě znečiš‐těné• Nádobí, příbory,hrnce a pánve• Předmytí• Mytí 50 °C a

5.1 Údaje o spotřeběProgram 1)Voda(l)Energie(kWh)Délka(min)ECO 50° 11 0.857 225AutoFlex 45°-70° 7 - 14 0.6 - 1.6 40 - 160FlexiWash 50°-65° 14 - 16 1.2