Electrolux EUN2244AOW User Manual

EUN2244AOWCS Mraznička Návod k použití 2PL Zamrażarka Instrukcja obsługi 20SK Mraznička Návod na používanie 39

• nepřekračujte dobu skladováníuvedenou výrobcem na obalu.7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBAUPOZORNĚNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.7.1 Obecná upozorněníPOZOR!Před kaž

8.1 Co dělat, když...Problém Možná příčina ŘešeníSpotřebič nefunguje. Spotřebič je vypnutý. Zapněte spotřebič. Zástrčka není správnězasunutá do zásuv

Problém Možná příčina ŘešeníPříliš mnoho námrazy a le‐du.Dveře nejsou správnězavřené nebo je defor‐mované či zašpiněné těs‐nění.Viz „Zavření dveří“.Po

9. INSTALACE9.1 UmístěníSpotřebič instalujte na suchém, dobřevětraném místě, jehož okolní teplotaodpovídá klimatické třídě uvedené natypovém štítku sp

6. Nasaďte dolní rozpěrku.7. Nasaďte dveře.8. Utáhněte rozpěrku a horní čep.Na závěr zkontrolujtenásledující:• Všechny šrouby jsoudotažené.• Magnetick

126. Posuňte spotřebič ve směru šipek (2)po kuchyňské skříňce na opačnéstraně závěsu.7. Vyrovnejte spotřebič ve výklenku.Ověřte si, že je dodržena vzd

EEBDC12. Namontujte větrací mřížku (B).13. Připevněte kryty závěsu (E) kzávěsu.14. Připojte spotřebič bočně k postrannístěně kuchyňské skříňky.15. Odd

HaK8 mm22. Malý čtvereček opět umístěte navodicí lištu a připevněte hopřiloženými šrouby.23. Vyrovnejte dveře spotřebiče a dvířkakuchyňské skříňky seř

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. TECHNICKÉ INFORMACE11.1 Technické údaje Rozměry prostoru pro instalaci

Skladovací doba při poruše hodin 24Napětí V 230 - 240Frekvence Hz 50Technické údaje jsou uvedeny natypovém štítku umístěném na vnějšínebo vnitřní

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 212. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed instalacją i rozpoczęciem eksploatacji urządzenianależy uważnie zapoznać się z załączoną instrukcjąobsłu

• Otwory wentylacyjne w obudowie urządzenia lub wzabudowie nie mogą być zakryte anizanieczyszczone.• Nie wolno używać żadnych urządzeń ani środków dop

• Nie instalować urządzenia wmiejscach wilgotnych lub chłodnych,takich jak przybudówki, garaże,winiarnie.• Przesuwając urządzenie, należypodnieść jego

wtyczkę przewodu zasilającego zgniazda elektrycznego.• W układzie chłodniczym urządzeniaznajdują się związki węglowodorowe.Konserwacją i napełnianiem

Po dokonaniu wyborukomory chłodziarki lubzamrażarki włączy sięanimacja Po dokonaniu wyborutemperatury animacja będziemigać przez kilka minut.3.3 Włącz

Po zakończeniu odliczania wskaźnikDrinksChill zacznie migać i włączy siędźwiękowy sygnał alarmowy3. Wyjąć napoje przechowywane wkomorze zamrażarki.4.

5. CODZIENNA EKSPLOATACJAOSTRZEŻENIE!Patrz rozdział dotyczącybezpieczeństwa.5.1 Zamrażanie świeżejżywnościKomora zamrażarki jest przeznaczonado długot

6. WSKAZÓWKI I PORADY6.1 Odgłosy normalnej pracyPodczas pracy urządzenia mogą byćsłyszalne następujące odgłosy:• Lekko słyszalny odgłos bulgotaniadoch

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIEOSTRZEŻENIE!Patrz rozdział dotyczącybezpieczeństwa.7.1 Ogólne wskazówkiUWAGA!Przed przeprowadzeniemjakichkolwiek prackonse

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobcenezodpovídá za škody a zraněn

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓWOSTRZEŻENIE!Patrz rozdział dotyczącybezpieczeństwa.8.1 Co zrobić, gdy...Problem Prawdopodobna przyc‐zynaRozwiązanieUrządzeni

Problem Prawdopodobna przyc‐zynaRozwiązanie Zbyt wiele produktówwłożono na raz do prze‐chowania.Odczekać kilka godzin i po‐nownie sprawdzić tempera‐t

Problem Prawdopodobna przyc‐zynaRozwiązanieTemperatura w urządzeniujest zbyt niska lub zbyt wy‐soka.Nie ustawiono prawidło‐wo regulatora temperatu‐ry.

tabliczce znamionowej odpowiadająnapięciu w sieci domowej.• Urządzenie musi być uziemione.Wtyczka przewodu zasilającego jestw tym celu wyposażona w sp

Na końcu upewnić się, że:• Wszystkie wkręty sądokręcone.• Uszczelka magnetycznaprzylega do obudowy.• Drzwi otwierają izamykają się prawidłowo.Uszczelk

Osłona dolnego zawiasu (znajdującasię w torebce z akcesoriami)zapewnia prawidłowy odstęppomiędzy szafką a urządzeniem.Upewnić się, że między urządzeni

ca. 50 mmca. 50 mm21 mm90° 90° 21 mm17. Wcisnąć osłonę (Hc) w prowadnicę(Ha).HaHc18. Otworzyć drzwi urządzenia orazdrzwi szafki pod kątem

• Drzwi otwierają i zamykają sięprawidłowo.10. HAŁAS/GŁOŚNA PRACAPodczas normalnej pracy urządzenia słychać odgłosy (sprężarka, obieg czynnikachłodnic

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. DANE TECHNICZNE11.1 Dane techniczne Wymiary wnęki Wysokość mm 1780Szerokość mm 560Głębokość mm 550Czas utrzymywania

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...402. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

• V prostoru chladicích spotřebičů nepoužívejte jinéelektrické přístroje, než typy schválené k tomuto účeluvýrobcem.• K čištění spotřebiče nepoužívejt

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie jezodpovedný za š

• Vnútri skladovacieho priestoru nepoužívajte elektrickéspotrebiče, ak ich neodporučil výrobca.• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte prúd vody aniparu

• Elektrický napájací kábel musí zostaťvždy nižšie ako zástrčka napájaciehokábla.• Zástrčku zapojte do zásuvky až nakonci inštalácie. Uistite sa, že j

3. PREVÁDZKA3.1 Ovládací panel1 2 3 4 5 61ON/OFF2Mode3Displej4Tlačidlo zníženia teploty5Tlačidlo zvýšenia teploty6DrinksChillPredvolenú hlasitosť zvuk

Nastavená teplota sadosiahne do 24 hodín.Po výpadku elektrickéhoprúdu zostane nastavenáteplota uložená.3.6 Režim EcoV záujme optimálneho uskladneniapo

Keď sa alarm vypne, vypnesa aj ukazovateľ alarmu.3.10 Alarm otvorených dveríZvukový signál sa spustí, ak nechátedvere otvorené niekoľko minút. Alarmot

Malé kúsky možno dokonca variť, aj keďsú ešte zmrazené, priamo z mrazničky: vtomto prípade varenie potrvá dlhšie.5.4 Výroba ľadových kociekTento spotr

• dbajte, aby ste mrazené potravinypreniesli z predajne potravín domrazničky podľa možnosti čonajrýchlejšie,• neotvárajte dvierka spotrebiča príliščas

VAROVANIE!Ak spotrebič nechátezapnutý, požiadajte niekoho,aby ho raz za časskontroloval a zabránil takznehodnoteniu obsahuv prípade výpadkuelektrickéh

Problém Možné príčiny RiešenieNamiesto čísiel sa na te‐plotnom displeji zobrazujesymbol obdĺžnika.Problém so snímačomteploty.Kontaktujte najbližšie au

• Síťovou zástrčku zapojte do síťovézásuvky až na konci instalacespotřebiče. Po instalaci musí zůstatsíťová zástrčka nadále dostupná.• Neodpojujte spo

Problém Možné príčiny RiešenieNa displeji sa zobrazíDEMO.Spotrebič je v predvádza‐com režime.Tlačidlo Režim podržte stla‐čené po dobu asi 10 sekúnd,ký

9.2 Zapojenie do elektrickejsiete• Pred pripojením sa presvedčte, činapätie a frekvencia uvedené natypovom štítku zodpovedajúparametrom vašej domácej

Vykonajte záverečnúkontrolu a uistite sa, že:• Všetky skrutky súdotiahnuté.• Magnetické tesnenieprilieha k spotrebiču.• Dvierka sa správneotvárajú a z

44mm4mm9. Spotrebič pripevnite vo výklenku 4skrutkami.II10. Odstráňte správnu časť krytu závesu(E). Uistite sa, že odstraňujete dielDX v prípade pravé

HaHc18. Otvorte dvere spotrebiča a nábytkovédvere pod uhlom 90°.19. Malý štvorcový diel (Hb) nasaďte navodidlo (Ha).20. Dvere spotrebiča a nábytkové d

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!SLOVENSKY 55

11. TECHNICKÉ INFORMÁCIE11.1 Technické údaje Rozmery výklenku Výška mm 1780Šírka mm 560Hĺbka mm 550Akumulačná doba Hodín 24Napätie Voltov 230 -

SLOVENSKY 57

www.electrolux.com58

SLOVENSKY 59

3. PROVOZ3.1 Ovládací panel1 2 3 4 5 61ON/OFF2Mode3Displej4Tlačítko nižší teploty5Tlačítko vyšší teploty6DrinksChillPřednastavený zvuk tlačítek lze ze

www.electrolux.com/shop222372028-A-212015

3.6 Režim EcoOptimálních podmínek pro uskladněnípotravin dosáhnete zvolením režimuEco.1. Chcete-li funkci zapnout, opakovaněstiskněte tlačítko Mode, d

3.10 Výstraha otevřených dveříZvuková výstraha se spustí, jsou-li dveřespotřebiče otevřené několik minut.Výstraha otevřených dveří jesignalizována:• b

K vyjmutí nádobek zmrazničky nepoužívejtekovové nástroje.1. Nádobky naplňte vodou.2. Nádobky na led vložte do mrazicíhooddílu.5.5 Akumulátory chladuMr