Electrolux EWT1266ODW User Manual

EWT 1266ODWLV Veļas mašīna Lietošanas instrukcija 2RO Maşină de spălat rufe Manual de utilizare 27

Programmas 1) 1)

Programmas sākumā displejā tiek parādīts programmas ilgums pie mak‐simālas veļas ielādes.Mazgāšanas fāzes laikā programmas ilgums tiek aprēķināts auto

6.1 Elektroenerģijas patēriņš,mazgājot ar karsto un aukstoūdeniBRĪDINĀJUMS!Atļautā augstākā karstā ūdens temperatūra ir 55 °C.Programmas Elektroenerģi

7.4 Atliktais starts Ar šo iespēju var atlikt programmasstartu par 30 minūtēm līdz 20 stundām.Displejs rāda atbilstošo indikatoru.7.5 Papildu skalošan

8. IESTATĪTIE PARAMETRI8.1 Ierīce bērnu aizsardzībai Šī iespēja neļauj bērniem spēlēties arvadības paneli.• Lai ieslēgtu/izslēgtu šo iespēju,nospiedie

10.2 Mazgāšanas līdzekļa unpapildlīdzekļu lietošanaMazgāšanas līdzekļa un audumamīkstinātāja iepildīšana.10.3 Mazgāšanas līdzekļa nodalījumiUZMANĪBU!I

10.4 Šķidrais mazgāšanaslīdzeklis vai pulveris1. CLICK2. A3. CLICK4.B• Pozīcija A veļas pulverim (rūpnīcas iestatījums).• Pozīcija B šķidrajam mazgāša

• indikators pārtrauc mirgot unpaliek degam.• indikators sāk mirgot displejā.• Programma aktivizējas, vāksnobloķējas, displejā redzamsindikators .•

10.12 Durvju atvēršanaprogrammas darbības laikāKad programma darbojas, ierīces durvisir bloķētas un displejs rāda indikatoru.UZMANĪBU!Ja temperatūra v

• Ievērojiet uz etiķetēm norādītās drēbjuaprūpes norādes.• Nemazgājiet kopā baltus un krāsainusapģērbus.• Daži krāsaini apģērbi var zaudētkrāsu pirmaj

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".12.1 Ārpuses tīrīšanaTīriet ierīci tikai ar siltu ziepjūdeni. Pilnībānosusiniet

12.5 Ūdens izplūdes filtra tīrīšanaNetīriet aizplūdes filtru, ja ūdens ierīcē ir karsts.1. 2.3. 4.5. LATVIEŠU 21

12.6 Ieplūdes šļūtenes un filtra vārsta tīrīšana1.1232.3. 4.90˚12.7 Avārijas ūdensizsūknēšanaDarbības traucējuma dēļ ierīce nevarizsūknēt ūdeni.Ja tas

Vispirms mēģiniet atrast problēmasrisinājumu (skatiet tabulu). Ja problēmaatkārtojas, sazinieties ar pilnvarotoservisa centru.Dažu problēmu gadījumā a

Problēma Iespējamais risinājums Pārbaudiet, vai ūdens izplūdes šļūtene nav sagriezusiesvai saliekta. Pārbaudiet, vai ūdens novadsistēmas filtrs nav

Problēma Iespējamais risinājumsMazgāšanas rezultātinav apmierinoši.Palieliniet mazgāšanas līdzekļa daudzumu vai izmantojietcitu mazgāšanas līdzekli.

apkārtējo vidi un cilvēku veselību,atkārtoti pārstrādājot elektrisko unelektronisko iekārtu atkritumus.Neizmetiet ierīces, kas apzīmētas ar šosimbolu

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 282. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA...

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

• Aparatul va fi conectat la reţeaua de apă folosind noilefurtunuri furnizate. Furtunurile vechi nu trebuiereutilizate.• În cazul în care cablul de al

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi

• Doar pentru Regatul Unit şi Irlanda:Aparatul are un ştecher calibratpentru 13 A. Dacă este necesarăschimbarea siguranţei din ştecher,folosiţi o sigu

3. DESCRIEREA PRODUSULUI3.1 Prezentarea aparatului2314561Panou de comandă2Capac3Mâner de deschidere4Filtru de la pompa de evacuare5Picioare pentru ech

9Tastă pentru Călcare uşoară (Călcare uşoară)10Tastă pentru Start/Pauză (Start /Pauză)11Taste pentru Reglarea duratei (Time Manager)4.2 AfişajA B C

ProgramInterval pentrutemperaturăÎncărcăturămaximăViteză ma‐ximă de cen‐trifugareDescrierea programului(Tip de încărcătură şi de murdărie) Bumbac1)90

ProgramInterval pentrutemperaturăÎncărcăturămaximăViteză ma‐ximă de cen‐trifugareDescrierea programului(Tip de încărcătură şi de murdărie) 14 Min.30°C

Program 1) Setaţi viteza de centrifugare. Verificaţi dacă se

Programe Încărcătură (kg)Consumde energie(kWh)Consumde apă (li‐tri)Durataaproxima‐tivă a pro‐gramului(minute)Grad deumezealăremanentă(%)1)Bumbac 60°C

7. OPŢIUNI7.1 Temperatură Setaţi această opţiune pentru a modificatemperatura implicită.Indicator = apă rece.Afişajul indică temperatura setată.7.2 C

Aparatul reduce viteza de centrifugare,foloseşte mai multă apă şi adapteazădurata programului la tipul de rufe.Indicatorul aferent se aprinde.7.7 Cald

8.3 Semnalele acusticeSunt emise semnale acustice atuncicând:• Programul s-a încheiat.• Aparatul este defect.Pentru dezactivarea/activareasemnalelor a

• Ierīci pievieno ūdens padevei ar pievienotajiemjaunajiem šļūteņu komplektiem. Jau lietotu cauruļukomplektus nedrīkst izmantot atkārtoti.• Ja elektrī

Respectaţi întotdeauna instrucţiunile de pe ambalajul detergenţilor.Compartimentul pentru detergent pentru faza de prespălare.Marcajele MAX sunt nivel

10.5 Activarea aparatuluiApăsaţi butonul pentru a activa saupentru a dezactiva aparatul. La activareaaparatului este emis un semnal sonor.10.6 Setar

Înainte de a începe noulprogram, aparatul poateevacua apa. În acest caz,asiguraţi-vă că mai aveţidetergent în compartimentulpentru detergent şicomplet

• Nu utilizaţi aparatul timp de 5 minuteînainte de a apăsa .Pentru a reactiva aparatul apăsaţibutonul .• După 5 minute de la încheiereaprogramului d

lichid cu clapetă, adăugaţi detergenţiilichizi cu bila de dozare (furnizată deproducătorul detergentului).11.4 Recomandări ecologice• Pentru a spăla r

12.4 Curăţarea dozatorului pentru detergent1. 2.3. 12.5 Curăţarea filtrului de evacuareNu curăţaţi filtrul de evacuare dacă apa din aparat este fierb

3. 4.5. 12.6 Curăţarea furtunului de alimentare cu apă şi a filtrulrobinetului1.1232.www.electrolux.com46

3. 4.90˚12.7 Evacuarea de urgenţăDin cauza unei defecţiuni, aparatul nupoate evacua apa.În acest caz, parcurgeţi etapele de la (1)la (5) din secţiunea

AVERTIZARE!Dezactivaţi aparatul înaintede a realiza verificările.13.2 Defectări posibileProblemă Soluţie posibilăProgramul nu porneşte. Verificaţi dac

Problemă Soluţie posibilă Setaţi un program de evacuare dacă aţi setat un programfără faza de evacuare. Setaţi un program de evacuare dacă aţi setat

kontaktspraudni, izmantojiet 13ampēru ASTA (BS 1362) drošinātāju.• Ierīce atbilst Eiropas Savienībasdirektīvām.2.3 Ūdens padevespieslēgšana• Rīkojieti

Problemă Soluţie posibilă Reduceţi încărcătura de rufe.Nu puteţi seta o opţiu‐ne.Verificaţi dacă aţi apăsat doar butoanele dorite.După verificare, ac

ROMÂNA 51

www.electrolux.com/shop192965640-A-362015

4. VADĪBAS PANELIS4.1 Vadības paneļa aprakstsTemp.SpinEasy IronDelay StartPrewashHot & ColdStart/PauseDelicatesWool/HandwashOn/OffRinseSpin/DrainC

4.2 DisplejsA B C DEFGA. Temperatūras lauks:: Temperatūras indikators : Aukstā ūdens indikatorsB. : funkcijas Laika pārvaldnieksindikators.C. Laika la

ProgrammaTemperatūrasdiapazonsMaksimālaisveļas daudz‐umsMaksimālaisveļas izgrie‐šanas ātrumsProgrammas apraksts(Veļas un netīrības pakāpes veids) Tu

ProgrammaTemperatūrasdiapazonsMaksimālaisveļas daudz‐umsMaksimālaisveļas izgrie‐šanas ātrumsProgrammas apraksts(Veļas un netīrības pakāpes veids)Sega6