Electrolux WAGL8E201 User Manual

WA GL8 E... ...EN WASHING MACHINE USER MANUAL 2DE WASCHMASCHINE

ProgrammeTemperatureType of loadmax. weight of loadCycledescriptionFunctionsLeichtbügeln - Re-passage Facile3)60° - ColdSynthetic fabric itemswith nor

ProgrammeTemperatureType of loadmax. weight of loadCycledescriptionFunctionsBaumwolle Eco -Coton Eco7)60° - 40°White and fast colouredcotton with norm

Programmes Load(Kg)Energy con-sumption(kWh)Water con-sumption (li-tre)Approximateprogrammeduration (mi-nutes)Remainingmoisture(%)1)Standard 60 °Ccotto

USING THE DETERGENT AND ADDITIVESThe detergent compartment for the prewash phase and the soak programme.Add the detergent for prewash and soak before

4. To use liquid detergent, turn the flapdown.5. Measure out the detergent and the fab-ric conditioner.6. Carefully close the detergent dispenser.Make

If the temperature and level of the wa-ter in the drum are too high, the doorlock symbol stays on and you cannotopen the door. To open the door dothe

• Do not mix different types of detergents.• To help the environment, do not usemore than the correct quantity of deter-gent.• Obey the instructions t

DOOR SEALRegularly examine the seal and remove allobjects from the inner part.DETERGENT DISPENSER1. Press the lever.122. Pull the dispenser out.3. Rem

4. Press the two levers and pull forwardthe drainage duct to let the water flowout.5. When the container is full of water, putthe drainage duct back a

5. Clean the filter in the cold valve with astiff brush or a towel.6. Install again the cold inlet hose. Makesure that the couplings are tight to pre-

Electrolux. Thinking of you.Share more of our thinking at www.electrolux.comCONTENTSSafety information 2Safety instructions 3Environment concerns

Problem Possible cause Possible solution The filters in the water inlet ho-ses are blocked .Clean the filters. Refer to 'Care andcleaning'.

Problem Possible cause Possible solutionThe appliance makesan unusual noise.Incorrect level of the appli-ance.Adjust the level of the appliance. Refer

5. Open the door. Remove the polystyr-ene piece from the door seal and all theitems from the drum.6. Put one of the polystyrene packagingelements on t

We recommend that you keep thepackaging and the transit bolts forwhen you move the appliance.POSITIONING AND LEVELLING• Install the appliance on a fla

AWATER DRAINAGEThere are different procedures to connectthe drain hose:With the plastic hose guide.• On the edge of a sink.Make sure that the plastic

Electrolux. Thinking of you.Mehr zu unserem Denken finden Sie unterwww.electrolux.comINHALTSicherheitsinformationen 25Sicherheitshinweise 26Umweltti

• Wartung oder Reinigung des Geräts darf nicht von Kindernohne Aufsicht erfolgen.ALLGEMEINE SICHERHEIT• Schalten Sie vor Reinigungsarbeiten immer das

• Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdo-sen oder Verlängerungskabel.• Achten Sie darauf, Netzstecker und Netz-kabel nicht zu beschädigen. Falls dasNetzk

UMWELTTIPPSDas Symbol auf dem Produkt oderseiner Verpackung weist darauf hin, dassdieses Produkt nicht als normalerHaushaltsabfall zu behandeln ist,

GERÄTEBESCHREIBUNG1 2 3 8956741011121Arbeitsplatte2Waschmittelschublade3Bedienfeld4Türgriff5Typenschild6Ablaufpumpe7Schraubfüße zum Ausrichten des Ge-

GENERAL SAFETY• Before maintenance, deactivate the appliance and discon-nect the mains plug from the mains socket.• Do not change the specification of

BEDIENFELDTemp.Start/PauseZeitvorwahlCourtDépart DifféréDépart/PauseSpülen +Rinçage +Zeit SparenSchleudernEssorageMarche/ArrêtEin/AusFeinwäscheDélicat

A• Die maximale Temperatur des ProgrammsB • Die Standard-Schleuderdrehzahl des Programms•Die Symbole „Kein Schleudergang“1) und „Spülstopp“C•Die Displ

EXTRA SPÜLEN-TASTE 7Drücken Sie die Taste 7 , um einem Pro-gramm weitere Spülgänge hinzuzufügen.Diese Funktion empfiehlt sich in Gebietenmit weichem W

PROGRAMMEProgrammTemperaturBeladungMax. BeladungProgramm-beschreibungFunktionenKoch/Bunt -Blanc/Couleurs95 °C - KaltWeiße und bunte Baum-wolle, normal

ProgrammTemperaturBeladungMax. BeladungProgramm-beschreibungFunktionenWolle/Seide - Lai-ne/Soie40 °C - KaltWaschmaschinenfesteWolle. HandwaschbareWoll

2) Wir empfehlen eine reduzierte Beladung, falls die Taste 6 zweimal gedrückt wird (die Funktion „ExtraKurz“ eingestellt ist). Eine volle Beladung ist

Programme Bela-dung(kg)Energiever-brauch (kWh)Wasserver-brauch (Liter)UngefähreProgramm-dauer (in Mi-nuten)Restfeuchte(%)1)Standardpro-gramm Koch-/Bun

Vergewissern Sie sich, dass keine Wäsche-stücke zwischen Dichtung und Tür einge-klemmt sind. Ansonsten besteht das Risikoeines Wasseraustritts oder di

Überprüfen Sie die Position der Klappe1. Ziehen Sie die Waschmittelschubladebis zum Anschlag heraus.2. Drücken Sie den Hebel nach unten undziehen Sie

2. Ändern Sie die eingestellte Funktion.EINSTELLEN DER ZEITVORWAHL1.Drücken Sie die Taste 5 wiederholt,bis das Display die Zeit in Minuten oderStunden

• Do not pull the mains cable to disconnectthe appliance. Always pull the mainsplug.• Do not touch the mains cable or themains plug with wet hands.• T

TIPPS UND HINWEISEBELADUNG• Teilen Sie die Wäsche auf, in: Kochwä-sche, Buntwäsche, Synthetik, Feinwä-sche und Wolle.• Halten Sie sich an die Anweisun

Härtegrad ArtWasserhärte°dH °TH mmol/l Clarke1 weich 0-7 0-15 0-1.5 0-92 mittel 8-14 16-25 1.6-2.5 10-163 hart 15-21 26-37 2.6-3.7 17-254 sehr hart &g

REINIGUNGSMITTELBEHÄLTER1. Drücken Sie auf den Hebel.122. Ziehen Sie die Waschmittelschubladeheraus.3. Entfernen Sie den oberen Teil des Pfle-gemittel

6. Bringen Sie den Ablaufschlauch wiederin seine ursprüngliche Position und dre-hen Sie den Filter, um ihn zu entfernen.127. Entfernen Sie Flusen und

5. Reinigen Sie den Filter im Kaltwasser-ventil mit einer harten Bürste oder ei-nem Handtuch.6. Bringen Sie den Kaltwasserzulauf-schlauch wieder an. V

Problem Mögliche Ursache Mögliche AbhilfeEs läuft kein Wasser indas Gerät.Die Wasserhähne sind ge-schlossen.Drehen Sie die Wasserhähne auf. Die Wasse

Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Die Kindersicherung ist einge-schaltet.Schalten Sie die Kindersicherung aus.Es befindet sich Was-ser auf de

AUSPACKEN1. Verwenden Sie Handschuhe. EntfernenSie die äußere Folie. Benutzen Sie, fallserforderlich, ein Teppichmesser.2. Nehmen Sie die Karton-Abdec

9. Entnehmen Sie das Netzkabel und denAblaufschlauch aus den Schlauchhalte-rungen.10. Lösen Sie die drei Schrauben. Verwen-den Sie dazu den mitgeliefe

Vorsicht! Schieben Sie weder Kartonnoch Holz oder ähnliche Materialienunter die Stellfüße, um das Gerätauszurichten.WASSERZULAUFSCHLÄUCHE• Schließen S

ECOLOGICAL HINTSTo help the environment, use less waterand energy, obey these instructions:• Set a programme without the prewashphase to wash laundry

Stellen Sie sicher, dass die Kunststoff-Führung beim Abpumpen nicht abrut-schen kann. Befestigen Sie deswegendie Führung am Wasserhahn oder an derWand

electrolux 51

www.electrolux.com/shop 132917860-A-512012

7Feet for the appliance level8Water drain hose9Hot and Cold water inlet valves10Mains cable11Transit bolts12Feet for the appliance levelACCESSORIES1 2

The AUTO Stand-by function automaticallydeactivates the appliance to decrease theenergy consumption when:• You do not use the appliance for 5 mi-nutes

D• The programme timeWhen the programme starts, the time decreases with steps of 1 minute.•The delay startWhen you press the delay start button, the d

• The appliance has a malfunction.To deactivate/activate the acoustic sig-nals, press button 8 and button 7 at thesame time for 6 seconds.If you deact