Electrolux EDB8590 User Manual Page 82
- Page / 132
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
h
82
h
Tisztelt Vásárló!
Kérjük, hogy figyelmesen olvassa
el ezt a kezelési utasítást.
Mindenek előtt a kezelési utasítás
első néhány oldalán található
biztonsági előírásokkal ismerkedjen
meg! A kezelési utasítást későbbi
használatra őrizze meg. A kezelési
utasítást a készülékkel együtt adja
át a későbbi tulajdonosnak.
1
Figyelmeztető háromszöggel
és/vagy bizonyos kulcsszavakkal
(Veszély!, Vigyázat!, Fontos!)
emeljük ki az Ön biztonsága vagy a
készülék megfelelő működésének
biztosítása szempontjából fontos
információkat. Fontos, hogy ezeket
az információkat megismerje.
0 Ez a szimbólum lépésről lépésre
bemutatja a készülék kezelését.
3
E szimbólum mellett további
információk és praktikus tanácsok
találhatók a készülék használatával
kapcsolatban.
2
A készülék gazdaságos és
környezetbarát használatával
kapcsolatos ötleteket és
információkat jelöli a lóhere.
Készülékleírás (1. ábra)
A Vasalótalp
B Maximális vízszint jelzője
C Permetezőfej
D Feltöltőnyílás fedéllel
E Kezelőelemek
E1 Hőmérséklet-szabályozó
gombok „–“ és „+“
E2 Porlasztógomb
E3 Tiszta beállítás
E4 Gőzválasztó
E5 Gőzsugár gomb
E6 Hőmérséklet-ellenőrző lámpa
F Kábel 360°-ban körbe forgatható
kimenettel
G Víztartály (kapacitás: 400 ml)
H LCD-kijelző
J Kábeltartó egység
K Típustábla
1 Biztonsági utasítások
A készülék megfelel a biztonságra
vonatkozó elfogadott technológiai
szabványoknak. Ettől függetlenül
gyártóként kötelességünknek
tartjuk felhívni a figyelmet az alábbi
biztonsági utasításokra.
Általános biztonság
• A készülék üzemi feszültségének
és a hálózati feszültségnek, valamint
az áramfajtának egyeznie kell (lásd
a típustáblát).
•
A dugasz csak megfelelően telepített
földelt fali aljzatba csatlakoztatható.
• A dugaszt mindig húzza ki az
aljzatból, ha a készülék nincs
használatban.
• A dugaszt az aljzatból soha ne a
kábelnél fogva húzza ki!
• Tisztításkor vagy hibás működés
esetén először mindig húzza ki a
készülék csatlakozóját az aljzatból.
•
A vasalót nem szabad használni, ha
előzőleg leesett, ha sérülés látható
rajta vagy ha szivárog.
• Ne használja a készüléket, ha a
tápkábel sérült.
• A készülék tápkábelét ne vezesse
keresztül asztal vagy pad éles szélén
keresztül, és ügyeljen, hogy ne érjen
forró felülethez.
• A készüléket csak akkor használja
hosszabbítókábellel, ha a
hosszabbítót képzett technikus vagy
szervizes ellenőrizte és tesztelte.
• Ne tegye a készüléket forró
gázlángra, elektromos eszközre vagy
felfűtött kályhára vagy ezek mellé.
Ne helyezze semmilyen másik
készülék tetejére.
• A készülék javítását, beleértve a
tápkábel cseréjét is, csak képzett
szervizmérnökök végezhetik.
A szakszerűtlen javítások nagy
veszélyt jelenthetnek. Ha a javítás
szükségessé válik, forduljon az
ügyfélszolgálathoz vagy a hivatalos
forgalmazóhoz.
822 949 431_EDB8590-EX.book Seite 82 Dienstag, 12. Mai 2009 10:47 22
- Digital Steam Iron EDB8590 1
- 1 Säkerhetsanvisningar 3
- Påfyllning av vatten i 5
- Användning av 5
- Användning av sprutdimma 5
- Trippelsäkerhetsfunktion 6
- Onormal digital funktion 6
- Skötsel och rengöring 7
- Strykningsguide 7
- W på produkten eller 8
- Strykningstabell 9
- 1 Sikkerhetsinstrukser 10
- Bruke dampstrykejernet 12
- Bruk av sprutetåke 12
- Bruke dampstrålefunksjonen 12
- Strykeveiledning 14
- Tekniske data 14
- Strykediagram 15
- 1 Turvallisuusohjeet 16
- Höyrysilitysraudan 18
- Höyrysilitysraudan käyttö 18
- Sumuttimen käyttö 18
- Höyrytystoiminnon käyttö 19
- 3-vaiheinen 19
- Poikkeava digitaalinen 19
- Ylläpito ja puhdistus 20
- Silitysopas 20
- W ilmoittaa, että 21
- Silitystaulukko 22
- 1 Safety Instructions 23
- Operating 24
- Filling the steam iron with 25
- Using your steam iron 25
- Using the spray mist 25
- Using the steam jet function 26
- The 3 way safety auto-off 26
- Abnormal digital function 26
- Care and Cleaning 27
- Ironing Guide 27
- W on the product or 28
- Ironing Chart 29
- 1 Sicherheitshinweise 30
- Bedienung 31
- Vor dem ersten Gebrauch 32
- Dampfbügler mit Wasser fül 32
- Dampfbügler benutzen 32
- Spray-Funktion benutzen 33
- Dampfstoß-Funktion 33
- Automatische Dreifach 33
- Sicherheitsabschaltung 33
- Reinigung und Pflege 34
- Bügeltipps 35
- Technische Daten 35
- W auf dem Produkt 36
- Bügeltabelle 37
- 1 Instructions de sécurité 38
- Fonctionnement 39
- Avant toute utilisation 40
- Remplissage du fer à vapeur 40
- Utilisation de votre fer à 40
- Utilisation du vaporisateur 41
- Fonction arrêt automatique : 41
- Nettoyage et entretien 42
- W sur le produit ou 43
- Tableau de repassage 44
- 1 Veiligheidsvoorschriften 45
- Bediening 46
- Gebruik van het stoomstrijk 47
- Voor het eerste gebruik 47
- Het stoomstrijkijzer met 47
- Gebruik van de sproeinevel 48
- Gebruik van de stoomstoot 48
- De drievoudige automati 48
- Onderhoud en reiniging 49
- W op het product 50
- Gids voor het strijken 51
- 1 Istruzioni di sicurezza 52
- Funzionamento 53
- Pulizia e manutenzione 56
- W sul prodotto o sul 57
- Schema di stiratura 58
- 1 Instrucciones de 59
- Funcionamiento 60
- Antes del primer uso 61
- Llenado de agua de la plan 61
- Uso de la plancha de vapor 61
- Uso de la pulverización 62
- Uso de la función de chorro 62
- La función de autoapagado 62
- Cuidado y limpieza 63
- Guía de planchado 64
- Datos técnicos 64
- Eliminación 64
- W en el producto o 65
- Tabla de planchado 66
- 1 Instruções de 67
- Funcionamento 68
- Antes da primeira utilização 69
- Enchimento do ferro de 69
- Utilização do ferro de engo 69
- Utilização do borrifador 70
- Cuidados e limpeza 71
- Guia para engomar 72
- Dados técnicos 72
- W no produto ou na 73
- Tabela de regulações 74
- 1 Bezpečnostní pokyny 75
- Naplnění napařovací žehličky 77
- Používaní napařovací žehličky 77
- Použití rozprašovače 78
- Použití funkce parního proudu 78
- Trojcestní bezpečnostní 78
- Nenormální digitální funkce 78
- Čištění a údržba 79
- Návod pro žehlení 79
- W na výrobku nebo jeho 80
- Tabulka žehlení 81
- 1 Biztonsági utasítások 82
- A gőzölős vasaló feltöltése 84
- A gőzölős vasaló használata 84
- A párásító használata 85
- A gőzsugár funkció 85
- A háromutas automatikus 85
- Ápolás és tisztítás 86
- Vasalási útmutató 86
- W jelzés arra utal, hogy 87
- Vasalási diagram 88
- 1 Bezpečnostné pokyny 89
- Prevádzka 90
- Naplnenie naparovacej 91
- Používanie naparovacej 91
- Použitie rozprašovania 92
- Trojitá bezpečnostná funkcia 92
- Porušená digitálna funkcia 92
- Čistenie a údržba 93
- Návod na žehlenie 93
- W na výrobku alebo na 94
- Tabuľka žehlenia 95
- 1 Varnostni napotki 96
- Uporaba parnega likalnika 98
- Uporaba pršenja vode 99
- Uporaba curka pare 99
- Trojna funkcija samodejnega 99
- Nenormalno delovanje 99
- Nega in čiščenje 100
- Napotki za likanje 100
- W na izdelku ali na njegovi 101
- 1 Sigurnosne upute 103
- Punjenje parnog glačala 105
- Korištenje vašeg parnog 105
- Korištenje mlazne maglice 105
- Vodič za glačanje 107
- W na proizvodu ili na 108
- Tablica glačanja 109
- 1 Instrucţiuni de siguranţă 110
- Funcţionarea 111
- Umplerea fierului de călcat 112
- Întreţinerea şi curăţarea 114
- W de pe produs sau 115
- Tabelul pentru călcare 116
- 1 Правила техники 117
- Безопасность детей 118
- Безопасность во время 118
- Безопасность при чистке 118
- Эксплуатация 119
- Использование 120
- Использование функции 120
- Уход и чистка 122
- Руководство по глажению 122
- W на изделии или на 123
- Схема глажения 124
- 1 Правила безпеки 125
- Заповніть праску водою 127
- Експлуатація праски 127
- Використання розприскувача 128
- Використання функції 128
- Три ступені запобіжного 128
- Чищення і догляд 129
- Керівництво по прасуванню 129
- Технічні характеристики 130
- Утилізація 130
- Таблиця з прасування 131
- Share more of our thinking at 132
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.251 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals