Electrolux ERT14002W8 User Manual

ERT 14002 W8hűtőszekrényfrigiderkøleskabHasználati útmutatóInformapii pentru utilizatorBrugsanvisningRODKHU

10 electroluxHUJégkockák készítéseJégkockák készítéséhez a mellékeltjégtálat töltse meg vízzel és helyezze amélyhűtő rekeszbe. A jégkészítés idejelecs

electrolux 11HUÖtletek és gondolatokEbben a fejezetben értékes ötleteket ésgondolatokat kaphat a készülékhasználatához, hogy a lehető legkisebblegyen

12 electroluxNLA cserekészülék elszállítására vonatkozóigényt az új készülék vásárlási helyén,azzal egyidőben az értékesítést bonyolítókereskedőnél le

electrolux 13NLNem rendellenes állapot, ha aleolvasztási ciklus után a normál hűtőtérhátfalán kisméretű jég-, illetve dérfoltokmaradnak vissza.A mélyh

14 electroluxHUHibaelhárításIzzócsereHa a belső világítás izzója kiégett, acseréjét Ön is elvégezheti az alábbiakszerint:Feszültségmentesítse a készül

electrolux 15HUAz üzembehelyező figyelmébeMűszaki adatokModellBruttó térfogat (l)Nettó térfogat (l)Szélesség (mm)Magasság (mm)Mélység (mm)Energiafogya

16 electroluxHUTisztításTávolítson el minden ragasztószalagot,amelyek a készülék belsejében az egyeselemeket elmozdulás ellen biztosítják.Mossa le a k

electrolux 17HUA felső ajtótartó átszereléséhez vegyeki a műanyag tetőt rögzítő csavarokat(2 db) a szekrény hátoldalán.Tolja hátra a tetőt és emelje l

18 electroluxHUMélyhűtőtéri ajtónyitásirányváltoztatásaA külső ajtó nyitásirányánakmegváltoztatása után ennél a tipusnál amélyhűtő rekesz ajtó átszere

electrolux 19HUVillamos csatlakozásA készüléket csak 230 V névlegesfeszültségű, 50 Hz névlegesfrekvenciájú váltakozó áramúhálózatra lehet kapcsolni.Ba

We were thinking of youwhen we made this product

20 electroluxHUTárolási idő táblázat (1)Friss élelmiszerek tárolási ideje és módja a hűtőszekrénybenTárolási idő Élelmiszer megnevezése napokban kifej

electrolux 21HUTárolási idő táblázat (2)Fagyasztott, mélyhűtött áruk tárolási idejeNormál NégycsillagosÉlelmiszer megnevezése hűtőtérben mélyhűtő reke

22 electroluxROBine aţi venit în lumea ElectroluxVă mulţumim că aţi ales un produs de primă clasă de la Electrolux, pe care îl veţi folosicu multă plă

electrolux 23HUInainte de instalarea si folosirea aparatului cititi atent acest manual deinstructiuni de folosire. Contine masuri de siguranta, inform

24 electroluxRODECuprinsInformatii importante de siguranta ...25Precautii generale de siguran

electrolux 25RODEdin nisa sau locul unde e plasat. - Deteriorarile cablul electric pot cauzaun scurtcircuit, foc sau soc electric.- Daca cordonul elec

26 electroluxROGBNu depozitati bauturi carbogazoase,bauturi imbuteliate si fructe imbuteliatein compartimentul congelator.Verificati si curatati orifi

electrolux 27ROGBInstructiuni pentru utilizatorInformatii generaleDestinatia aparatului este cea de frigidercasnic cu un compartiment de congelarealim

28 electroluxRO11. Sticle mici, bauturi racoritoare.12. Sticle mari, bauturi.Timpul de depozitare sitemperaturaHarta atasata la sfirsitul instructiuni

electrolux 29ROGBCuburile de gheata se scot mai usor subjet de apa si apoi prin torsionarea saulovirea tavitei.Informatii si sfaturi utileRearanjarea

Üdvözöljük az Electrolux világábanKöszönjük, hogy ezt a kiváló minőségű terméket választotta az Electroluxtól, melyreményeink szerint sok örömet okoz

30 electroluxROGBIn cazul cresterii cererii (ex: valuri decaldura), se intimpla ca frigiderul safunctioneze continuu - in acest timpprocesul de dezghe

electrolux 31ROGBDupa dezghetare, stergeti suprafetele,reconectati aparatul si introducetialimentele la locul lor.Este recomandat sa setati termostatu

32 electroluxROGBProblemaAparatul nu racestesuficient.Aparatul raceste preatare.Aparatul nu racestedeloc.Aparatul face zgomot.Cauza posibilaButonul te

electrolux 33ROGBInstructiuni pentru instalatorDate tehniceModelCapacitate bruta (l)Capacitate neta (l)Latime (mm)Inaltime (mm)Adincime (mm)Consum ene

34 electroluxROGBDaca temperatura ambianta este pestecea de mai sus, timpul de functionare alcompresorului este mai mare,temperatura in frigider este

electrolux 35ROGBSchimbarea directiei dedeschidere a usiiDaca locul de asezare sau manipularea ocer, directia de deschiderea a usii poatefi schimbata

36 electroluxROGBModificarea directiei dedeschidere a usiicompartimentului de refrigerareDupa modificarea directiei de deschiderea usii exterioare la

electrolux 37ROGBConexiunea electricaAcest frigider este proiectat safunctioneze la 230V (curentalternativ) 50Hz.Stecherul trebuie pus intr-o priza cu

38 electroluxROGBHarta cu timpii de pastrare a alimentelor (1)Timpi si metode de depozitare a alimentelor proaspete in frigiderAlimente Timp de depozi

electrolux 39ROGBHarta cu timpii de pastrare a alimentelor (2)Timpi de depozitare a alimentelor congelate si foarte congelateIn compartimentul In comp

4 electroluxHUA készülék üzembehelyezése és használatbavétele előtt kérjük, hogygondosan olvassa el a kezelési tájékoztatót, amely biztonsági előíráso

40 electroluxDKGBVelkommen i Electrolux´ verdenTak fordi du valgte et førsteklasses produkt, som du forhåbentlig får stor glædeaf fremover. Vores ambi

electrolux 41DKGBBrugsanvisningen skal læses grundigt, inden køleskabet installeres ogtages i brug. Brugsanvisningen indeholder sikkerhedsforanstaltni

42 electroluxDKGBIndholdsfortegnelseVigtige sikkerhedsoplysninger ...43Generelle sikk

electrolux 43DKGBVigtige sikkerhedsoplysningerGenerelle sikkerheds-foranstaltningerGem denne brugsanvisning. Den ervigtig, hvis skabet senere sælges t

44 electroluxDKNår skabet skal flyttes, skal mansørge for, at stikket er trukket ud afstikkontakten.Når skabet skal installeres, skal mansørge for, at

electrolux 45DKI fryserummet kan der opnås entemperatur på-18 °C eller lavere, nårtermostatknappen står på „3”. I dettetilfælde er den temperatur, som

46 electroluxDKDet tager ca. 24 timer at fryse 2 kgmadvarer.Madvarerne skal inden indfrysningpakkes omhyggeligt i plastic- elleraluminiumfolie. Varme

electrolux 47DKSådan laver man isterningerHvis man har behov for en hurtigerenedfrysning af vand til isterninger,indstilles termostatknappen påmaksimu

48 electroluxDKDen typiske tilstopning af afløbshullettil smeltevandet sker, når man læggermadvarer indpakket i papir ind iskabet, og dette papir komm

electrolux 49DKMagnetdørens gummiliste skalrengøres med rent vand.Efter rengøringen sættes stikket atteri.Det er hensigtsmæssigt at rengøre ogafrime f

electrolux 5HUTartalomjegyzékFontos információk a biztonságról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Általános biztonság

50 electroluxDKNår elpæren er udskiftet, sættesafdækningen igen på, skruen skrues i,hvorefter strømmen atter tilsluttes.Selvom elpæren ikke lyser, bet

electrolux 51DKProblemSkabet køler ikkenokSkabet køler formegetSkabet køler sletikkeSkabet støjerMulig årsagTermostaten er indstillet for lavt.For man

52 electroluxDKTekniske dataOplysninger til installatørenModellBruttovolumen (I)Nettovolumen (I)Bredde (mm)Højde (mm)Dybde (mm)Energiforbrug (kWh/24

electrolux 53DKtilbehør til de justerbare fødder. Hvisdet er nødvendigt at ændre apparatetshøjde, kan man fjerne disse skiver.Apparatet må ikke anbrin

54 electroluxDKNår den øverste dørholder igenskal placeres, skal man tageskruerne (2 stk.) ud, som fastholdertoppladen på bagsiden af skabet.Skub topp

electrolux 55DKVending af låge for frostboksEfter vending af åbningsretningen påyderdøren, er det også nødvendigt atvende lågen for frostboksen.Fremga

56 electroluxDKElektrisk tilslutningDette køleskab skal tilsluttes 230 Vvekselstrøm (~) 50 Hz.Stikket skal sættes ind i enstikkontakt med ekstrabeskyt

electrolux 57DKOpbevaringsoversigt, skema (1)Opbevaringstid og emballage for friske madvarer i køleskabetMadvarer Opbevaringstid i dage Emballage12345

58 electroluxDKMadvarer I køleskabet I **** frostboks+2 - +7 °C -18 °CGrøntsager:grønne bønner, grønne ærter, blandede grøntsager, majs osv. 1 dag 12

6 electroluxHUFontos információk a biztonságrólÁltalános biztonsági előírásokŐrizze meg ezt a kezelési tájékoztatótés az költözéskor vagytulajdonosvál

www.electrolux.comwww.electrolux.huwww.electrolux.rowww.electrolux.dk933 012 122 - 02 - 200381799

electrolux 7HUrendszeresen ellenőrizze és tisztítsa.Erre egyébként jelzőcimke isfigyelmeztet a készülék belsejében.Dugulás esetén a felgyülemlettolvad

8 electroluxHUAz üzemeltető figyelmébeÁltalános tájékoztatásA készülék hivatalos megnevezése„háztartási hűtőszekrény négycsillagosmélyhűtő rekesszel”.

electrolux 9HU11. Kis üvegek, üdítőitalok12. Nagy üvegek, italokÉlelmiszerek tárolási idejeés hőmérsékleteA tárolás időtartamára vonatkozóan minda mél