Electrolux EKD60767X User Manual

brugsanvisningbruksanvisningKomfurSpisEKD60767

LÅSE/ÅBNE FORBETJENINGSPANELETDu kan låse betjeningspanelet, men ikke . Den forhindrer utilsigtet ændring af varme-trinnet under en tilberedning.Indst

Bunden af kogegrejet skal være såtyk og plan som muligt.Vigtigt Stil kogegrejet på det kryds, som erpå kogepladen. Dæk krydset helt. Denmagnetiske del

KOGESEKTION – VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGAdvarsel Se under "Oplysninger omsikkerhed".Rengør altid apparatet efter brug.Brug altid kogegrej

INDIKATORER I DISPLAYET21 57436 8 9Nummer Navn Beskrivelse1Kontrollampe for øversteovn/hovedovnViser, hvilken ovn der er i drift.2Symbol for ovnfunkti

FUNKTIONER, HOVEDOVNOvnfunktion Egnet til Varmluft Til at bage på højst to ovnribber ad gangen. Ovntem-peraturen indstilles 20-40 °C lavere end ved ov

SYMBOL FUNKTION BESKRIVELSEVarighed Til at indstille, hvor længe apparatet skal arbejde.Sluttid Til at indstille sluk-tiden for en ovnfunktion.Du kan

Ovntemperatur Sluktid250 °C -maksimum °C 3,0 tEfter en automatisk slukning skal du slukkehelt for ovnen. Derefter kan du tænde denigen.Vigtigt Hvis du

Bagepladen og risten har dobbeltekanter i siderne. Disse kanter og ribber-nes form fungerer som tippesikring forovnens tilbehørsdele.Sætte rist og pla

OVN – NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅDAdvarsel Se under "Oplysninger omsikkerhed".Tabellernes temperaturer og bagetiderer kun vejledende. De afhæn

ØVERSTE OVNOVER- OG UNDERVARME .Madvarens art Ribbe Temperatur °C Tid i minutterBoller 1-2 200-225 10-20Fuldkorns boller 1-2 190-200 20-25Småt gærbrø

Electrolux. Thinking of you.Se mere om, hvordan vi tænker på www.electrolux.comINDHOLDOm sikkerhed 2Produktbeskrivelse 5Før ibrugtagning 5Kogesek

Madvarens art Ribbe Temperatur °C Tid i minutterUgnspannkaka 1-2 210-220 15-30HOVEDOVNVARMLUFT Bagværkets art Rist Temperatur °C Tid i minutterRundsty

Bagværkets art Rist Temperatur °C Tid i minutterSmåt gærbrød med fyld 3-4 200-225 10-12Formbröd 2-3 190-210 30-40Ciabatta boller 3-4 210-230 10-20Focc

Madvare ribbe Temperatur °C Tid minFoccacia 2-3 220-230 10-20Ciabattabröd 2-3 190-200 15-25Frugttærte mørdej 2-3 170-180 35-45Frugttærte smuldredej 2-

SvinekamKødtype Ribbe Temperatur °C Tid min pr. kg. kødFlæskesteg 1)2 200 60-70Ribbensteg 1)2 200 60Nakkefilet 1-2 180 90-120Skinke 1-2 160 60-100Fjer

FjerkræKødtype ribbe Temperatur °C Tid min pr. kg. kødKylling, parteret 2-3 180 55-65And 1)2-3 150 55-65And langtidsstegning 1)2-3 130 ialt ca. 5 time

INFRATHERMGRILL OksekødKødtype ribbe Temperatur °C Tid min pr. kg. kødCulotte-bruning2-3 200 ialt 10Culotte-stegning2-3 150 50-60Oksesteg, gammeldags

KalvekødKødtype ribbe Centrum temperatur i kødFilet 2-3 65LammekødKødtype ribbe Centrum temperatur i kødKølle/bov/ryg 2 90SvinekødKødtype ribbe Centru

Samlet tilberedningstid (min)Kødtype Vægt, g Resultat RibbeRødt i mid-tenRosa i mid-tenSvinemørbrad,tyndt skåret2,5 cm høj 120 °C 2 - 35-45GRILLSTEGNI

Madvare ribbe Tid minEfteroptøningminBemærkningKylling, 1000 g 2 120-140 20-30Læg kyllingen på en omvendt un-derkop i en større tallerken. Vendesefter

OVNRIBBERUdtagning af ovnribber1. Træk forenden af ribberne væk fra side-væggen.2. Tag den bageste ovnribbe væk fra si-devæggen, og fjern den.21Indsæt

sker. Apparatet må aldrig trækkes i hånd-taget.• Sørg for at tage netstikket ud af kontak-ten under installationen (hvis det er rele-vant).• Mindsteaf

2. Træk dørlisten fremad, og tag den ud.3. Hold i overkanten af hvert enkelt glas,og træk det opad og ud af styreskin-nen.4. Rengør dørglassene.Montér

4. Montér dækglasset. 5. Sæt venstre ovnribbe på plads.HVIS NOGET GÅR GALTAdvarsel Se under "Oplysninger omsikkerhed".Fejl Mulig årsag Løsni

Fejl Mulig årsag LøsningOvndisplayet viser F11 Madlavningstermometret er ik-ke sat rigtigt i den tilhørendekontaktSæt madlavningstermometeretkorrekt i

væggen. Afstanden fra hullet til vippesikrin-gen (A) og gulvet er ca. 816 mm. Sørg forat montere vippesikringen (A) i korrekt høj-de. Skru den godt in

Electrolux. Thinking of you.Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.comINNEHÅLLSäkerhetsinformation 34Produktbeskrivning 37Innan maskinen använ

skyddshandskar. Dra aldrig produkten ihandtaget.• Kontrollera att produkten inte är inkopp-lad på elnätet vid installation (i förekom-mande fall).• Mi

• Var försiktig när du tar bort eller installerartillbehören, för att undvika skada på pro-duktens emalj.• Kokkärl tillverkade av gjutjärn, gjuten alu

PRODUKTBESKRIVNINGALLMÄN ÖVERSIKT1224733556688123123451Häll2Grill3ugnslampa4Matlagningstermometeruttag5Ugnsstege6Undervärme7Fläkt och värmeelement8Fal

INSTÄLLNING OCH ÄNDRING AVKLOCKAUgnen kan bara användas efter att ti-den ställts in.Efter anslutning till elnätet eller efter ett strö-mavbrott blinka

2B13. Lossa spaken (1), flytta den åt höger (2)och sätt tillbaka den.124. Håll i lucktätningen (B) i varje sida ochsätt den på luckans innerkant. Sätt

• Kogesektionens overflade kan tage ska-de, hvis der falder kogegrej eller andreting ned på den.• Sæt ikke varmt kogegrej tæt ved betje-ningspanelet,

touchkontroll funktion5timerdisplay visar tiden i minuter6värmelägesdisplay visar det inställda värmeläget7startar Booster-funktionen8väljer kokzon9

2.Tryck omedelbart på . syns pådisplayen.3.Tryck omedelbart på upprepadegånger tills aktuell värmeinställning akti-veras. Efter 3 sekunder syns p

oavsiktliga ändringar av det inställda värme-läget under matlagningen.Ställ först in värmeläget.Tryck på symbolen . Symbolen tändsi 4 sekunder.Time

Kokkärlets botten skall vara så tjockoch plan som möjligt.Viktigt Ställ kokkärlet på korset som ärmarkerat på kokhällen. Täck korset helt.Den magnetis

HÄLL – UNDERHÅLL OCH RENGÖRINGVarning Se kapitlet"Säkerhetsinformation".Rengör produkten efter varje användnings-tillfälle.Använd alltid kok

Antal Knapp Funktion Beskrivning7 Inställningsknap-parFör att ställa in temperatur och tid.KONTROLLAMPOR PÅ DISPLAYEN21 57436 8 9Antal Namn Beskrivnin

Ugnsfunktioner Tillämpning Undervärme För bakning av kakor med knapriga eller skorpartadebottnar. För att varmhålla mat. Max grill För stekning eller

INDIKATOR FÖR UPPVÄRMNINGOm du slår på en ugnsfunktion, tänds stap-larna på displayen en efter en. Staplarna vi-sar att ugnens temperatur ökar.INDIKAT

AUTOMATISK AVSTÄNGNINGHushållsapparaten stängs av efter en visstid• om du inte stänger av hushållsapparaten• om ugnstemperaturen inte ändras.På temper

8. Ta ut matlagningstermometerns kon-takt ur uttaget och ta ut köttet ur ug-nen.Varning Matlagningstermometern ärhet! Risk för brännskador föreligger!

PRODUKTBESKRIVELSEOVERSIGT OVER APPARATET1224733556688123123451Kogesektion2Grill3Ovnlampe4Stegetermometerstik5Ovnribbe6Undervarme7Blæser og varmelegem

UGN – RÅD OCH TIPSVarning Se kapitlet"Säkerhetsinformation".Temperaturerna och gräddningstidernai tabellerna är endast riktvärden. De be-ror

Bakresultat Möjlig orsak LösningKakan faller ihop (blirdegig, klumpig, vatten-ränder)För kort gräddningstid Förläng gräddningstidenÖka inte temperatur

Typ av bakverk Nivå Temperatur °C Tid i minuterSockerkakor/Madeirakakor 1-2 170-180 40-50Smörgåstårta, bullar 1-2 200-225 8-12Maränger 1-2 100 90-120M

Typ av bakverk Nivå Temperatur °C Tid i minuter- värmning 2+4 med ugnen avstängd 25Kex/skorpor 2+4 150-160 10-20Petit-choux 2+4 155-165 30-40Frukttårt

Typ av bakverk Nivå Temperatur °C Tid i minuterKex/skorpor 3-4 160-180 6-15Petit-choux 3-4 170-190 30-45Rulltårta 3-4 190-210 10-12Frukttårtor, mördeg

Typ av kött Nivå Temperatur °CTid i minuter per kgköttRumpstek- bryning2-3 225 totalt 10Rumpstek- stekning2-3 160 50-60Engelsk rostbiff 1-2 180 90-120

Typ av kött Galler Temperatur °CTid i minuter per kgköttRumpstek- stekning2-3 150 50-60Rostbiff 1-2 160 90-1201) Övrigt. Kan brynas efter stekning und

KalvTyp av kött Galler Temperatur °CTid i minuter per kgköttOxfilé1)2-3 180 60-70LammTyp av kött Galler Temperatur °CTid i minuter per kgköttLägg/bog/

GrisTyp av kött Galler Temperatur °CTid i minuter per kgköttFläskstek 1)2-3 180 60-70Fläskkotlett 1)2-3 175 60Fläskkarré 2-3 160 90-120Skinka 1-2 150

FågelTyp av kött NivåTemperatur i mitten av köt-tetKalkonbröst 2-3 75-80LÅGTEMPERATURSTEKNINGAnvänd den här funktionen för magra, mörastycken av kött

• Gør apparatet rent, inden du tager det ibrug.Vigtigt Se under "Vedligeholdelse ogrengøring".INDSTILLING AF KLOKKESLÆTOvnen virker først, n

Livsmedelstyper för grillning Nivå Tid i min. / Sida 1 Tid i min. / Sida 2Fläskkotletter 2–3 7-9 4-6Lammkotletter 2–3 7-10 5-6Kyckling, i bitar 2–3 20

UGN – UNDERHÅLL OCH RENGÖRINGVarning Se kapitlet"Säkerhetsinformation".• Rengör produktens framsida med enmjuk duk och varmt vatten med reng

ÖVRE UGNRENGÖRING AV UGNSLUCKANTa loss luckan innan du rengör den.Försiktighet Var försiktig när duavlägsnar luckan. Luckan är tung!Ta bort ugnsluckan

12AFör att sätta tillbaka glaspanelerna, följproceduren i omvänd ordning. Innanfodret sänks ska först fodrets A-delfästas på luckan. Se bilden.UGNSLAM

Problem Möjlig orsak LösningProdukten fungerar inte Barnlåset eller funktionslåset äraktiveratSe "Låsa/låsa upp kontrollpa-nelen"Produkten f

INSTALLATIONVarning Se kapitlet"Säkerhetsinformation".TEKNISKA DATAMåttHöjd 893 - 912 mmBredd 596 mmDjup 600 mmÖvre ugnens kapacitet 40 lUnd

60 mm50 mmA60 mmA50 mm21BELEKTRISK INSTALLATIONVarning Endast en behörig ochkompetent person får utföra denelektriska installationen.Tillverkaren från

electrolux 67

892944451-B-372011 www.electrolux.com/shop

2B13. Fjern låsearmen (1), flyt den til højre (2)og sæt den i igen.124. Hold lågelisten (B) i hver ende og placerden på indersiden af lågen. Sæt lågel

Sensorfelt Funktion5Timerdisplay Viser tiden i minutter6Indikator for varmetrin Viser det aktuelle varmetrin7Starter boosterfunktionen8Vælger kogezo

1.Rør ved . tændes i displayet.2.Rør straks ved . tændes i dis-playet.3.Rør straks ved en eller flere gange,indtil det ønskede varmetrin aktive