Electrolux EKC954508W User Manual

EKC954508KEKC954508WEKC954508XKKПеш Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Кухонная плита Инструкция по эксплуатации 36

4.3 Уақытты өзгертуЕгер Ұзақтық немесеСоңы функцияларыжұмыс істесе, тәулікуақытын өзгертеалмайсыз. түймешігін тәулік уақытыныңиндикаторы жыпылықта

6. ПЕШ - АҚЫЛ-КЕҢЕСЕСКЕРТУ!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.6.1 Ыдыс-аяқЫдыстың түбі барыншақалың әрі мүмкіндігіншежайпақ болуға тиіс.Эмальмен қапталғант

ҚызупараметріПайдалану: Уақыт(мин.)Ақыл-кеңес6 - 7 Баппен қуыру: эскалоп,"кордон блё" бұзау еті,котлет, риссоль, шұжық,бауыр, майға қуырылға

8.1 Құрылғыны іске қосу жәнесөндіруҚұрылғыда шамдардың,қосқыш белгілерініңнемесеиндикаторлардың бар нежоқ болуы құрылғыныңүлгісіне байланысты:• Құрылғ

Белгі ТұмшапешфункцияларыҚолдануТурбо-гриль Үлкенірек ет кесектерін немесе сүйегі бар құсетін бір сөреде қақтауға арналған. Сондай-ақгратин жасауға жә

Сағат функциясы ҚолдануАЯҚТАУ Құрылғыны сөндіру уақытын орнатуға арналған. УАҚЫТТЫКЕШІКТІРУУАҚЫТ және АЯҚТАУ функциясын біріктіру үшін.МИНУТОПЕРАТОРЫК

2. Қажетті уақытты орнату үшін не басыңыз.Минут операторы 5 секундтан кейінавтоматты түрде іске қосылады.3. Орнатылған уақыт аяқталған кездедыбыстық

АБАЙЛАҢЫЗСырғытпа жолдарды ыдысжуғыш машинадажумаңыз. Сырғытпажолдарды майламаңыз.Сырғытпа сөрелерін орнату1. Сырғытпа жолды шамамен 90°градусқа бұрың

Шұңғыл таба:Шұңғыл науаны сырғытпа жолдарғақойыңыз.Торкөз сөре мен шұңғыл табаны біргеқолдану:Торкөз сөре мен шұңғыл таба екеуінсырғытпа жолдарға қойы

Әдетте қолданатын температура,пісіру уақыты және сөре деңгейлерітәрізді параметрлеріңізді кестедегімәндерге сай келтіріңіз.• Алғашқыда төменіректемпер

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыКішкенекекстер 1)500 160 - 170 25 - 30 2 пісірме табақМайсызқопсыматорт 1)35

Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыРумынқопсыматорт 1)600 + 600 160 - 170 40 - 50 2 2 алюминийтабақ(ұзындығы: 2

Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыЖалпақ торт 1)1000 150 30 2 пісірметабақЖалпақ торт 1)1000 +1000155 40 1 +

Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыПицца 1000 190 - 200 25 - 35 2 пісірметабақСүзбе торты 2600 160 - 170 40 -

Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыҮкпе торт 1500 160 - 170 25 - 35 3 пісірметабақҚопсыматорт 1)600 150 - 160

Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыКішкенекекстер 1)500 + 500 145 30 1 + 3 пісірметабақМайсызқопсыматорт 1)35

Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыРумынқопсыматорт 1)600 + 600 150 - 170 40 - 50 2 2 алюминийтабақ(ұзындығы:

11.9 Жеңіл пісіру Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыТәттітаспалар 1)250 150 - 160 20 - 25 2 пісірметабақЖалп

11.11 Пицца функциясы Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыПицца 1000 200 - 210 20 - 30 2 пісірметабақБүтін тау

2. Сырғытпа жолдардың артқыжақтарын қабырғадан ағытыпалыңыз.21Сөре сырғытпаларын кері ретпенсалыңыз.12.4 Каталитпен тазалауАБАЙЛАҢЫЗКаталитті қаптаман

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нә

30°2. Есік жақтаушасының (B) жоғарғыжағын қос қолмен екі жағынанұстаңыз да, қапсырманыңтығыздағышын босату үшін ішкебасыңыз.12B3. Есікті босату үшін о

12.7 Шамды ауыстыруҚұрылғының ішкі табанына шүберектөсеңіз. Бұл шамның шыны қақпағымен құрылғының ішіне нұқсан келмесүшін қажет.ЕСКЕРТУ!Электр қатерін

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміПешті қосып немесе іскепайдалана алмадыңыз.Сақтандырғыш жаныпкеткен.Пешті қайта іске қосыңызда, қызу параметрін 10секундт

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміТұмшапешті қосыпнемесе іске пайдаланаалмадыңыз. Дисплейде“400” көрінеді жәнедыбыстық сигналестіледі.Тұмшапеш электр тоғын

Жиілік 50 ГцҚуат тиімділігі санаты AҚұрылғының сыныбы 1Өлшемі ммБиіктігі 858Ені 500Тереңдігі 60014.3 Құрылғының деңгейінреттеуҚұрылғының деңгейін басқ

2. Саңылауды құрылғының артқы солжағынан таба аласыз. Құрылғыныңалдыңғы жағын көтеріп, ас үйқаптамасының ортасындағыорынға салыңыз. Ас үйқаптамасының

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...382. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Право на изменения сохраняется.РУССКИЙ 37

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

• Очистка и доступное пользователю техническоеобслуживание прибора не должно производитьсядетьми без присмотра.1.2 Общие правила техники безопасности•

• Бұл құрылғы теңіз деңгейінен 2000 м-ге дейінбиіктікте пайдалануға арналған.• Бұл құрылғы кеме, қайық немесе контейнерлердепайдалануға арналмаған.• Қ

• Не используйте жесткие абразивные чистящиесредства или острые металлические скребки длячистки стеклянных дверец или установленных напетлях стеклянны

• Для извлечения направляющих для противнявытяните сначала переднюю, а затем заднюючасть направляющей для противня из боковойстенки движением, направл

2.2 Подключение кэлектросетиВНИМАНИЕ!Существует риск пожара ипоражения электрическимтоком.• Все подключения к электросетидолжны производитьсяквалифици

• Образуемые сильно нагретыммаслом пары могут привестисамопроизвольному возгоранию.• Использованное масло можетсодержать остатки продуктов, чтоможет п

• В случае использования спрея дляочистки духового шкафа следуйтеуказаниям по безопасности на егоупаковке.• Не очищайте каталитическуюэмаль (если приб

3.2 Функциональные элементы варочной поверхности140 mm140 mm120/180 mm140 mm250 mm6 51 2 341Конфорка 1200 Вт2Выходное отверстие для пара –количество и

4.3 Изменение времениТекущее время сутокнельзя изменить, еслииспользуется функция«Продолжительность» или «Окончание» .Нажимайте на до тех пор, пока

5.3 Индикация остаточноготеплаВНИМАНИЕ!Существует опасностьожога из-за остаточноготепла.Индикация включается, когдаконфорка горячая.6. ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ

МощностьнагреваНазначение: Время(мин)Советы3 - 4 Приготовление на паруовощей, рыбы, мяса.20 - 45 Добавьте несколько столо‐вых ложек жидкости.4 - 5 При

8. ДУХОВОЙ ШКАФ - ЕЖЕДНЕВНОЕИСПОЛЬЗОВАНИЕВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.8.1 Включение и выключениеприбораНаличие у приб

керек. 8 жасқа толмаған балаларды үнемі бақылапотырмаған жағдайда құрылғыдан алыс ұстау керек.• Керек-жарақтарды немесе ыдыстарды алып-салғанкезде үне

Сим‐волРежимы духовогошкафаПрименениеГорячий воздух Одновременное выпекание, жарка и высуши‐вание продуктов максимум на двух уровнях.Ус‐тановите темпе

9.3 Таблица функций часовФункция часов ПрименениеВРЕМЯ СУТОК Установка, изменение или контроль времени суток.ДЛИТЕЛЬ‐НОСТЬУстановка продолжительности

7. Прибор отключитсяавтоматически. Для отключениязвукового сигнала достаточнонажать любую кнопку.8. Переведите переключательрежимов духового шкафа и р

10.2 ТелескопическиенаправляющиеТелескопические направляющиеоблегчают установку и снятие полок.Телескопическиенаправляющие можноустанавливать на разны

122. Потяните передний конецнаправляющей наружу отдержателя полок.3. Отверните телескопическуюнаправляющую приблизительно на90°.4. Извлеките задний ко

11. ДУХОВОЙ ШКАФ – УКАЗАНИЯ ИРЕКОМЕНДАЦИИВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.Приведенные в таблицахзначения температуры ивре

• По окончании приготовления мясарекомендуется подождать не менее15 минут перед тем, как разрезатьего – тогда оно останется сочным.• Во избежание обра

Продукты Количе‐ство (г)Температу‐ра (°C)Время(мин)Поло‐жениепро‐тивняПринадлежно‐стиЦыпленок, це‐ликом1350 200 - 220 60 - 70 2 решетка1 эмалирован‐ны

Продукты Количе‐ство (г)Температу‐ра (°C)Время(мин)Поло‐жениепро‐тивняПринадлежно‐стиРумынскийбисквит 1)600 + 600 160 - 170 40 - 50 2 2 противня салюм

11.7 Режим конвекции Продукты Количе‐ство (г)Темпера‐тура (°C)Время (мин) Поло‐жениепротив‐няПринадлеж‐ностиПолоски из те‐ста 1)250 145 25 3 эмалирова

• Ас үй қаптамасы мен ұясыныңөлшемдері құрылғыға сай келугетиіс.• Осы құрылғы мен басқақұрылғылардың, заттардыңарасындағы минимум қашықтықтысақтаңыз.•

Продукты Количе‐ство (г)Темпера‐тура (°C)Время (мин) Поло‐жениепротив‐няПринадлеж‐ностиЦыпленок, це‐ликом1400 180 55 2 решетка1 эмалирован‐ный проти‐в

Продукты Количе‐ство (г)Темпера‐тура (°C)Время (мин) Поло‐жениепротив‐няПринадлеж‐ностиРумынскийбисквит 3)600 + 600 155 - 165 40 - 50 2 2 противня сал

Продукты Количе‐ство (г)Темпера‐тура (°C)Время (мин) Поло‐жениепротив‐няПринадлеж‐ностиСливочныйкекс 1)600 + 600 160 - 170 25 - 35 1 + 3 эмалирован‐ны

Продукты Количе‐ство (г)Темпера‐тура (°C)Время (мин) Поло‐жениепротив‐няПринад‐лежностиМелкое пече‐нье 1)500 + 500 145 30 1 + 3 эмалиро‐ванный про‐тив

Продукты Количе‐ство (г)Темпера‐тура (°C)Время (мин) Поло‐жениепротив‐няПринад‐лежностиОткрытый пи‐рог 3)1000 210 - 230 35 - 45 2 1 круглыйэмалиро‐ван

Продукты Количе‐ство (г)Темпера‐тура (°C)Время (мин) Поло‐жениепротив‐няПринад‐лежностиПирог с посып‐кой 1)1500 170 - 180 20 - 30 2 эмалиро‐ванный про

Продукты Количе‐ство (г)Темпера‐тура (°C)Время (мин) Поло‐жениепротив‐няПринад‐лежностиСливочныйкекс 1)600 160 - 170 25 - 30 2 эмалиро‐ванный про‐тиве

Продукты Количе‐ство (г)Температу‐ра (°C)Время (мин) Поло‐жениепротив‐няПринад‐лежностиЦыпленок, це‐ликом1400 165 - 175 55 - 65 2 эмалиро‐ванный про‐т

12.3 Снятие направляющихдля противней, а такжеснятиеДля очистки камеры духового шкафаизвлеките направляющие дляпротивней, а также извлеките .1. Потяни

ВНИМАНИЕ!Во время процедурыочистки дверца духовогошкафа должна бытьприоткрыта. Случайноезакрывание полностьюоткрытой дверцы можетпривести к повреждени

• Құрылғыны жұмыс орны немесе затсақтайтын орын ретіндеқолданбаңыз.ЕСКЕРТУ!Өрт және жарылыс пайдаболу қаупі бар• Тоңмайларды немесе майдықыздырған кез

2. Осторожно поднимите ящик.3. Полностью извлеките ящик.Для установки ящика выполнитевышеуказанные действия в обратномпорядке.12.7 Замена лампыПоложит

Неисправность Возможная причина РешениеНа дисплее духовогошкафа / варочной по‐верхности отображаетсякод ошибки, не указаннойв данной Таблице.Имел мест

Неисправность Возможная причина РешениеНа дисплее отображает‐ся код ошибки, не указан‐ный в данной Таблице.Имел место сбой элек‐троники.Выключите и сн

ACBМинимальные расстоянияРасстояние ммА 400B 650C 15014.2 Технические данныеНапряжение 230 ВЧастота 50 ГцКласс энергопотребле‐нияАПрибор класса 1Разме

отступив на 317-322 мм вниз отверхнего края прибора и на 80-85мм от бокового края прибора. Какследует привинтите его к твердомунадежному материалу или

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫМатериалы с символом следуетсдавать на переработку. Положитеупаковку в соответствующиеконтейнеры для сбора вторичногосырь

www.electrolux.com/shop867330360-A-512016

қолданыңыз. Жеміргіш заттарды,түрпілі жөкелерді, еріткіштердінемесе металл заттардыпайдаланбаңыз.• Тұмшапеш бүріккішін қолдансаңыз,оның орамында көрсе

3.2 Пісіруге арналған беттің көрінісі140 mm140 mm120/180 mm140 mm250 mm6 51 2 341Пісіру алаңы 1200 Вт2Бу шығатын саңылау - саны менорны үлгі түріне ба