Electrolux LIR60433 User Manual

LIR60433HR Ploča za kuhanje Upute za uporabu 2SR Плоча за кување Упутство за употребу 22SL Kuhalna plošča Navodila za uporabo 44

Zaslon OpisPosuđe nije prikladno, premalo je ili nema posuđa na zonikuhanja.Automatsko isključivanje radi.4.4 OptiHeat Control (3-stupanjski indikator

stupanj kuhanja. Za isključivanje zonekuhanja istovremeno dodirnite i .5.4 Funkcija automatskogzagrijavanjaAko aktivirate tu funkciju možete ukraće

Funkcija ne zaustavlja funkcije tajmera.Za uključivanje funkcije dodirnite .Upali se .Postavka za grijanje smanjise na 1.Za deaktivaciju funkcije d

OPREZ!Provjerite odgovara liodabrana snaga instalacijiosigurača u domaćinstvu.5.12 Funkcija Upravljanjesnagom• Zone kuhanja grupirane su u skladu slok

Au‐tomatskosvjetloVrenje1)Prženje2)Načinrada H1Uklj Isklj IskljNačinradaH2 3)Uklj Brzinaven‐tilatora 1Brzinaven‐tilatora 1Načinrada H3Uklj Isklj Brz

6. SAVJETIUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.6.1 PosuđeKod indukcijskih zonakuhanja snažnaelektromagnetska zona vrlobrzo proizvodi

StupanjkuhanjaKoristite za: Vrijeme (min)Savjeti1 - 2. Zgušnjavanje: mekani omleti,pržena jaja.10 - 40 Kuhati poklopljeno.2. - 3. Kuhanje riže i jela

Drugi daljinski upravljaniuređaji mogu blokirati signal.Za vrijeme korištenjafunkcija na ploči za kuhanjene koristite nikakve daljinskiupravljane uređ

Problem Mogući uzrok Rješenje Osigurač je pregorio. Provjerite da li je osiguračuzrok kvara. Ako osiguračstalno pregara, obratite sekvalificiranom el

Problem Mogući uzrok RješenjeNema zvuka kada dodirne‐te polja senzora na ploči.Zvučni signali su isključeni. Uključivanje zvučnih sig‐nala. Pogledajte

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE... 22. SIGURNOSNE UPUTE...

Indukcija 7.2 kW Proizvedeno u RumunjskojSer.br. ... ... 7.2 kWELECTROLUX 9.2 Specifikacije zona kuhanjaZona kuhanja Naziv

• Kad zagrijavate vodu, koristite samokoličinu koju trebate.• Ako je moguće, posuđe poklopitepoklopcem.• Prije uključenja zone kuhanja, staviteposuđe

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...222. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

Чувајте упутство за употребу на безбедном иприступачном месту за будуће коришћење.1.1 Безбедност деце и осетљивих особа• Овај уређај могу да користе д

• УПОЗОРЕЊЕ: Опасно је остављати храну нагрејној плочи да се пржи на масти или уљу безнадзора, јер може доћи до пожара.• НИКАДА не покушавајте да пожа

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА2.1 ИнсталирањеУПОЗОРЕЊЕ!Само квалификованаособа може да инсталираовај уређај.УПОЗОРЕЊЕ!Ризик од повреде илиоштећења уређаја.•

крају инсталације. Водите рачунада постоји приступ мрежномутикачу након инсталације.• Ако је зидна утичница лабава,немојте да прикључујете мрежниутика

ове предмете када треба да ихпомерате по површини за кување.• Овај уређај је намењен само закување. Немојте га користити удруге сврхе, на пример зазаг

3. Поставите нови завршни наставакод 1,5 мм² на сваком крају кабла.(потребан посебан алат).Попречни пресек каблаNL1NL230V~ 400V 2~NL2Једнофазно повези

4. ОПИС ПРОИЗВОДА4.1 Шема површине за кување145 mm180 mm210 mm180 mm111 121Индукциона зона за кување2Командна табла4.2 Преглед командне табле132 4 5 6

postavljanja ili korištenja. Upute uvijek držite nasigurnom i pristupačnom mjestu za buduću upotrebu.1.1 Sigurnost djece i osjetljivih osoba• Ovaj ure

Сен‐зорФункција Коментар7- Дисплеј тајмера Служи да прикаже времена у минути‐ма.8- Служи за избор зоне за кување.9 /- Служи за продужавање или скраћив

4.4 OptiHeat Control(тростепени индикаторпреостале топлоте)УПОЗОРЕЊЕ! / / Постоји ризикод опекотина од преосталетоплоте. Индикаториприказују ниво

5.4 Функција за аутоматскозагревањеАко активирате ову функцију можетепостићи неопходан степен топлоте украћем времену. Функција подешаванајвиши степен

Ова функција не утиче нарад зона за кување.5.7 ПаузаФункција пребацује све зоне за кувањекоје су укључене на најнижу вредносттемпературе.Када је функц

2. Додирните на 3 секунде.Дисплеј се укључује а затимискључује.3. Додирните на 3 секунде.Појављује се или . 4. Додирните . P 72 се укључује.5.

Аутоматско коришћење функцијеЗа аутоматско коришћење функцијеподесите аутоматски режим на H1 –H6. Плоча за кување је првобитноподешена на H5.Аспиратор

аутоматски рад функције и вама седозвољава ручно мењање брзиневентилатора. Када притиснете повећавате брзину вентилатора заједан. Када достигнете инте

од различитих материјала (сендвичсистем израде).• брујање: користите висок нивоснаге.• шкљоцање: долази до електричногпрекидања.• шиштање, зујање: рад

Подешaва‐ње степенатоплотеКористити за: Време(мин)Савети9 Довођење воде до кључања, кување тестенине, крчкање меса(гулаш, месо у лонцу), пржење кромпи

• Огреботине или тамне мрље наповршини не утичу на рад плоче закување.• Користите специјално средство зачишћење погодно за површинуплоче за кување.• К

• Vatru NIKADA ne gasite vodom već isključite uređaj itada prekrijte vatru, npr. poklopcem ili protupožarnimprekrivačem.• OPREZ: Postupak kuhanja potr

Проблем Могући узрок Решење На командној табли по‐стоје мрље од воде илимасти.Обришите командну та‐блу.Оглашава се звучни сиг‐нал и плоча за кување с

Проблем Могући узрок Решење Неодговарајуће посуђеза кување.Употребите одговарајућепосуђе за кување. Погле‐дајте одељак „Напоменеи савети“. Пречник д

ELECTROLUX 9.2 Спецификација зона за кувањеЗона за кува‐њеНоминалнаснага (под‐ешавањемаксималнетоплоте) [W]PowerBoost[W]PowerBoostмаксималнотрајање [м

• Када загревате воду, користитесамо онолико воде колико Вамтреба.• Уколико је могуће, увек поклопитепосуђе за кување.• Ставите посуђе на зону за кува

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 442. VARNOSTNA NAVODILA...

namestitve ali uporabe. Navodila vedno shranite navarnem in dostopnem mestu za poznejšo uporabo.1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb• To napravo lahko

• Ognja NIKOLI ne poskušajte pogasiti z vodo, ampakizklopite napravo in nato prekrijte ogenj, npr. spokrovom ali požarno odejo.• POZOR: Kuhanje je tre

• Upoštevajte predpisano najmanjšorazdaljo do drugih naprav in enot.• Pri premikanju naprave bodite pazljivi,ker je težka. Vedno uporabljajtezaščitne

• Kuhališče po vsaki uporabi »izklopite«.• Ne zanašajte se na tipalo za posodo.• Na kuhališča ne odlagajte pribora alipokrovov posod. Lahko se segreje

3. NAMESTITEVOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.3.1 Pred namestitvijoPreden namestite kuhalno ploščo, sizapišite podatke s ploščice za tehničnena

• Ne postavljajte i ne koristite oštećeniuređaj.• Pridržavajte se uputa za ugradnjukoje su priložene uređaju.• Zadržite minimalnu udaljenost odostalih

3.4 Montažamin.50mmmin.500mmmin. 12min. 60min. 284. OPIS IZDELKA4.1 Razporeditev kuhalnih površin145 mm180 mm210 mm180 mm111 121Indukcijsko kuhališče2

Sen‐zor‐skopoljeFunkcija Opomba1VKLOP/IZKLOP Za vklop in izklop kuhalne plošče.2Hob²Hood Za vklop in izklop ročnega načina funkci‐je.3Ključavnica / Va

Prikazovalnik OpisDeluje funkcija Ključavnica/Varovalo za otroke.Posoda ni prava ali je premajhna oz. na kuhališču ni posode.Deluje funkcija Samodejni

5.3 Stopnja kuhanjaZa višanje stopnje kuhanja se dotaknite. Za nižanje stopnje kuhanja sedotaknite . Za izklop kuhališča sesočasno dotaknite in .5

Ko funkcija deluje, so vsi drugi simboli nanadzornih ploščah zaklenjeni.Funkcija ne prekine funkcij časovnika.Dotaknite se , da vklopite funkcijo..St

POZOR!Prepričajte se, da izbranastopnja kuhanja ustrezavarovalkam električnegaomrežja v stanovanju.5.12 Funkcija Upravljanje moči• Kuhališča so združe

Samo‐dejnaosvetli‐tevVretje1)Cvre‐nje2)NačinH2 3)Vklop Hitrostventila‐torja 1Hitrostventila‐torja 1NačinH3Vklop Izklop Hitrostventila‐torja 1NačinH4

6.1 PosodaPri indukcijskih kuhališčihmočno elektromagnetnopolje zelo hitro ustvaritoploto v posodi.Na indukcijskih kuhališčihuporabljajte ustreznoposo

Stopnja ku‐hanjaUporaba: Čas(min.)Nasveti3. - 4. Kuhanje zelenjave, rib in me‐sa v sopari.20 - 45 Dodajte nekaj žlic vode.4. - 5. Kuhanje krompirja. 2

nape Electrolux, ki delujejo s to funkcijo,morajo imeti simbol .7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJEOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.7.1 Splošne informa

• Pazite da otvori za ventilaciju nisublokirani.• Uređaj ne ostavljajte bez nadzora dokradi.• Zonu kuhanja postavite na"isključeno" nakon sv

Težava Mogoči vzrok Rešitev Sočasno ste se dotaknilidveh ali več senzorskihpolj.Dotaknite se samo enegasenzorskega polja. Deluje funkcija Začasnoust

Težava Mogoči vzrok Rešitev Posoda ni primerna. Uporabite primerno poso‐do. Oglejte si »Namigi innasveti«. Premer dna posode je pre‐majhen za kuhali

9.2 Specifikacije kuhališčKuhališče Nazivna moč(najvišja stop‐nja kuhanja)[W]PowerBoost[W]PowerBoostnajdaljše traja‐nje [min.]Premer poso‐de [mm]Spred

• Posodo po možnosti pokrijte spokrovko.• Pred vklopom kuhališča nanjpostavite posodo.• Manjše posode postavite na manjšakuhališča.• Posodo postavite

www.electrolux.com/shop867349906-A-322018

3. POSTAVLJANJEUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.3.1 Prije postavljanjaPrije postavljanja ploče za kuhanje,zapišite podatke s natp

3.4 Sklopmin.50mmmin.500mmmin. 12min. 60min. 284. OPIS PROIZVODA4.1 Izgled površine za kuhanje145 mm180 mm210 mm180 mm111 121Indukcijska zona kuhanja2

Poljese‐nzoraFunkcija Napomena1UKLJUČIVANJE/ISKLJU‐ČIVANJEZa uključivanje i isključivanje ploče zakuhanje.2Hob²Hood Za uključivanje i isključivanje ru