Electrolux EWS1064EDW User Manual Page 1

EWS 1064 EDW... ...HR PERILICA RUBLJA UPUTE ZA UPORABU 2LT SKAL

zagrijavanja štedi energiju, a duljim se trajanjemzadržavaju isti rezultati pranja (osobito zanormalna zaprljanja).3) Zadana razina.7.8 Sigurnosna blo

9.2 Punjenje deterdženta i dodataka• Izmjerite količinu sredstva za pranje i omekši‐vača.• Pažljivo zatvorite spremnik za deterdžent.Spremnik za deter

• Položaj A za deterdžent u prahu (tvornička postavka).• Položaj B za tekući deterdžent.Kada upotrebljavate tekući deterdžent:– Ne koristite želatinoz

9.8 Poništavanje programa1.Okrenite programator na za poništenjeprograma i za isključenje uređaja.2.Ponovno okrenite programator za uključenjeuređaj

• Neki obojeni komadi odjeće mogu pustiti bojuprilikom prvog pranja. Preporučujemo Vam daih prvi puta perete odvojeno.• Zakopčajte jastučnice, zatvori

11.2 Uklanjanje kamencaAko je tvrdoća vode na vašem području visoka iliumjerena, preporučujemo korištenje omekšivačavode za perilice rublja.Redovito p

11.6 Čišćenje odvodnog filtraUPOZORENJENe čistite ispusni filtar ako je voda uuređaju vruća.1.2.2113. 4.215.126.16www.electrolux.com

7. 8.219. 11.7 Čišćenje filtra crijeva za dovod vode i filtra ventila1.1232.HRVATSKI 17

3. 4.45°20°11.8 Izbacivanje vode u nuždiZbog kvara uređaj ne može izbaciti vodu.Ako se to dogodi, obavite korake (1) do (9) izodjeljka "Čišćenje

Problem Moguće rješenje Ako je postavljena odgoda početka, poništite postavku ili pri‐čekajte završetak odbrojavanja. Isključite funkciju sigurnosne

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Problem Moguće rješenje Dodajte još rublja u bubanj. Stavili ste premalo rublja.Uređaj se puni vodom ipotom odmah izbacuje vo‐du.Provjerite nalazi li

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pa‐teiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ir ža

2. SAUGOS INSTRUKCIJA2.1 Įrengimas• Pašalinkite visas pakavimo medžiagas ir ga‐benimui skirtus varžtus.• Išsaugokite gabenimui skirtus varžtus. Per‐v

• Nuvalykite prietaisą drėgna, minkšta šluoste.Naudokite tik neutralius ploviklius. Nenaudoki‐te šveičiamųjų produktų, šveitimo kempinių,tirpiklių arb

6Atidėto paleidimo jutiklinis laukas 7Papildomo skalavimo jutiklinis laukas 8Lengvo lyginimo funkcijos jutiklinis laukas9Paleidimo / pristabdymo jutik

ProgramaTemperatūros ribosSkalbinių rūšis ir sutepimo lygisDidžiausias skalbinių kiekis, didžiausias gręžimo greitis Gręžimas / vandens iš‐leidimasS

Programa 1) 1) Nustačius parinktį „Be gręžimo

Programos Skalbi‐nių kie‐kis(kg)Energijos są‐naudos (kWh)Vandens są‐naudos (litrais)Apytikslė pro‐gramos trukmė(minutėmis)Likusi drėg‐mė (%)1)Pirmiau

„Time Manager“ suderinamumasrodiklis„Eko“1) 2) 3) 3) 3) 3) 3) 3)1) Trumpiausia: skalbiniams atšviežinti.2) Ilgiausia:

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajte isporučeneupute. Proizvođač nije odgovoran ako nepravilno post

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS9.1 Skalbinių dėjimas1.Atidarykite prietaiso dureles.2.Po vieną skalbinius įdėkite į būgną. Priešdėdami skalbinius į prietaisą,

Skystas skalbiklis arba skalbimo milteliai1.A2.123.B4.• Padėtis A skalbimo milteliams (gamyklinis nustatymas).• Padėtis B skystam skalbikliui.Jeigu na

Jeigu ką nors nustatysite netinkamai,ekrane bus rodomas pranešimas Err.9.5 Programos paleidimas be atidėtopaleidimoPaspauskite :• Indikatorius nust

• Palikite dureles praviras, kad nesusidarytų pe‐lėsių ir nemalonių kvapų.• Užsukite vandens čiaupą.• Vėl pasukite programų pasirinkimo rankenėlęties

• Visuomet vadovaukitės nurodymais, pateiktaisant šių priemonių pakuočių.• Naudokite tinkamas priemonės, atsižvelgdamiį audinių rūšį ir spalvą, progra

11.5 Ploviklio dalytuvo valymas1.122.3. 4.11.6 Vandens išleidimo filtro valymasĮSPĖJIMASNevalykite vandens išleidimo filtro, jeiguprietaise esantis va

3. 4.215.126.7. 8.219. 36www.electrolux.com

11.7 Vandens įleidimo žarnos ir sklendės filtro valymas1.1232.3. 4.45°20°11.8 Avarinis vandens išleidimasĮvykus veikimo sutrikimui, prietaisas negali

12. TRIKČIŲ ŠALINIMASPrietaisas neįsijungia arba nesustoja skalbimoprogramos metu.Iš pradžių pabandykite problemos sprendimąrasti patys (žr. lentelę).

Problema Galimas sprendimas Patikrinkite, ar vandens išleidimo filtras neužsikimšęs. Jei reikia,išvalykite filtrą. Žr. skyrių „Valymas ir priežiūra“.

2. SIGURNOSNE UPUTE2.1 Postavljanje• Skinite pakiranje i transportne vijke.• Sačuvajte transportne vijke. Kada ćete ponov‐no premještati uređaj, mora

Apsaugos nuo kietųjų dalelių ir drėgmės patekimo lygį užtikri‐na apsauginis dangtis, išskyrus atvejus, kai žemos įtamposįranga yra neapsaugota nuo drė

LIETUVIŲ 41

42www.electrolux.com

LIETUVIŲ 43

www.electrolux.com/shop132919390-A-342012

2.4 OdlaganjeUPOZORENJEOpasnost od ozljede ili gušenja.• Uređaj iskopčajte iz električne mreže.• Odrežite električni kabel i bacite ga.• Uklonite brav

4.1 ZaslonABEDCA)Područje vremena:– Vrijeme programa.– Šifre alarma. Njihov opis pogledajte upoglavlju "Rješavanje problema".–Razina Time Ma

FazeRaspon temperatureVrsta punjenja i zaprljanostMaksimalna količina rublja, Maksimalna centrifuga Žensko rublje40 °C – HladnoPoseban program priklad

Faze 1) Ako postavite opciju Bez centrifugiranja tada je dostupna samo fa

1) Po završetku faze centrifuge.7. OPCIJE7.1 Temperatura Postavite ovu opciju za promjenu unaprijed za‐dane vrijednosti temperature.Indikator = hladn