Electrolux EOY5851AOX User Manual Page 1

EOY5851AAXEOY5851AOXPT Forno Manual de instruções

Campodo sen‐sorFunção Comentário13Conveniência Uma categoria de programas automáticos.14Pratos de forno Uma categoria de programas automáticos.15Pizza

Símbolo FunçãoIndicador de aqueci‐mentoO visor apresenta a temperatura ac‐tual no aparelho.Indicador de aqueci‐mento rápidoA função está activa. Dimin

6. UTILIZAÇÃO DIÁRIAADVERTÊNCIA!Consulte os capítulosrelativos à segurança.6.1 Navegar pelos menus1. Active o aparelho.2. Prima ou para selecciona

Sím‐boloSubmenu DescriçãoBrilho do Visor Ajusta o brilho do visor em graus.Idioma Define o idioma para o visor.Volume do Alarme Ajusta o volume dos so

Tipo de aquecimento AplicaçãoVentilado Para poupar energia quando cozer alimentossecos. Para cozer alimentos em formas, em 1posição da grelha. Esta fu

Tipo de aquecimento AplicaçãoFunção manter quente Para manter os alimentos quentes.Descongelar Para descongelar alimentos congelados.6.5 Activar um ti

Se utilizar as funções derelógio: Duração e Fimtempo, o aparelho desactivaos elementos deaquecimento após 90% dotempo definido. O aparelhoutiliza o ca

8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOSADVERTÊNCIA!Consulte os capítulosrelativos à segurança.8.1 Cozedura AutomáticaPara utilizar os programas automáticos,é necessá

A sonda térmica tem de ficarinserida na carne e ligada natomada durante a cozedura.1. Active o aparelho.2. Coloque a extremidade da sondatérmica no ce

• Todos os acessóriospossuem um pequenoentalhe na parte superiordas extremidades direitae esquerda para maissegurança. Estesentalhes são tambémdisposi

ÍNDICE1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 32. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...

Guardar um programa1. Active o aparelho.2. Seleccione um tipo de aquecimentono menu: Cozedura Automática.3. Toque em várias vezes até que ovisor apr

mais tarde com um toque num campo dosensor.1. Active o aparelho.2. Seleccione um tipo de aquecimento.3. Prima várias vezes até o visorapresentar: Du

A temperatura e os temposde cozedura indicados nastabelas são apenas valoresde referência. Dependemdas receitas, da qualidade eda quantidade dosingred

Alimento Recipiente Acessórios Comentários- Pastéis salgados - Tabuleiro Várias unidades pe‐quenas.- Doces - Tabuleiro Várias unidades pe‐quenas (ex:

Alimento Recipiente Acessórios ComentáriosAsas de frango Forma de as‐sarTabuleiro de assar Defina o peso.Pernas de frango Forma de as‐sarTabuleiro de

Alimento Recipiente Acessórios Comentários- Salgados - Tabuleiro Várias unidades pe‐quenas.Pastéis/Baguetes Várias unidades pe‐quenas.- Congelados

Alimento Recipiente Acessórios Comentários- Frescos Prato resistente aocalorGrelha -Strudel Congelado - Tabuleiro 1 ou 2 unidades.Snacks - Tabuleiro V

Alimento Acessórios Comentários- Espessa Tabuleiro Massa alta, com muitos in‐gredientes (estilo ameri‐cano).- Fina Tabuleiro Massa fina, poucos ingre‐

• No início, os bolos com diferentesalturas não alouram uniformemente.Se isso ocorrer, não altere aregulação da temperatura. Asdiferenças desaparecem

11.9 Cozer num nível:Cozer em formasAlimento Função Temperatura(°C)Tempo (min.) Posição deprateleiraBolo em coroa /BriocheVentilado +ResistênciaCirc15

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇALeia atentamente as instruções fornecidas antes deinstalar e utilizar o aparelho. O fabricante não éresponsável por lesõe

Alimento Função Temperatura(°C)Tempo (min.) Posição deprateleiraStollen (bolo deNatal alemão)AquecimentoConvencional160 - 1801)50 - 70 2Pão (pão decen

Alimento Função Temperatura(°C)Tempo (min.) Posição deprateleiraBolos de mas‐sa levedadacom coberturassensíveis (ex:,requeijão, na‐tas, creme deovos)A

Alimento Função Temperatura(°C)Tempo (min.) Posição deprateleiraPastéis AquecimentoConvencional190 - 2101)10 - 25 3Small cakes /Bolos peque‐nos (20 po

AlimentoTipo de alimentoTemperatura(°C)Tempo (min.) Posição deprateleiraBatatas gratinadas 190 - 210 55 - 80 2Receitas doces 180 - 200 45 - 60 2Bolo e

Alimento Temperatura(°C)Tempo (min.) Posição de prateleira2 posições 3 posiçõesBiscoitos deamêndoa100 - 120 40 - 80 1 / 4 -Biscoitos demassa leveda‐da

11.14 PizzaAlimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de prate‐leiraPizza (massa fina)200 - 2301)2)15 - 20 2Pizza (com muitosingredientes)180 - 20

11.16 Tabelas para assarCarne de vacaAlimento Quanti‐dadeFunção Tempera‐tura (°C)Tempo(min.)Posição deprateleiraAssado em ta‐cho1 - 1,5 kg Aquecimen‐t

BorregoAlimento Quantidade(kg)Função Tempera‐tura (°C)Posição deprateleiraTempo(min.)Posição deprateleiraPerna deborrego /Borrego as‐sado1 - 1,5 Grelh

Peixe (com vapor)Alimento Quantidade(kg)Função Tempera‐tura (°C)Tempo(min.)Posição deprateleiraPeixe inteiro 1 - 1,5 Aquecimen‐to Conven‐cional210 - 2

Alimento Tempo (min.) Posição de prate‐leira1.º lado 2.º ladoTostas com guarni‐ção6 - 8 - 41) Pré-aqueça o forno.11.18 CongeladosAlimento Temperatura

forno para retirar e colocar acessórios ou recipientesde ir ao forno.• Desligue a alimentação eléctrica antes de qualquermanutenção.• Certifique-se de

Alimento Função Temperatura(°C)Tempo (min.) Temperatura(°C)Baguetes AquecimentoConvencionalconforme as in‐struções dofabricanteconforme as in‐struções

• Quando o líquido nos frascoscomeçar a levantar fervura (apóscerca de 35 - 60 minutos com frascosde um litro), desligue o forno oudiminua a temperatu

Alimento Temperatura(°C)Tempo (h) Posição de prateleira1 posição 2 posiçõesLegumes parasopa60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Cogumelos 50 - 60 6 - 8 3 1 / 4Ervas a

PorcoAlimento Temperatura de núcleo do alimento(°C)Pá / Presunto / Cachaço 80 - 82Costeleta (lombo) / Lombo de porco fu‐mado75 - 80Rolo de carne 75 -

12.1 Notas sobre a limpeza• Limpe a parte da frente do aparelhocom um pano macio, água quente eum agente de limpeza.• Para limpar as superfícies de me

Opção DescriçãoLigeiro 1 h para umgrau de suji‐dade baixoNormal 1 h 30 minpara um graude sujidadenormalIntensivo 2 h 30 minpara um graude sujidadeelev

Quando a limpeza estiver concluída,instale os painéis de vidro e a porta. Sigaos passos descritos acima na sequênciainversa. Insira primeiro o painel

Problema Causa possível SoluçãoO forno não aquece. O forno está desactivado. Active o forno.O forno não aquece. O relógio não está certo. Acerte o rel

Recomendamos que anote os dados aqui:Modelo (MOD.) ...Número do produto (PNC) ...

– Certifique-se de que a porta doforno está bem fechada quando oaparelho está a funcionar.– Utilize recipientes de metal paramelhorar a poupança de en

• As partes laterais do aparelho devemficar ao lado de aparelhos ouunidades que tenham a mesmaaltura.2.2 Ligação eléctricaADVERTÊNCIA!Risco de incêndi

www.electrolux.com50

PORTUGUÊS 51

www.electrolux.com/shop867314206-C-252015

• Para evitar danos ou descoloração doesmalte:– Não coloque recipientes de ir aoforno ou outros objectosdirectamente sobre o fundo dacavidade do apare

utilização com a temperaturamáxima.• Ao contrário das pessoas, algumasaves e alguns répteis podem serextremamente sensíveis aoseventuais fumos emitido

3.2 AcessóriosPrateleira em grelhaPara recipiente de ir ao forno, forma debolo, assados.Tabuleiro para assarPara bolos e biscoitos.Tabuleiro para grel

Utilize os campos do sensor para controlar o aparelho.Campodo sen‐sorFunção Comentário1ON/OFF Para activar e desactivar o aparelho.2Tipos de aqueci‐me