Electrolux ERN29601 User Manual Page 1

naudojimo instrukcijaУпатство за ракувањеinformaţii pentru utilizatorlietošanas instrukcijaŠaldytuvas–šaldiklisФрижидер-замрзнувачFrigider-CongelatorL

Problema Galima priežastis SprendimasTemperatūra šaldytuvepernelyg aukšta.Prietaise nevyksta šalto oro cir-kuliacija.Patikrinkite, ar prietaise vyksta

Techniniai duomenys Prietaiso įrengimo angos mat-menys Aukštis 1780 mm Plotis 560 mm Gylis 550 mmProduktų išsilaikymo trukmė 20 val.Techni

Priešingoje pusėje:1. Prisukite apatinįjį kaištį.2. Uždėkite apatines dureles.3. Prisukite vidurinį lankstą.4. Įdėkite tarpiklį.5. Sumontuokite viršut

44mm4mm3. Prietaisą prie nišos pritvirtinkite 4 varž-tais.I4. Tarp prietaiso ir gretimos spintelės įkiš-kite izoliacinę juostą.5. Nuo lanksto gaubteli

GH8. Atjunkite dalis Ha, Hb, Hc ir HdHaHbHcHd9. Ant virtuvės baldo vidinės pusės sumon-tuokite dalį Ha.ca. 50 mmca. 50 mm21 mm90° 90° 21 m

HaK8 mm13. Mažą keturkampę detalę vėl uždėkite antkreipiklio ir jį pritvirtinkite pateiktais varž-tais.Reguliuodami dalį Hb sulygiuokite virtu-vės bal

Electrolux. Thinking of you.Видете повеќе како размислуваме на www.electrolux.comСодржинаБезбедносни информации 16Ракување 18Прва употреба 19

• Средството за ладење изобутан(R600a), кој кружи низ водовите заладење на апаратот, е природен гас совисоко ниво на еколошка подобност,но сепак е зап

• Редовно проверувајте го одводот нафрижидерот за одмрзната вода. Ако енеопходно, исчистете го одводот. Акоодводот е блокиран, ќе се собира водана дно

температурата во внатрешноста наапаратот зависи од:• собната температура• колку често се отвора вратата• количеството храна што се чува• местоположбат

Electrolux. Thinking of you.Daugiau mūsų minčių rasite www.electrolux.comTurinysSaugos informacija 2Veikimas 4Naudojantis pirmąkart 4Kasdieni

ОдмрзнувањеДлабоко смрзнатата и смрзнатата храна,пред да се употреби, може да се одмрзнево преградата на фрижидерот или насобна температура, зависно о

автоматско одмрзнување, со што ќезаштедите и електрична енергија.Совети за ладење свежа хранаЗа да добиете најдобри перформанси:• не ставајте топла хр

Нега и чистењеВНИМАНИЕ Исклучете го апаратотод струја пред да вршите каква билопостапка за одржување.Апаратот содржи јагленохидрати воуредот за ладење

ВНИМАНИЕ Не допирајте гисмрзнатите работи со мокри раце.Рацете може да се залепат засмрзнатото.3. Оставете ја вратата отворена ивметнете го пластичнио

Проблем Веројатна причина Решение Приклучокот за струја не еправилно ставен во штекерот.Ставете го приклучокот заструја во штекерот правилно. Нема с

Проблем Веројатна причина РешениеТемпературата возамрзнувачот е премногувисока.Продуктите се премногублиски едни до други.Ставете ги продуктите така ш

МонтажаПрочитајте ги "Безбедноснитеинформации" внимателно пред да гонаместите апаратот за да бидетепобезбедни и апаратот да работиправилно.П

Потреби за проветрувањеПротокот на воздух зад апаратот морада биде доволен.min.200 cm2min.200 cm2Местење на апаратотВНИМАНИЕ Внимавајте кабелот застру

I4. Притиснете ја заптивната лента меѓуапаратот и соседниот плакар.5. Извадете го правилниот дел одкапакот на шарката (E). Внимавајтеда го извадите де

HaHbHcHd9. Наместете го делот Ha одвнатрешната страна на кујнскиотмебел.ca. 50 mmca. 50 mm21 mm90° 90° 21 mm10. Притиснете го делот Hc на

• Keisti techninius duomenis arba bet kokiubūdu bandyti modifikuoti šį prietaisą yrapavojinga. Dėl pažeisto elektros laido galisusidaryti trumpasis ju

Hb14. Притиснете го делот Hd на делот Hb.HbHdПроверете уште еднаш:• Дали сите завртки се стегнати.• Дали магнетизираната заптивна лентае прицврстена з

Electrolux. Thinking of you.Pentru a vedea cum gândim, vizitaţi www.electrolux.comCuprinsInformaţii privind siguranţa 31Funcţionarea 33Prima uti

•Circuitul de răcire al aparatului conţine izo-butan ca agent de răcire (R600a), un gaznatural cu un nivel ridicat de compatibilita-te cu mediul încon

• Se recomandă să aşteptaţi cel puţin douăore înainte de a conecta aparatul, pentru apermite uleiului să curgă înapoi în compre-sor.•Trebuie să se asi

Prima utilizareCurăţarea interioruluiÎnainte de a folosi aparatul pentru prima oară,spălaţi interiorul şi toate acesoriile interne cuapă călduţă şi cu

Poziţionarea rafturilor de pe uşăPentru a permite conservarea pachetelor cualimente de diferite dimensiuni, rafturile de peuşă pot fi poziţionate la î

• procesul de congelare durează 24 ore. Înacest interval de timp nu mai pot fi adăuga-te alte alimente de congelat;• congelaţi numai alimente de calit

pentru ca apa să nu dea pe dinafară şi să nuse scurgă peste alimente. Folosiţi dispozitivulspecial de curăţare din dotare, pe care-l veţigăsi deja int

se strice în cazul întreruperii curentului elec-tric.Ce trebuie făcut dacă...Avertizare Înainte de a remediadefecţiunile, scoateţi ştecherul din priză

Problemă Cauză posibilă Soluţie Temperatura alimentelor esteprea ridicată.Lăsaţi alimentele să se răceascăpână la temperatura camerei înain-te de a l

• Prietaisą junkite tik prie geriamojo vandensvandentiekio. 3)Techninė priežiūra• Visus elektros prijungimo darbus turi atliktikvalifikuotas elektrika

Date tehnice Dimensiunile locaşului Înălţime 1780 mm Lăţime 560 mm Adâncime 550 mmTimp de atingere a condiţiilornormale de funcţionare 20

Pe partea opusă:1. Strângeţi şurubul inferior.2. Montaţi uşa de jos.3. Strângeţi balamaua din mijloc.4. Montaţi distanţierul.5. Montaţi uşa de sus.6.

Capacul balamalei inferioare (din pungacu accesorii) asigură o distanţă corectăîntre mobila de bucătărie şi aparat.Deschideţi uşa. Puneţi capacul bala

7. Fixaţi aparatul lateral de peretele lateralal mobilei:a) Desfaceţi şuruburile piesei (G) şi de-plasaţi piesa (G) până când atingeperetele lateral a

12. Scoateţi colţarele şi marcaţi o distanţăde 8 mm faţă de muchia externă a uşii,unde va trebui montat cuiul (K).HaK8 mm13. Puneţi pătrăţelul din nou

Electrolux. Thinking of you.Dalieties ar mums savā pieredzē un pārdomās vietnēwww.electrolux.comSatursDrošības informācija 45Lietošana 47Pirmā i

•Mainīt ierīces specifikācijas vai mēģināt topārbūvēt ir bīstami. Strāvas kabeļa bojā-jums var izraisīt īssavienojumu, ugunsgrē-ku un/vai elektrošoku.

•Šīs ierīces tehnisko apkopi un remontudrīkst veikt tikai pilnvarota klientu apkalpo-šanas centra darbinieki. Remontam jāiz-manto tikai oriģinālas rez

Svarīgi Šajā stāvoklī ledusskapja nodalījumatemperatūra, iespējams, pazemināsies zem0 °C. Ja tas tā notiek, atiestatiettemperatūras regulatoru līdz si

Noderīgi ieteikumi un padomiIeteikumi elektroenerģijas ietaupīšanā• Neatveriet vai neatstājiet ledusskapja dur-vis atvērtas ilgāk nekā tas nepieciešam

Tačiau norėdami paspartinti užšaldymą pa-sukite temperatūros reguliatorių iki didesnėsšalčio žymos.Svarbu Esant tokioms sąlygoms šaldytuvoskyriuje tem

•Saldētas sulas, tās lietojot uzreiz pēc iz-ņemšanas no saldētavas, var izraisīt ādasapdegumus;• Lai atcerētos produktu sasaldēšanas laiku,ieteicams t

Svarīgi Lai uzkrātu pietiekamu aukstumarezervi, 12 stundas pirms atkausēšanasiestatiet temperatūras regulatoru augstākajāiestatījumā.Lai likvidētu led

Problēma Iespējamais cēlonis Risinājums Spraudkontakts nav pareizi pie-vienots kontaktligzdai.Pievienojiet spraudkontaktu kon-taktligzdai pareizi. I

Problēma Iespējamais cēlonis Risinājums Temperatūra nav pareizi iestatīta. Iestatiet augstāku temperatūru.Apgaismojuma spuldzes maiņa1. Atvienojiet s

UzstādīšanaPirms ierīces uzstādīšanas rūpīgiiepazīstieties ar sadaļā "Drošībasinformācija" minēto drošības un ierīcespareizas uzstādīšanas i

Ventilācijas prasībasNodrošiniet ierīces aizmugurē piemērotuventilāciju.min.200 cm2min.200 cm2Ierīces uzstādīšanaUzmanību Pārbaudiet, vai netieksaspie

I4. Uzstādiet starp ierīci un blakus esošāmmēbelēm blīvējuma līsti.5. Noņemiet no eņģes pārsega (E) atbilsto-šo daļu. Pārbaudiet, vai neaizmirsāt no-ņ

HaHbHcHd9. Uzstādiet daļu Ha virtuves mēbeļu iekš-pusē.ca. 50 mmca. 50 mm21 mm90° 90° 21 mm10. Uzbīdiet daļu Hc uz daļas Ha.HaHc11. Atveri

Hb14. Iespiediet daļu Hd daļā Hb.HbHdVeiciet galīgo pārbaudi, lai pārliecinātos, vai:•Visas skrūves ir pievilktas.•Magnētiskā blīvējuma līste ir cieši

electrolux 59

Naudinga informacija ir patarimai.Energijos taupymo patarimai•Neatidarinėkite dažnai durų, nepalikite jųatvirų ilgiau, negu yra būtina.• Jei aplinkos

222355061-00-082009www.electrolux.comwww.electrolux.ltwww.electrolux.lvwww.electrolux.ro

• liesi maisto produktai laikomi geriau ir ilgiaunegu riebūs produktai; druska sumažinamaisto produktų laikymo trukmę;• jei vaisinius ledus valgysite

Šaldiklio atitirpinimasNedidelis kiekis šerkšno visada susiformuosant šaldiklio lentynų ir apie viršutinį skyrių.Atitirpinkite šaldiklį, kai šerkšno s

Ką daryti, jeigu...Įspėjimas Prieš šalindami sutrikimus,ištraukite maitinimo laido kištuką išelektros lizdo.Tik kvalifikuotas elektrikas arba kompe-te