Electrolux E7CB1-4GB User Manual

Instruction BookMode d’emploi

10 www.electrolux.comMULTICHOPPER FUNCTIONMaximum volume for multi-chopper cup: 400 ml Maximum dry grinding time: 30 sIngredients Maximum Quantity Ti

100 www.electrolux.comar  un temporizator și nu trebuie conectat la un circuit care este cuplat și decuplat în mod regulat de reea.• NU UTILIZAŢI F

101www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESDEPANARESIMPTOM CAUZĂ SOLUŢIEMalaxorul nu pornește.Cana/baza nu este xată co

102 www.electrolux.com     Electrolux.        

103www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAES10 Устройство поддерживает множество рецептурных программ.   

104 www.electrolux.com             .  

105www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAES•        - 

106 www.electrolux.com    : 400    : 30

107www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESУСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК    .  

108 www.electrolux.comSVENSKATack för att du valt en produkt från Electrolux. Använd alltid originaldelar och tillbehör från Electrolux för bästa resu

109www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESANVÄNDA TAKEAWAYFLASKAN* *ENDAST VISSA MODELLER11 Fyll på ingredienserna

11www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESTROUBLESHOOTINGPROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTIONThe blender does not switch on.J

110 www.electrolux.com• Koppla alltid från apparaten från eluttaget om den lämnas obevakad samt före montering, demontering eller rengöring.• Rör al

111www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESREKOMMENDERAD MIXERHASTIGHETRecept Ingredienser Mängd Tid HastighetMosa råa g

112 www.electrolux.comFELSÖKNINGSYMPTOM ORSAK LÖSNIGMixern går inte att starta.Behållaren/basen sitter inte fast ordentligt. Kontrollera att alla komp

113www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESSLOVENŠČINAZahvaljujemo se vam za nakup izdelka Electrolux. Da bi zagotovili

114 www.electrolux.comUPORABA STEKLENICE* ZA NA POT * SAMO DOLOČENI MODELI11 Napolnite steklenico za na pot s sestavinami (I). Postavite rezilo meš

115www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAES• Aparata ne uporabljajte in ne dvigujte, če je – električni napajalni kabe

116 www.electrolux.comRECEPTIČe uporabljate multi sekljalnik za sekljanje sestavin, kot sta čebula in šalotka, je najbolje, da sestavine razrežite na

117www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESODPRAVLJANJE TEŽAVSIMPTOM VZROK REŠITEVMešalnik se ne vklopi. Vrč/dno ni ustr

118 www.electrolux.comSLOVENČINAĎakujeme, že ste si vybrali výrobok spoločnosti Electrolux. Ak chcete dosiahnuť čo najlepšie výsledky, vždy používajte

119www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESPOUŽÍVANIE PRENOSNEJ FĽAŠE* * LEN NIEKTORÉ MODELY11 Dajte prísady do preno

12 www.electrolux.comFRANÇAISMerci d’avoir choisi un produit Electrolux. Pour garantir les meilleurs résultats, utilisez toujours des accessoires et p

120 www.electrolux.com– je poškodený plášť prístroja.• Ak je prístroj alebo kábel napájania poškodený, musí ho vymeniť výrobca, servisný technik aleb

121www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESRECEPTYKeď používate multikrájač na sekanie ingrediencií ako cibuľa alebo šal

122 www.electrolux.comODSTRAŇOVANIE PORÚCHPROBLÉM PRÍČINA RIEŠENIEMixér sa nezapína. Nádoba nie je správne pripevnená k základni. Skontrolujte, či sú

123www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESSRPSKIHvala Vam na odabiru Electrolux proizvoda. Kako biste osigurali najbolj

124 www.electrolux.comUPOTREBA BOCE ZA PONETI* * SAMO ODREĐENI MODELI11 Sipajte sastojke u bocu za poneti (I). Postavite postolje blendera (E) na o

125www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAES– oštećeno kućište.• Ako su uređaj ili kabl za napajanje oštećeni, mora ih z

126 www.electrolux.comRECEPTIKada koristite višenamenski sekač za sečenje namirnica kao što su crni i crveni luk, isecite ih na kocke, ne veće od 2,5

127www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESREŠAVANJE PROBLEMASIMPTOM UZROK REŠENJEBlender se ne uključuje.Bokal/osnova n

128 www.electrolux.comTΫRKÇEBir Electrolux ürününü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. En iyi sonuçları elde etmek için daima orijinal Electrolux aksesua

129www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESTAŞINABILIR ŞİŞENİN KULLANIMI* * SADECE BELİRLİ MODELLER11 Malzemeleri taş

13www.electrolux.comDEDKEEFIHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESFRUTILISER LA BOUTEILLE À EMPORTER* *SUR CERTAINS MODÈLES UNIQUEMENT11 Versez

130 www.electrolux.comveya tutmayın.• Ürün veya ürünle birlikte gelen kablo hasar görürse, bir tehlike olasılığını ortadan kaldırmak amacıyla söz ko

131www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESYEMEK TARIFLERI Soğan ve arpacık soğanı gibi malzemeleri doğramak için çoklu

132 www.electrolux.comSORUN GIDERMEBELIRTI NEDEN ÇÖZÜMKarıcı çalışmıyor. Sürah/taban düzgün br şeklde yerne oturmamıştır.Tüm parçaların doğru konu

133www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAES     Electrolux.   

134 www.electrolux.com10 У приладі вже встановлено цілий ряд програм рецептів.    : « »(O)  «»(P). 

135www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAES  .•       

136 www.electrolux.com•    - ,      ,    ’    

137www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAES  ’   

138 www.electrolux.com    ,     ,        .

139www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAES

14 www.electrolux.com• L’appareil doit être branché sur un réseau électrique correspondant à la tension et à la fréquence d’alimentation indiquées su

Instruction BookMode d’emploi

15www.electrolux.comDEDKEEFIHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESFRRECETTESLorsque vous utilisez le multi-hachoir pour émincer des ingrédients co

16 www.electrolux.comGESTION DES PANNESPROBLEME CAUSE SOLUTIONLe blender ne fonctionne pas.Le bol/le socle ne sont pas correctement installés.Vériez

17www.electrolux.comDEDKEEFIHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZGBBGUAESFRAR Electrolux

18 www.electrolux.com • •

19www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAES11 

www.electrolux.com2 MAX1324AEM*BFN*I*L*J*K*GHDCO P Q

20 www.electrolux.com  

21www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAES

22 www.electrolux.com ,     Electrolux.     - ,   

23www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAES10 Изделието е снабдено с многообразие от рецептурни програми.   

24 www.electrolux.com       .       .•     

25www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAES,      5 .•    

26 www.electrolux.comОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ     ./    .  

27www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESČEŠTINADěkujeme vám, že jste si zvolili výrobek značky Electrolux. Nejlepší vý

28 www.electrolux.comPOUŽITÍ LAHVE S SEBOU* * POUZE U NĚKTERÝCH MODELŮ11 Naplňte přísady do lahve s sebou (I). Položte nůž mixéru (E) na otevřený k

29www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESpověřený poskytovatel služeb nebo jiná kvalikovaná osoba, aby nedošlo ke vzni

3www.electrolux.comPOC561081311MAX1212Q7914

30 www.electrolux.comRECEPTYKdyž používáte víceúčelový sekáček k sekání přísad jako cibule nebo šalotka, nakrájejte přísady na kostičky menší než 2,5

31www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVADPŘÍZNAK PŘÍČINA ŘEŠENÍMixér nelze spustit. Nádobka/základna

32 www.electrolux.comDEUTSCHDanke das Sie sich für ein Produkt von Electrolux entschieden haben. Um beste Ergebnisse zu erzielen, empfehlen wir das pa

33www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAES10 Das Gerät ist mit einer Reihe von Rezeptprogrammen ausgestattet. Sie könne

34 www.electrolux.comAufsicht benutzen oder wenn sie im Vorfeld eine Einweisung in den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und wenn sie die mi

35www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESsich mit Teilen befassen, die sich im Betrieb bewegen.• Wenn das Gerät ohne e

36 www.electrolux.comFEHLERSUCHESYMPTOM URSACHE LÖSUNGDer Mixer lässt sich nicht einschalten.Der Krug/der Sockel sitzen nicht richtig fest. Überprüfen

37www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESDANSKTak fordi du valgte et Electrolux produkt. For at sikre de bedste resulta

38 www.electrolux.comSÅDAN BRUGER DUFLASKEN TIL AT TAGE MED* * KUNVISSE MODELLER11 Fyld ingredienser iasken(I). Placér blenderkniven (E) i beho

39www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESservicerepræsentant eller en tilsvarende kvaliceret tekniker udskifte den, så

www.electrolux.com4 151617

40 www.electrolux.comRECEPTENNår du bruger multihakkerentil ingredienser, som f.eks. løg og skalotteløg, skal ingredienserne skæres i tern på ca. 2,5

41www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESFEJLFINDINGSYMPTOM ÅRSAG LØSNINGBlenderen tænder ikke.Kanden/bundstykket er ik

42 www.electrolux.comEESTITäname, et valisite Electroluxi toote. Parimate tulemuste saamiseks kasutage alati Electroluxi originaaltarvikuid ja -varuos

43www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESKAASASKANTAVA PUDELI KSUTAMINE* * AINULT TEATUD MUDELID11 Asetage koostisai

44 www.electrolux.com• Seadme või toitejuhtme kahjustuse korral peab tootja, tootja volitatud teenindus või sarnane kvalitseeritud isik selle ohu vä

45www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESRETSEPTIDPeenestustera kasutamisel selliste koostisainete tükeldamiseks, nagu

46 www.electrolux.comVEAOTSINGTUNNUS PÕHJUS LAHENDUSKannmiksrit ei saa sisse lülitada.Kann/alus pole korralikult kinnitatud. Kontrollige, kas kõik kom

47www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESESPAÑOLGracias por escoger un producto Electrolux. Para asegurarse de obtener

48 www.electrolux.com10 El aparato viene con diversos programas de receta. Puede elegir entre una serie de recetas: hielo picado (O) Y batidos (P). L

49www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESsegura y entiendan los peligros que entraña. Los niños no deben jugar con el

5www.electrolux.comVisit our website to:Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information: www.electrolux.comRegister your product fo

50 www.electrolux.com• Este electrodoméstico está diseñado únicamente para uso doméstico. El fabricante no puede aceptar responsabilidad alguna por l

51www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESSOLUCIÓN DE PROBLEMASSÍNTOMA CAUSA SOLUCIÓNLa licuadora no se enciende. La ja

52 www.electrolux.com11 E

53www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAES Electrolux

54 www.electrolux.com

55www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAES

56 www.electrolux.com  

57www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESSUOMIKiitämme, että olet valinnut Electroluxin tuotteen. Varmistaaksesi parhaa

58 www.electrolux.comMATKAPULLON KÄYTTÖ* * VAIN TIETYISSÄ MALLEISSA11 Lisää ainekset matkapulloon(l). Laitatehosekoittimen terä (E)pulloon, ja ki

59www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAES• Sijoita laite aina tasaiselle ja tukevalle pinnalle.• Irrota laite pistora

6 www.electrolux.comENGLISHThank you for choosing an Electrolux product. In order to ensure the best results, always use original Electrolux accessori

60 www.electrolux.comRESEPTITParhaan tuloksen saamiseksi, leikatessasi sipulia tai salottisipulia, leikkaa ainekset enintään 2,5 senttimetrin kokoisik

61www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESVIANETSINTÄONGELMA SYY RATKAISUSekoitin ei käynnisty. Kannua ei ole kiinnitett

62 www.electrolux.comHRVATSKIZahvaljujemo vam što ste odabrali proizvod tvrtke Electrolux. Kako biste uvijek postigli najbolje rezultate, upotrebljava

63www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESKORISTITEBOCU ZA PONIJETI* *SAMO ODREĐENI MODELI11 Napunite sastoje u bocu

64 www.electrolux.com- kabel za napajanje oštećen, - kućište uređaja oštećeno.• Ako je aparat ili kabel za napajanje oštećen, mora ga zamijeniti proi

65www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESRECEPTPIPrilikom upotrebe višestruke sjeckalice za sjeckanje sastojaka poput l

66 www.electrolux.comRJEŠAVANJE PROBLEMAPROBLEM UZROK RJEŠENJEMiješalicu nije moguće uključiti.Vrč/postolje nisu ispravno pričvršćeni. Provjerite jesu

67www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESMAGYARKöszönjük, hogy Electrolux készüléket vásárolt! A legjobb eredmények biz

68 www.electrolux.com10 A készülék többféle receptprogrammal rendelkezik. Többféle recept közül választhat, a következő kategóriák szerint: Zúzott jé

69www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAES• A készüléket csak a műszaki adatok címkéjén feltüntetett értékekkel azonos

7www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESUSING THE TAKE AWAY BOTTLE* * CERTAIN MODELS ONLY11 Fill the ingredients in

70 www.electrolux.com• FIGYELMEZTETÉS: A hőmegszakító véletlen visszaállítása miatti veszély elkerülése érdekében a készüléket nem szabad külső kapcso

71www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESHIBAELHÁRÍTÁSPROBLÉMA OK MEGOLDÁSA turmixgép nem kapcsol be.A tartály/az alap

72 www.electrolux.comITALIANOGrazie per aver scelto un prodotto Electrolux. Per ottenere i risultati migliori, usate sempre gli accessori e i ricambi

73www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESUTILIZZO DELLA BORRACCIA TAKEAWAY* *SOLO IN ALCUNI MODELLI11 Introdurre gl

74 www.electrolux.com• La pulizia e gli interventi di manutenzione non devono essere eseguiti dai bambini senza supervisione.• L’apparecchio può ess

75www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESsi spegnerà automaticamente dopo 5 minuti.• Questo apparecchio è concepito es

76 www.electrolux.comRICERCA ED ELIMINAZIONE DEI GUASTISINTOMO CAUSA SOLUZIONEIl frullatore non si accende.Il recipiente e la base non sono ssati cor

77www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESLIETUVIŠKAIDėkojame, kad pasirinkote „Electrolux“ gaminį. Norėdami užtikrinti

78 www.electrolux.comIŠSINEŠTI SKIRTO BUTELIO NAUDOJIMAS* * TIK TAM TIKRI MODELIAI11 Sudėkite ingredientus į išsinešti skirtą butelį (I). Uždėkite

79www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAES• Jei prietaisas arba elektros maitinimo laidas pažeistas, jį turi pakeisti g

8 www.electrolux.comSAFETY ADVICERead the following instruction carefully before using the appliance for the rst time.• This appliance shall not be

80 www.electrolux.comRECEPTAI Kai naudojate smulkintuvą, pavyzdžiui, svogūnams ir askaloniniams česnakams smulkinti, supjaustykite ingredientus ne did

81www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESTRIKČIŲ ŠALINIMASPOŽYMIS PRIEŽASTIS SPRENDIMASMaišiklis neįsijungia. Indas / p

82 www.electrolux.comLATVIEŠUPaldies, ka izvēlējāties Electrolux izstrādājumu. Labākam sniegumam izvēlieties oriģinālos Electrolux piederumus un rezer

83www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESLĪDZŅEMAMĀS PUDELES* IZMANTOŠANA* * TIKAI ATSEVIŠĶI MODEĻI11 Iepildiet sast

84 www.electrolux.com• Niekada nenaudokite ir neimkite prietaiso, jei: – pažeistas elektros maitinimo laidas, – pažeistas korpusas.• Jei prietaisa

85www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESRECEPTESIzmantojot daudzfunkcionālo smalcinātāju, lai smalcinātu, piemēram, sī

86 www.electrolux.comDARBĪBAS TRAUCĒJUMU NOVĒRŠANADARBĪBAS TRAUCĒJUMS IEMESLS RISINĀJUMSBlenderi nevar ieslēgt. Krūze/pamatne nav atbilstoši ksēta. P

87www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESNORSKTakk for at du velger et Electrolux-produkt. For å sikre de beste resulta

88 www.electrolux.comBRUKE DRIKKEFLASKEN* * KUN PÅ NOEN MODELLER11 Fyll ingrediensene i drikkeasken (I). Plasser blenderkniven (E) i åpningen på 

89www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAES• Apparatet skal alltid plasseres på et plant og jevnt underlag.• Koble allt

9www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAES• If the product is left on without using any speed or programs, it will autom

90 www.electrolux.comOPPSKRIFTERNår du bruker multikutteren til å hakke ingredienser som løk og sjalottløk, kutt ingrediensene i kuber ikke større enn

91www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESFEILSØKINGSYMPTOM ÅRSAK LØSNINGBlenderen slår seg ikke på.Kannen/sokkelen er i

92 www.electrolux.comPOLSKIDziękujemy za wybór produktu Electrolux. Aby uzyskać najlepsze efekty, należy zawsze używać oryginalnych akcesoriów i częśc

93www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAES10 W urządzeniu można wybrać różne programy. Do wyboru jest kilka programów,

94 www.electrolux.com• Urządzenie można podłączać tylko do źródła zasilania o napięciu i częstotliwości zgodnej ze specykacją na tabliczce znamionow

95www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAES• NIE URUCHAMIAĆ URZĄDZENIA ZE ZDJĘTĄ POKRYWĄ.PRZEPISYAby uzyskać najlepsze e

96 www.electrolux.comROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓWOBJAW PRZYCZYNA ROZWIĄZANIEBlender nie włącza się.Dzbanka/podstawy nie zamontowano prawidłowo.Sprawdzić, c

97www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESROMÂNĂVă mulumim pentru că ai ales un produs Electrolux. Pentru asigurarea c

98 www.electrolux.comUTILIZAREA RECIPIENTULUI DETAŞABIL* * NUMAI LA ANUMITE MODELE11 Umpleți cu ingrediente recipientuldetaşabil (I). Pozionai l

99www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESfrecvenţă sunt conforme cu specicaţiile înscrise pe plăcuţa de identicare!•