Electrolux EHL9530FOK User Manual

EHL9530FOK... ...NL KOOKPLAAT GEBRUIKSAANWIJZING 2EN HOB USER M

• Voor het inschakelen van deze func-tie, raakt u aan. Het symbool gaat branden.•Raak voor het uitschakelen van de-ze functie aan. De kookstand die

Materiaal van het kookgerei• correct: gietijzer, staal, geëmailleerdstaal, roestvrij staal, meerlaagse bodem(aangemerkt als geschikt voor inductiedoor

Temperatuurin-stel-lingTe gebruiken voor: Tijd Tips Nominaalstroomver-bruik1Het door u gekookteeten warm te houdennaar be-hoefteLeg een deksel op depa

6. ONDERHOUD EN REINIGINGReinig het apparaat telkens na gebruikGebruik altijd kookgerei met een schonebodem.Krassen of donkere vlekken in deglaskerami

Storing Mogelijke oorzaak OplossingDe automatische op-warmfunctie start niet.Kookzone is heet. Laat de kookzone vol-doende afkoelen. De hoogste verwa

Storing Mogelijke oorzaak Oplossing gaat branden.Er is een storing opgetre-den in het apparaat, om-dat er kookgerei is droog-gekookt. De oververhit-ti

plaats van het punt waar de strip sa-menkomt dient in het midden van éénvan de zijden te liggen. Duw de tweeuiteinden tegen elkaar als u de strip ople

min.38 mmmin.2 mm 9. TECHNISCHE INFORMATIEModell EHL9530FOK Prod.Nr. 949 596 022 00Typ 58 GCD E2 AU 220 - 240 V 50 - 60 HzInduction 6.9 kW Made in Ger

10. MILIEUBESCHERMINGRecycle de materialen met het symbool . Gooi de verpakking in een geschikteverzamelcontainer om het te recyclen.Help om het milie

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202. SAFETY INSTRUC

INHOUD1. VEILIGHEIDSINFORMATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. VEILIGHEIDSVOORS

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible if

• Never try to extinguish a fire with water, but switch offthe appliance and then cover flame e.g. with a lid or afire blanket.• Do not store items on

pliance or hot cookware, when youconnect the appliance to the near sock-ets• Make sure the appliance is installedcorrectly. Loose and incorrect electr

2.4 DisposalWARNING!Risk of injury or suffocation.• Contact your municipal authority for in-formation on how to discard the appli-ance correctly.• Dis

Sensor field Function9To set the cooking zone.10To activate and deactivate the STOP+GOfunction.3.2 Heat setting displaysDisplay DescriptionThe cooki

time comes on and the appliancedeactivates. See below.• The relation between heat setting andtimes of the Automatic Switch Off func-tion:• , - —

You can set the heat setting before or af-ter you set the timer.•To set the cooking zone: touch again and again until the indicator of anecessary cook

•Touch for 4 seconds. The symbol comes on.•Deactivate the appliance with .To deactivate The Child Safety Device•Activate the appliance with . Do no

to the dimension of the bottom of thecookware automatically. You can cookwith the large cookware on two cookingzones at the same time.5.3 The noises d

HeatsettingUse to: Time Hints Nominalpowerconsump-tion5 -7Steam vegetables, fish,meat20 - 45 min Add some table-spoons of liquid13 – 18 %7 -9Steam pot

1. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installa-tie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet ver-antwoordel

7. TROUBLESHOOTINGProblem Possible cause RemedyYou cannot activate theappliance or operate it. Activate the applianceagain and set the heatsetting in

Problem Possible cause Remedy comes onThere is no cookware onthe cooking zone.Put cookware on thecooking zone. The cookware is incor-rect.Use the cor

Before the installation of the appliance, re-cord the information below from the ratingplate. The rating plate is on the bottom ofthe appliance casing

min.55mmR 5 mm380+1 mm880+1 mmmin.12 mmmin.2 mmmin.38 mmmin.2 mm 9. TECHNICAL INFORMATIONModell EHL9530FOK Prod.Nr. 949 596 022 00Typ 58 GCD E2 AU 220

Cooking zones powerCookingzoneNominalPower (Maxheat setting)[W]Power Func-tion activa-ted [W]Power func-tion maxi-mum dura-tion [min]Minimumcookware d

INHALT1. SICHERHEITSINFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362. SICHERHEITSHINWEISE . .

1. SICHERHEITSINFORMATIONENLesen Sie vor der Montage und Verwendung des Gerätssorgfältig die mitgelieferte Anleitung. Der Hersteller haftetnicht für V

• Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichtigtenKochfeld ist gefährlich und kann zu einem Brand füh-ren.• Versuchen Sie nicht einen Brand mit Was

gen, damit der Boden nicht zugänglichist.Elektrischer AnschlussWARNUNG!Brand- und Stromschlaggefahr.• Die elektrischen Anschlüsse müssenvon einem qual

WARNUNG!Das Gerät könnte beschädigt wer-den.• Stellen Sie kein heißes Kochgeschirr aufdas Bedienfeld.• Lassen Sie das Kochgeschirr nicht leer-kochen.•

• Zonder toezicht koken op een kookplaat met vet of oliekan gevaarlijk zijn en brandgevaar opleveren.• Probeer brand nooit met water te blussen, maar

3.1 Bedienfeldanordnung51 2341089 76Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Die Anzeigen,Kontrolllampen und akustischen Signale informieren Sie

Display BeschreibungDie Tastensperre oder die Kindersicherung ist aktiv.Das Kochgeschirr ist ungeeignet oder zu klein bzw. esbefindet sich kein Kochge

1.Berühren Sie ( erscheint aufdem Display).2.Berühren Sie dann gleich danach diegewünschte Kochstufe. Nach 3 Se-kunden leuchtet auf dem Display.Ä

der gewünschten Kochzone aufleuch-tet.• So schalten Sie den CountUp Timerein: Berühren Sie des Timers. leuchtet auf. Wenn die Anzeige derKochzone lan

rühren Sie 3 Sekunden lang. leuch-tet und der Signalton ist aktiviert. Berüh-ren Sie , leuchtet auf, der Signaltonist deaktiviert.Haben Sie den

• Decken Sie Kochgeschirr, wenn mög-lich, mit einem Deckel ab.• Setzen Sie das Kochgeschirr vor demEinschalten der Kochzone auf.• Nutzen Sie die Restw

KochstufeVerwendung: Zeit Tipps Nennleis-tungsauf-nahme9 -12Bei geringer Hitze an-braten: Schnitzel, Cor-don bleu, Koteletts, Fri-kadellen, Bratwürste

Problem Mögliche Ursache Abhilfe Zwei oder mehr Sensor-felder wurden gleichzeitigberührt.Berühren Sie nur ein Sen-sorfeld. Die Funktion STOP+GOist e

Problem Mögliche Ursache Abhilfe Sie verwenden ungeeig-netes Kochgeschirr.Verwenden Sie geeigne-tes Kochgeschirr. Der Durchmesser desKochgeschirrbod

8. MONTAGEWARNUNG!Siehe Sicherheitshinweise.Vor der MontageNotieren Sie vor der Montage des Gerätsalle Daten, die Sie unten auf dem Typen-schild finde

Aansluiting aan hetelektriciteitsnetWAARSCHUWING!Gevaar voor brand en elektrischeschokken.• Alle elektrische aansluitingen moetendoor een gediplomeerd

< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmmin.55mmR

9. TECHNISCHE DATENModell EHL9530FOK Prod.Nr. 949 596 022 00Typ 58 GCD E2 AU 220 - 240 V 50 - 60 HzInduction 6.9 kW Made in GermanySer.Nr. ...

www.electrolux.com/shop892952213-B-472012

• Geen aluminiumfolie op het apparaatleggen.• Pannen van gietijzer, aluminium of metbeschadigde bodems kunnen krassenveroorzaken in het glaskeramiek.

Tiptoets -functie2Het bedieningspaneel vergrendelen/ont-grendelen.3Timerindicatie van de kookzo-ne.Geeft aan voor welke zones u de tijd in-stelt.4Ti

4. DAGELIJKS GEBRUIK4.1 In- en uitschakelingRaak 1 seconde aan om het apparaatin– of uit te schakelen.4.2 Automatische uitschakelingDe functie schak

4.6 VermogensbeheerHet vermogensbeheer verdeelt het ver-mogen tussen twee kookzones die eenpaar vormen (zie afbeelding). De power-functie verhoogt het