ElectroluxCookingПарова духовкаEVYP9841AX
Символ ФункціяІндикатор швидкогонагріванняФункція увімкнена. Завдяки цій функції скорочуєтьсячас нагрівання.Зважувати автома‐тичноСистему автоматичног
Символ Підменю ЗастосуванняSET + GOЯкщо функцію ввімкнено, можна активува‐ти цю функцію при активації функції нагрі‐ву.Нагрів+утриманняЯкщо функцію вв
Функція нагріву ЗастосуванняВипічка у режимі конвекції Для випікання й приготування переважно сухоївипічки з мінімальними витратами енергії, а та‐кож
Функція нагріву ЗастосуванняЗберігайте теплим Для підтримання готової страви теплою.Розморожування Розморожування заморожених продуктів абострав.Замор
– Коли прилад вимкнено, залишкове тепломожна використовувати для підтриманнястрави теплою. На дисплеї відобразить‐ся залишкова температура.• Готування
7.2 Додатковий часФункція Додатковий час продовжує функціюнагріву після завершення функції Тривалість .• Вона може застосовуватись з усіма функ‐ціями
3.Оберіть категорію та страву. НатиснітьOK щоб продовжити.4.Оберіть Автоматичні рецепти . НатиснітьOK щоб продовжити.Коли ви використовуєте функцію Ін
Під час приготування термощуп маєбути вставлений у шматок м’яса і під‐ключений до гнізда.6.Коли м'ясо досягне заданої внутрішньоїтемператури, про
10. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ10.1 Меню Обрані налаштуванняВ цьому меню ви можете зберігати улюбленіналаштування, такі, як тривалість готування,температура або
Корисна інформація:• У процесі виконання функції нагріву такожактивується функція Контрольний замок .• Увімкнути та вимкнути функцію SET+GOможна в мен
ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.
чками, щоб пара дісталася до усіх продук‐тів.• Якщо духовою шафою не користувалисятривалий час, видаліть воду з лотка для во‐ди, шлангових з'єдна
ОвочіСтрава Температура °CКількість води(мл)Час1) у хв.Рівень поличкиАртишоки 96 800 50 - 60 1Баклажани 96 450 15 - 25 1Цвітна капуста,ціла96 600 35 -
1) Час наведено лише для приблизної вказівки.ГарніриСтрава Температура °CКількість води(мл)Час1) у хв.Рівень поличкиДріжджові га‐лушки96 600 30 - 40 1
М’ясоСтрава Температура °CКількість води(мл)Час1) у хв.Рівень поличкиГотова шинка1000 г96 800 + 150 55 - 65 1Куряча грудка,варена90 500 25 - 35 1Курка
Стравапара+нагрів(кількість води: прибл. 300 мл)Температура °C Час (у хв.) Рівень поличкиТонке рибне філе 85 15 - 25 1Товсте рибне філе 90 25 - 35 1Не
СтраваПара + Нагрів (кількість води: прибл. 300 мл)Кількість Температура °CЧас1) у хв.Рівень поли‐чкиГотові до випікан‐ня багети40 - 50 г 200 20 - 30
Результат випікання Можлива причина Спосіб усуненняПиріг занадто сухий. Надто довгий час випікання.Під час наступного випікан‐ня виберіть коротший час
Вид випічки Функція духов‐киРівеньдуховкиТемпература (°C) Час (хвили‐ни)Apple pie / Яблучний пи‐ріг (2 дека, діам. 20 см,розташовані по діагона‐лі)Тра
Вид випічки Функція духов‐киРівень по‐личкиТемпература(°C)Час (у хв.)Пиріг із дріжджового ті‐ста з м’якою начинкою(наприклад, білим си‐ром, вершками а
Страва Температура (°C) Час (у хв.) Рівень поличкиПиріг з посипкою (су‐хий)160 - 170 20 - 40 2Булочки із дріжджово‐го тіста160 - 170 20 - 40 211.11 Ви
1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐н
Страва Вага Температура(°C)Рівень поли‐чкиЧас (у хв.)Філе з яловичини 1 - 1,5 кг 150 1 90 - 110Запечена телятина 1 - 1,5 кг 150 1 120 - 150Стейк 200 -
• Ми рекомендуємо смажити м'ясо та рибу вдуховій шафі вагою лише від 1 кг.• Щоб соки або жир від м’яса не випалювали‐ся на деко, налийте в глибок
Тип м’яса Кількість Функція ду‐ховкиРівень по‐личкиТемпература (°C) Час (у хв.)Теляча ніжка 1,5–2 кг Турбо-гриль 1 160 - 180 120 - 150БаранинаТип м’яс
11.15 ГрильГотувати на грилі слід завжди із максимальновстановленою температурою.Обережно!Готувати на грилі слід завжди із зачи‐неними дверцятами духо
11.16 Напівфабрикати• Видаліть елементи пакування продуктів.Покладіть продукти на тарілку.• Не накривайте їх мискою чи тарілкою. Цеможе збільшити час
11.17 Розморожування• Видаліть елементи пакування продуктів.Покладіть продукти на тарілку.• Не накривайте їх мискою чи тарілкою. Цеможе збільшити час
Таблиця для консервування - Кісточкові плодиКонсервування Температура(°C)Час до закипання (ухв.)Час готування затемператури 100°C (у хв.)Груші, айва,
Вид випічкиФункція духовоїшафиРівень поличкиТемпература(°C)Час(у хв)Чорний хліб Хліб 1 180 - 200 50 - 70ЦільнозерновийхлібХліб 1 170 - 190 60 - 9011.2
РибаСтрава Внутрішня температура стравиЛосось 65 - 70 °CФорель 65 - 70 °C12. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКАПопередження!Див. розділи з інформацією щодо тех‐ніки без
2.Злегка посуньте рейку на передньомукріпленні всередину.3.Зніміть рейку із заднього кріплення.Встановлення опорної рейкиЩоб встановити опорну рейку,
• Вимикайте прилад, перш ніж виконувати технічне обслугову‐вання.• Не використовуйте для чищення скляної поверхні дверцятжорсткі абразивні засоби та м
Обережно!Покладіть тканину на дно духової ша‐фи. Це попередить пошкодженняскляного плафону або внутрішньоїкамери духової шафи.Використовуйте лампочку
Несправність Можлива причина РішенняПрилад не нагріваєть‐ся.Не налаштовано годинник. Налаштуйте годинник.Прилад не нагріваєть‐ся.Не встановлені обов’я
44654856759445521450min. 550 min. 20 min. 56045446min. 567594455455450548550450min. 560 2111411454min. 20 42www.electrolux.com
4464446450450450446455455455556759454821min. 550min. 560min. 20 114УКРАЇНСЬКА 43
90°13202x3,5x2516. УКРАЇНА - CЕРВІСНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯUAСервісне обслуговування та запасні частиниЯкщо виникне необхідність в ремонті або в ку‐півлі зап
Через наш веб-сайт ви можете отримати біль‐ше допомоги і завантажити інструкції з екс‐плуатації. Зареєструйте свій продукт і отри‐майте доступ до біль
46www.electrolux.com
47
Інструкція: Українська892964326-B-412013
• Під час встановлення приладу пильнуйте,щоб не пошкодити кабель живлення і штеп‐сель. Для заміни пошкодженого кабелюслід звернутися до сервісного цен
2.3 Догляд та чисткаПопередження!Існує ризик отримання травм, пожежіабо пошкодження приладу.• Перш ніж виконувати технічне обслугову‐вання, вимкніть п
3.1 ПриладдяОбережно!Не використовуйте деко для випічкиабо глибоке деко з функцією густоїпари.Комбінована решіткаДля розміщення посуду і форм для випі
4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМПопередження!Див. розділи з інформацією щодо тех‐ніки безпеки.4.1 Первинне чищення• Вийміть з приладу усе приладдя.• Пере
НомерСенсорнакнопкаФункція Коментар5Вибір температу‐риДля встановлення температури або відо‐браження поточної температури в приладі.Для активації чи д
Comments to this Manuals