Electrolux EZB55420AW User Manual

EZB55420AKEZB55420AWRU Духовой шкаф Инструкция по эксплуатации 2UK Духова шафа Інструкція 33

Лампа включается, когда духовойшкаф работает.3. Для выключения духового шкафаповерните ручку выбора режима вположение «Выкл».6.2 Режимы нагреваРежимы

Режимы на‐греваПрименениеБыстрое гри‐лированиеПриготовление на гри‐ле большого количе‐ства продуктов пло‐ской формы, а такжеприготовление тостов.Режим

2. Нажимайте на кнопку до техпор, пока не замигает символ .3. С помощью или задайтезначение времени«ДЛИТЕЛЬНОСТЬ».На дисплее отображается .4. П

8. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.8.1 Установка аксессуаровРешетка:Вставьте

2. Стопор (А) на концетелескопической направляющейдолжен быть обращен вверх.A8.3 ТелескопическиенаправляющиеТелескопические направляющиеоблегчают уста

9. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ9.1 Вентилятор охлажденияВо время работы духового шкафавентилятор автоматическивключается, чтобы охлаждатьповерхности духовог

противень для сбора жира по мереиспарения воды.Время приготовленияВремя приготовления зависит от типаприготовляемых продуктов, ихконсистенции и количе

Продук‐тыВерхний/нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняБисквит(

Продук‐тыВерхний/нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняБисквит‐

Открытые пирогиПродук‐тыВерхний/нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние пр

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Продук‐тыВерхний/нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняАнглий‐с

Продук‐тыВерхний/нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняФазан 19

10.4 Турбо-грильЗадайте максимальную температуру200°C.Используйте третье положениепротивня.Продукты Количество Время (мин)Штук (кг) Первая сто‐ронаВто

Продукты Аксессуары Температу‐ра (°C)Положе‐ние про‐тивняВремя (мин)Суфле, 6 шт. керамические формоч‐ки на решетке200 3 30 - 40Бискв. осн.для откр. пи

10.6 РазмораживаниеПродукты Количе‐ство (кг)Время раз‐моражива‐ния (мин)Время оста‐точного размо‐раживания(мин)КомментарииЦыпленок 1.0 100 - 140 20 -

Продук‐тыФункция Аксес‐суарыПо‐ложе‐ниепро‐тив‐няТем‐пера‐тура(°C)Время (мин) КомментарииБисквит Верхн/нижн. на‐гревРешетка 2 170 35 - 45 Используйтеф

приготовлении на сковороде грильэтот риск увеличивается.После каждого использования всеаксессуары духового шкафа следуеточистить и просушить. Использу

11.5 Снятие и установкадверцыВ дверце духового шкафа имеютсядве стеклянные панели. И дверцадухового шкафа, и внутренняястеклянная панель снимаются для

6. Поверните два фиксатора на 90° иизвлеките их из своих гнезд.90°7. Сначала осторожно поднимите ивыньте стеклянную панель.128. Вымойте стеклянные пан

12.1 Что делать, если...Неисправность Возможная причина РешениеДуховой шкаф не нагре‐вается.Духовой шкаф выключен. Включите духовой шкаф.Духовой шкаф

Право на изменения сохраняется.1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруко

13. УСТАНОВКАВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.13.1 Встраивание5895941141921540570558min. 550206600min. 56036min. 55020580

H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-FПри выборе сечения кабеляиспользуйте значение полноймощности (см. табличку стехнически

16. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫМатериалы с символом следуетсдавать на переработку. Положитеупаковку в соответствующиеконтейнеры для сбора вторичногосырь

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...342. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

1.2 Загальні правила безпеки• Встановлювати цей прилад і замінювати кабельповинен лише кваліфікований фахівець.• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Прилад і його доступні

2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ2.1 ВстановленняПОПЕРЕДЖЕННЯ!Установлювати цей приладповинен лишекваліфікований фахівець.• Повністю зніміть упаковку.•

• Переконайтеся в тому, щовентиляційні отвори не заблоковані.• Не залишайте прилад без наглядупід час користування ним.• Після кожного використання пр

очищення, розчинники або металевіпредмети.• Якщо ви користуєтеся аерозолямидля чищення духових шаф,обов’язково дотримуйтесяінструкцій із безпеки, наве

12Положення полиць3.2 Аксесуари• Комбінована решіткаДля розміщення посуду та формдля випічки, а також для смаження.• Каструля формаДля випікання, смаж

• Не подпускайте детей и домашних животных кприбору, когда он работает или остывает.Доступные для контакта части прибора сохраняютвысокую температуру.

5. Встановіть функцію . Встановітьмаксимальну температуру.6. Дайте духовій шафі попрацювати15 хвилин.7. Вимкніть духову шафу і дайте їйохолонути.Аксе

Функція ду‐ховкиВикористанняРозморожу‐ванняДля розморожуванняпродуктів (овочі тафрукти). Час розморо‐жування залежить відкількості та розміру за‐морож

2. Натисніть кілька разів, доки непочне блимати .3. Натисніть або , щобустановити час функціїТРИВАЛІСТЬ.На дисплеї з’являється .4. Коли час заве

8. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.8.1 Установлення аксесуарівРешітка:Просуньте решітку між напрямним

A8.3 Телескопічніспрямовувачі/опори/направляючіТелескопічні спрямовувачі спрощуютьвставляння та виймання поличок.УВАГАЗабороняється митителескопічні р

9.2 Запобіжний термостатНеправильна робота духової шафи чипошкоджені компоненти можутьспричинити небезпечне перегрівання.Щоб запобігти цьому, духова ш

10.2 Смаження і випіканняПирогиСтрава Верхнє/Нижнє Нагрі‐ванняВентилятор Час (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціТемпера‐тура (°C)Полож

Страва Верхнє/Нижнє Нагрі‐ванняВентилятор Час (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціРіздвянийкекс /Фру

Хліб і піцаСтрава Верхнє/Нижнє Нагрі‐ванняВентилятор Час (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціБілийхл

Страва Верхнє/Нижнє Нагрі‐ванняВентилятор Час (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціЙорк‐ширськийпудин

авторизованным сервисным центром илиспециалистом с аналогичной квалификацией.• Для извлечения направляющих для противнявытяните сначала переднюю, а за

Страва Верхнє/Нижнє Нагрі‐ванняВентилятор Час (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціАнглійсь‐кий рост‐

РибаСтрава Верхнє/Нижнє Нагрі‐ванняВентилятор Час (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціФорель/Морськи

Страва Кількість Час (у хв.)Шт. (кг) 1-бік 2-й бікМ’ясний рулет(індичка)1 1 30 - 40 20 - 30Курка (розріза‐на навпіл)2 1 25 - 30 20 - 30Курячі ніжки 6

Страва Приладдя Температу‐ра (°C)Положен‐ня полиціЧас (у хв.)Тушкована ри‐ба, 0,3 кгдеко для випіканняабо глибока жаровня180 3 35 - 45Ціла риба, 0,2кг

10.6 РозморожуванняСтрава Кіль‐кість(кг)Час розмо‐рожування(хв.)Час подальшо‐го розморожу‐вання (хв.)КоментаріКурка 1.0 100 - 140 20 - 30 Покладіть ку

Страва Функція Аксе‐суариПо‐ло‐жен‐няполи‐ціТем‐пера‐тура(°C)Час (у хв.) КоментаріБісквіт Верхнє/нижнє на‐гріванняРешітка 2 170 35 - 45 Використовуйте

засобу для очищення. Не слід митиаксесуари в посудомийній машині.Для усунення стійких забрудненьвикористовуйте спеціальний очисникдля духових шаф.Аксе

УВАГАНе використовуйте духовушафу без внутрішньоїскляної панелі.1. Повністю відкрийте дверцята таутримуйте обидва шарніри.2. Підніміть і повністю пове

90°7. Спочатку обережно підніміть ізніміть скляну панель.128. Помийте скляні панелі теплоюводою з милом. Ретельно витрітьскляні панелі. Не слід мити с

Проблема Можлива причина ВирішенняДуховка не нагрівається. Запобіжник перегорів. Переконайтеся, що запо‐біжник є причиною не‐справності. Якщо запо‐біж

установки прибора. Убедитесь, чтопосле установки прибора к вилкеэлектропитания имеется свободныйдоступ.• Не подключайте прибор к розеткеэлектропитания

13.1 Вбудовування в кухонні меблі5895941141921540570558min. 550206600min. 56036min. 55020580min. 5605895941141921540570558913.2 Кріплення духової шафи

14. ТЕХНІЧНІ ДАНІ14.1 Технічні даніНапруга 220–240 ВЧастота 50 / 60 Гц15. ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ15.1 ЕнергозбереженняДухова шафа має функції,що допомагают

www.electrolux.com62

УКРАЇНСЬКА 63

www.electrolux.com/shop867355451-A-452018

Его не следует использовать вдругих целях, например, дляобогрева помещений.• Всегда готовьте при закрытойдверце духового шкафа.• В случае установки пр

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий обзор1 43 52 678910114321121Панель управления2Световой индикатор/символвключения3Ручка выбора режимов нагрева4Дисплей5Руч

4.2 ДисплейA B CA. Функции часовB. ТаймерC. Функция часов5. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.П