Electrolux EWF1407MEW User Manual

EWF 1407 MEWEN WASHING MACHINE USER MANUAL 2RU СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА ИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦИИ 27

Programme options compatibilityProgramme 1)

At programme start the display shows the duration programme for themaximum load capacity.During the washing phase the programme duration is

7.2 Spin With this option you can decrease thedefault spin speed.The display shows the indicator of the setspeed.Additional spin options:No Spin• Set

IndicatorCottons Eco 1) 1) 3) 3) 3) 4) 3) 3) 3)1) If available.2) Shortest: to fresh the laundry.3) Programme default

8.2 Permanent Extra RinseWith this option you can permanently havean extra rinse when you set a newprogramme.• To activate/deactivate this optionpress

10.3 Detergent compartmentsCAUTION!Use only specified detergents for washing machine.Always obey the instructions that you find on the packaging of th

• Position A for powder detergent (factory setting).• Position B for liquid detergent.When you use the liquid detergent:• Do not use gelatinous or thi

10.9 Interrupting a programmeand changing the optionsYou can change only some options beforethey operate.1. Press .The indicator flashes.2. Change t

Press the button to activate theappliance again.• After 5 minutes from the end of thewashing programmePress the button to activate theappliance ag

• To use the correct quantity of thedetergent, check the water hardness ofyour domestic system11.5 Water hardnessIf the water hardness in your area is

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION... 32. SAFETY INSTRUCTIONS...

12.5 Cleaning the detergent dispenser1.122.3. 4.12.6 Cleaning the drain filterDo not clean the drain filter if the water in the appliance is hot.1.122

3. 4.125.126.7. 8.129.12 ENGLISH21

12.7 Cleaning the inlet hose and the valve filter1.1232.3. 4.45°20°12.8 Emergency drainBecause of a malfunction, the appliancecannot drain the water.I

13. TROUBLESHOOTINGWARNING!Refer to Safety chapters.13.1 IntroductionThe start of the appliance does not occuror it stops during operation.First try t

Problem Possible solutionThe appliance does notdrain the water.Make sure that the sink spigot is not clogged. Make sure that the drain hose has no ki

Problem Possible solutionThe cycle is longer thanthe time displayed.An unbalanced laundry load increases the duration time. Thisis a normal behaviour

5. Take out the laundry and then closethe appliance door.6. Close the filter flap.15. TECHNICAL DATADimension Width/ Height/ Depth/Total depth600 mm/

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...292. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Право на изменения сохраняется.www.electrolux.com28

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible i

• Очистка и доступное пользователю техническоеобслуживание не должно производиться детьмибез присмотра.1.2 Общие правила техники безопасности• Не изме

необходимо заблокироватьбарабан.• Прибор имеет большой вес: незабывайте о мерахпредосторожности при егоперемещении. Обязательноиспользуйте защитные пе

легковоспламеняющимисявеществами.• Удостоверьтесь, что из бельяизвлечены все металлическиепредметы.• Не помещайте под приборконтейнер для сбора воды н

Чтобы закрыть дверцу, повернитепереключатель против часовойстрелки так, чтобы канавка оказаласьв вертикальном положении.3.3 Набор крепежныхнакладок (4

4.2 ДисплейA B C D EFGHJ IKA) Область температуры:: индикатор температуры: индикатор холодной водыB) : Максимальная загрузкабелья1)C): Индикатор Time

5. ПРОГРАММЫ5.1 Таблица программПрограммаДиапазонтемпературМаксимальная загрузкаМаксимальная скоростьотжимаОписание программы(Тип загрузки и степень з

ПрограммаДиапазонтемпературМаксимальная загрузкаМаксимальная скоростьотжимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности)Спортивное30°C2.5

ПрограммаДиапазонтемпературМаксимальная загрузкаМаксимальная скоростьотжимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности)Отпариваниехлопка4

Программа 1) Задайте скорость отжима. Удостоверьтесь, что она соответствует типу белья. Привыборе режима «

Программы Загрузка (кг)Потреблениеэлектроэнергии(кВт·ч)Потребление воды (влитрах)Приблизительнаяпродолжительностьпрограммы (вминутах)Остаточнаявлажнос

• The appliance is to be connected to the water mainsusing the new supplied hose-sets. Old hose sets mustnot be reused.• If the supply cord is damaged

• Используйте для очень деликатныхтканей.• Для некоторых программ стирки наэтапе полоскания используетсябольший объем воды.• На дисплее отображаетсяин

Менеджер времени можетиспользоваться только с программамив таблице.ИндикаторХлопок Эконом 1) 1)2) 3) 3)

Как выбрать записанную программу1. Включите прибор нажатием накнопку .2. Нажмите на MyFavourite короткимнажатием.Функция отсрочки пусказаписи не подл

Не превышайте норму загрузки приукладке белья в барабан.4. Плотно закройте дверцу.ОСТОРОЖНО!Убедитесь, что белье незажато междууплотнением и дверцей.Э

10.4 Жидкое или порошковоесредство для стирки.1. A2. 3. B4.• Положение A для стирального порошка (заводская настройка).• Положение B для жидкого средс

10.7 Запуск программы безотсрочки пускаНажмите на .• Индикатор перестанетмигать и загорится постояннымсветом.• Индикатор начнет мигать надисплее.

10.11 Открывание дверцыОСТОРОЖНО!Если температура илиуровень воды в барабанеслишком высоки и барабанеще вращается, дверцунельзя будет открыть.При выпо

В случае выборапрограммы или функции,при окончании которой вбаке остается вода,функцияАВТООТКЛЮЧЕНИЕ неотключает прибор, чтобынапомнить онеобходимости

• Следуйте инструкциям,приведенным на упаковке данныхсредств.• Выбирайте средства, подходящиедля типа и цвета конкретной ткани,температуры программы с

• Выберите программу стирки хлопкас максимальной температурой снебольшим количеством моющегосредства.12.4 Уплотнитель дверцыРегулярно проверяйте состо

2.3 Water connection• Make sure not to cause damage to thewater hoses.• Before you connect the appliance tonew pipes or pipes not used for a longtime,

1.122.2113. 4.125.126.7. 8.12www.electrolux.com50

9.12 12.7 Очистка наливного шланга и фильтра клапана1.1232.3. 4.45°20°12.8 Экстренный сливВ результате неисправности приборможет быть не в состоянии п

воды в отсек дозатора моющегосредства для основной стирки.2. Запустите программу, чтобы слитьводу.12.9 Меры против замерзанияЕсли прибор установлен в

Неисправность Возможное решение Убедитесь, что кнопка «Пуск/Пауза» была нажата. Если задана функция «Отсрочка пуска», отменитеотсрочку или дождитесь

Неисправность Возможное решение Распределите вещи в барабане вручную и сновазапустите этап отжима. Эта проблема может бытьвызвана разбалансировкой.Во

После проверки включите прибор. Выполнение программы продолжится с тогомомента, на котором она была прервана.Если неисправность появится снова, обрати

Подключение кэлектросетиНапряжениеОбщая мощностьПредохранительЧастота230 В2200 Вт10 А50 ГцЗащита от проникновения твердых частиц ивлаги обеспечивается

РУССКИЙ 57

www.electrolux.com58

РУССКИЙ 59

3.2 How to activate the childsafety deviceThis device prevents children or pets to beclosed in the drum.Turn the device clockwise, until the grooveis

www.electrolux.com/shop132909051-A-122015

4.2 DisplayA B C D EFGHJ IKA) The Temperature area:: Temperature indicator : Cold water indicatorB) : Maximum laundry load1)C) : Time Manager indicato

5. PROGRAMMES5.1 Programme ChartProgrammeTemperaturerangeMaximumloadMaximumspin speedProgramme description(Type of load and soil level)Washing program

ProgrammeTemperaturerangeMaximumloadMaximumspin speedProgramme description(Type of load and soil level)Steam programmes4)Steam can be used for dried,