Electrolux EVY9841VAX User Manual

EVY9841VAMK ПЕЧКА НА ПАРЕА УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ

Знак ФункцијаВреметраење На екранот се прикажувапотребното време за готвење.Крај на готвење Екранот го прикажува времетокога ќе заврши готвењето.Темпе

6. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБАПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.6.1 Движење низ менијата1. Активирајте го апаратот.2. Допрете го ил

Знак Под-мени ОписДополнително време Ја вклучува и исклучува функцијата запродолжување на времето.Контраст на екран Го прилагодува контрастот на екран

6.5 Функции на греењеФункција на греење ПрименаСо пареа За зеленчук, риба, компири, ориз, тестениниили специјални прилози.Половина пареа +ТоплинаЗа ја

Функција на греење ПрименаТурбо печење наскараЗа печење на поголеми парчиња месо илиживина со коски на 1 ниво на решетката.Исто и за запекување и потп

6.7 Вклучување на функцијана греење1. Активирајте го апаратот.2. Одберете го менито: Функции нагреење.3. Притиснете го за да потврдите.4. Поставете ф

Подготвување на храната1. Исчистете ги и исечете гисостојките.2. Зачинете ги состојките.3. Ставете го состојките во соодветнивакуум ќеси.4. Вакумирајт

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ7.1 Табела со функции на часовникотФункција часовник ПрименаПотсетник во минути За да нагодите одбројување (макс 2часа и 30 ми

потребната функција начасовникот и соодветниот симбол.3. Допрете го или за да гопоставите неопходното време.4. Притиснете на за дапотврдите.Кога

8.2 Помош при готвење соАвтоматски рецептиАпаратот има комплет рецепти штоможете да ги употребувате. Рецептитесе фиксирани и не можете да гисмените.1.

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ...32. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ...

9.1 Сензор за температура восрединатаМоже да се постават две температури:температура во рерната итемпература на средината на храната.Сензорот за темпе

Турнете ја решетката меѓу водилкитена држачот за решетката и проверетедали ногалките се свртени надолу.Длабока тава:Турнете ја длабоката тава меѓуводи

Првата буква трепка.7. Допрете или за да јапроменете буквата.8. Притиснете го .Следната буква трепка.9. Напрете го чекорот 7 повторно акое потреб

• Заклучување евклучена когафункцијата за греењеработи.• Менито: Основнипоставки Виовозможува вклучувањеи исклучување нафункцијата: Постави +Оди.10.5

11.2 Совет за специјалнитефункции за греење напечкатаОдржување на топлинаКористете ја оваа функција доколкусакате да ја одржите храната топла.Температ

• Користете вакуум ќеси што сесоодветни за функцијата Готвењево пластични ќеси.• Не користете ги повторно вакуумќесите.• Стевете ја храната во еден сл

Храна Дебелина нахранаКоличинана храназа 4 лица(g)Температура (°C)Време(мин.)Ниво нарешеткатаВода вофиокатаза вода(ml)Доброподготвеноговедскофиле4 cm

11.5 Готвење во пластичниќеси: Риба и морска храна• Погледнете ја табелите за даспречите недоволно готвење. Некористете парчиња риба содебелина поголе

Храна Дебелина нахранаКоличинана храназа 4 лица(g)Температура (°C)Време(мин.)НивонарешеткатаВода вофиокатаза вода(ml)Шпаргли,зеленицели 700 - 800 90 4

Храна Дебелина нахранаКоличинана храна за4 лица (g)Температура (°C)Време(мин.)НивонарешеткатаВода вофиокатаза вода(ml)Праска исечена наполовинки4 овош

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не е одговорен ако

Температура (°C) Време (мин.) Вода во фиоката завода (ml)80 30 50080 60 70085 30 55085 60 75090 30 50090 60 70095 20 50095 40 70095 60 80011.9 Готвење

11.11 Со пареа / EКО ПареаПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Не отворајте ја вратата наапаратот кога е вклученафункцијата. Постоиопасност од изгореници.Функцијата важи за

Храна Температура(°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаВода вофиоката завода (ml)Праз, напрстени96 25 - 35 1 500Зеленаборанија96 35 - 45 1 550Полскасалата,

Храна Температура(°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаВода вофиоката завода (ml)Ориз (соодносвода / ориз1,5 : 1)96 35 - 40 1 600Вареникомпири, начетвртини

Храна Температура(°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаВода вофиоката завода (ml)Пилешкигради, безкоска90 25 - 35 1 500Пиле, безкоски, 1000 -1200 g96 60 -

• Ставете ги подготвениот зеленчук идодатоците во огноотпорни садови.Ставете ги во печката со печењето.• Изладете ја печката дотемпература од околу 80

Храна Количина Температура(°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаПеченосвинско1 kg 160 - 180 90 - 100 1Печеноговедско месо1 kg 180 - 200 60 - 90 1Печенотеле

• Ако не можете да ги најдетепоставките за одреден рецепт,побарајте некој што е скоро ист.• Времето на печење може да сепродолжи за 10-15 минути докол

Резултати од печењето Можна причина РешениеКолачот не е испечен зададеното време запечење.Температурата напечката е прениска.Кога ќе печете следниотпа

Храна Функција Температура (°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаБожиќен колач1)Вообичаеноготвење160 - 180 50 - 70 1Леб (’ржан леб)1)Вообичаеноготвење 1

вадење или ставање прибор или огноотпорнисадови.• Пред одржувањето, исклучете го апаратот одструја.• Пред да ја менувате светилката во рерната,провере

Храна Функција Температура (°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаShort bread / Леб безквасец / Печиво воформа на стапчињаГотвење совентилатор140 20 - 35 2S

Храна Функција Температура(°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаБагети сотопеносирењеГотвење совентилатор160 - 170 15 - 30 1СлаткизапеченијадењаВообичаеног

Колачи / печива / лебови на плехови за печењеХрана Температура (°C) Време (мин.) Ниво нарешеткатаПринцес крофни /Еклери1)160 - 180 25 - 45 1 / 4Сув ко

крајната температура насредината.Храна Количина Температура(°C)Време(мин.)Ниво нарешеткатаПечено говедскомесо1000 - 1.500 g 150 120 - 150 1Говедски фи

11.23 Печење на скара• Користете огноотпорни садови запечење месо (прочитајте гиупатствата од производителот).• Можете да печете големи парчињамесо ди

СвинскоХрана ФункцијаКоличина Температура (°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаПлешка,врат, шункаТурбопечењена скара1 - 1,5 kg 160 - 180 90 - 120 1Кремена

Месо од дивечХрана ФункцијаКоличина Температура (°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаЗајачки грб,зајачки бут1)Вообичаеноготвењедо 1 kg 230 30 - 40 1Срнечк

• Секогаш загревајте ја празнатапечка 5 минути со функциите заскара.ВНИМАНИЕ!Секогаш печете созатворена врата напечката.Печење на скараХрана Температу

Храна Температура (°C) Време (мин.) Ниво на решеткатаПица, замрзната 200 - 220 15 - 25 2Америк. пица,замрзната190 - 210 20 - 25 2Пица, оладена 210 - 2

Храна Функција Температура (°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаОвошна торта Вообичаеноготвењеспоредупатствата напроизводителотспоредупатствата напроизвод

2.2 Поврзување на струјаПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Ризик од пожар и струенудар.• Секое поврзување со струја требада биде направено одквалификуван електричар.• Апа

• Налејте околу 1/2 литар вода воплехот за печење за да имадоволно влага во печката.• Кога течноста во теглите ќе почнеда врие (после приближно 35 - 6

Храна Температура (°C) Време (час) Ниво нарешеткатаКајсии 60 - 70 8 - 10 2Резанки одјаболка60 - 70 6 - 8 2Круши 60 - 70 6 - 9 211.30 Печење лебДодадет

ТелешкоХрана Температура на средината нахраната (°C)Печено телешко 75 - 80Телешка коленица 85 - 90Овчо / јагнешкоХрана Температура на средината нахран

машина за миење садови. Тоаможе да предизвика оштетување нанелепливиот слој.12.2 Вадење на држачите зарешеткатаПред кое и да е одржување,проверете дал

Се огласува звучен сигнал кога ќезаврши програмата.4. Допрете сензорско поле за да гоисклучите сигналот.5. Отстранете ја преостанатата водаод генерато

9. Исчистете ја стаклената плоча сосапуница. Внимателно избришетеја стаклената плоча.Кога ќе завршите со чистењето,монтирајте ги стаклените плочи ивра

Проблем Можна причина РешениеРерната не се загрева. Не се поставенипотребните поставки.Проверете далипоставките се точни.Рерната не се загрева. Вклуче

спецификации. Плочката соспецификации се наоѓа на преднатарамка во внатрешноста на апаратот.Не отстранувајте ја плочката соспецификации од внатрешност

топлина во печката ќе овозможиготвењето да продолжи.– Користете ја преостанатататоплина за да ги загреетедругите јадења.• Готвење со вентилатор - кога

МАКЕДОНСКИ 59

• За да го заштитите емајлот одоштетување или губење на бојата:– не ставајте огноотпорни садовиили други предмети директнона дното на апаратот.– не ст

www.electrolux.com/shop867303367-B-322014

• Извадете ја рачката на вратата зада спречите затворање на деца имиленичиња во апаратот.3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ3.1 Генерален преглед1 254691012343871Ко

Комплет за пареаЕден сад за храна којшто не еперфориран и еден перфориран.Комплетот за пареа ја цедикондензираната вода од храната завреме на готвењет

Сензорско полеФункција Коментар4Избор натемператураЗа поставување на температурата или заприкажување на моменталната температураво апаратот. Допрете г