Electrolux EWT1366HDW User Manual

EWT 1366 HDW... ...RU СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА ИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦ

Программы Загруз‐ка(кг)Потреблениеэлектроэнер‐гии (кВт·ч)Потреблениеводы (в ли‐трах)Приблизи‐тельная про‐должитель‐ность про‐граммы (в ми‐нутах)Остато

• Программа стирки останавливается с во‐дой в барабане. Барабан регулярно совер‐шает вращения для предотвращения об‐разования складок на белье.• Дверц

7.9 Постоянное дополнительноеполосканиеС помощью этой функции можно включить по‐стоянное дополнительное полоскание при ус‐тановке новой программы.•Что

9.2 Добавление средства для стирки и добавок• Отмерьте количество средства для стиркии кондиционера для ткани.Отсек средства для стирки, используемого

3.CLICK4.B• Положение A для стирального порошка (заводская настройка).• Положение B для жидкого средства для стирки.При использовании жидкого средства

2.Нажимайте , пока на дисплее не по‐явится ’.Вновь нажмите для немедленного за‐пуска программы.9.7 Прерывание программы иизменение выбранных функц

9.11 Режим ожиданияЕсли через несколько минут по окончаниипрограммы стирки прибор не будет выключен,он перейдет в режим сохранения энергии.Режим сохра

• при необходимости используйте пятновы‐водитель и выбирайте программу с болеенизкой температурой стирки;• для того, чтобы правильно выбрать нужноекол

11.4 Очистка дозатора моющего средства1. 2.3. 11.5 Чистка фильтра сливногонасосаВНИМАНИЕ!Не производите очистку сливногофильтра, если в барабане есть

3. 4.5. 11.6 Очистка наливного шланга и фильтра клапана1.1232.РУССКИЙ 19

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. УКАЗА

3. 4.90˚11.7 Экстренный сливВ результате неисправности прибор можетбыть не в состоянии произвести слив воды.В этом случае выполните действия с (1) по(

Неисправность Возможное решение Убедитесь, что предохранитель на электрощите не повре‐жден. Убедитесь, что кнопка «Пуск/Пауза» была нажата. Если за

Неисправность Возможное решениеНевозможно открытькрышку прибора.Убедитесь, что программа стирки завершена. Если в барабане осталась вода, выберите пр

Максимальная загрузка Хлопок 6 кгСкорость отжима Максимум 1300 об/мин1) Подключите наливной шланг к водопроводному крану с резьбой 3/4".14. ОХРАН

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte pri‐ložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za

• Prevádzkový tlak vody (minimálny a maximálny) musí byť medzi0,5 bar (0,05 MPa) a 8 bar (0,8 MPa)• Vetracie otvory v dolnej časti spotrebiča (ak sú k

2.2 PoužitieVAROVANIEHrozí nebezpečenstvo zranenia, úrazuelektrickým prúdom, požiaru, popálenínalebo poškodenia spotrebiča.• Tento spotrebič používajt

4. OVLÁDACÍ PANEL1 2 3 4 5101187961Tlačidlo Zap/Vyp 2Ovládač programov3Dotykové tlačidlo zníženia rýchlosti odstre‐ďovania 4Dotykové tlačidlo teploty

– : ukazovateľ rýchlosti odstreďova‐nia– : ukazovateľ funkcie Bez odstre‐ďovania– : ukazovateľ funkcie Plákanie Stop– : ukazovateľ programu Extra tich

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐

ProgramTeplotný rozsahDruh náplne a znečisteniaMaximálna náplň, maximálne odstreďovanie Para - BavlnaParný program pre bavlnu.Tento cyklus pomáha zb

Programy Náplň(kg)Spotreba ener‐gie (kWh)Spotreba vody(litre)Približné trva‐nie programu(minúty)Zvyškovávlhkosť (%)1)Bavlna 40 °C 6 0.60 54 170 52Synt

• Dvierka zostanú zablokované. Ak chcetedvierka otvoriť, musíte vypustiť vodu.•Na displeji sa zobrazí ukazovateľ .Informácie o vypúšťaní vody nájdete

7.9 Trvalé extra plákaniePomocou tejto funkcie môžete natrvalo zapnúťfunkciu Extra plákanie pre každý nový nastavenýprogram.• Ak chcete zapnúť/vypnúť

9.2 Používanie pracích a prídavných prostriedkov• Odmerajte správne množstvo pracieho pro‐striedku a aviváže.Priehradka na prací prostriedok pre fázu

3.CLICK4.B• Poloha A pre práškový prací prostriedok (výrobné nastavenie).• Poloha B pre tekutý prací prostriedok.Keď používate tekutý prací prostriedo

9.7 Prerušenie programu a zmenavoliteľných funkciíLen niekoľko voliteľných funkcií môžete zmeniťešte pred ich spustením.1.Stlačte tlačidlo . Ukazova

10. TIPY A RADY10.1 Vloženie bielizne• Bielizeň rozdeľte na: bielu, farebnú, syntetic‐kú, jemnú a vlnenú bielizeň.• Dodržiavajte pokyny uvedené na ští

11.2 Odstraňovanie vodného kameňaAk žijete v oblasti s vysokou alebo strednou tvr‐dosťou vody, odporúčame používať zmäkčovačvody pre práčky.Pravidelne

1. 2.3. 4.5. SLOVENSKY 39

• Соблюдайте максимально допустимую загрузку в 6 кг (см.Главу «Таблица программ»).• В случае повреждения шнура питания во избежание не‐счастного случа

11.6 Čistenie filtra na prívodnej hadici a filtra ventila1.1232.3. 4.90˚11.7 Núdzové vypustenieV dôsledku poruchy spotrebič nemôže vypustiťvodu.V tako

Pri niektorých problémoch zaznie zvukový signála na displeji sa zobrazí poruchový kód:• – Do spotrebiča nepriteká voda.• – Spotrebič nevypúšťa vodu.•

Problém Možné riešenieNa podlahe je voda. Uistite sa, že sú prípojky hadíc na vodu tesné a že neuniká žiadnavoda. Uistite sa, že odtoková hadica nie

Tlak pritekajúcej vody Minimálny 0,5 bar (0,05 MPa)Maximálny 8 bar (0,8 MPa)Prívod vody 1) Studená vodaMaximálna hmotnosť náplne Bavlna 6 kgRýchlosť

www.electrolux.com/shop108721900-C-062013

замены сетевого шнура она должна бытьвыполнена нашим сервисным центром.• Вставляйте вилку сетевого кабеля в розет‐ку только во конце установки прибора

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ2314561Панель управления2Крышка3Ручка крышки4Крышка фильтра5Ножки для выравнивания прибора6Табличка с техническими данными4. ПАНЕЛЬ

4.1 ДисплейA B C DEFGA)Область температуры: : индикатор температуры : индикатор холодной водыB) : индикатор Time Manager.C)Область времени:– : продолж

ПрограммаДиапазон температурТип загрузки и степень загрязненностиМаксимальная нагрузка, максимальный отжим Деликатные ткани40°C – Холодная стиркаДелик

Совместимость программных функцийПрограмма Eco