EW6F4R08WURU Стиральная машина Инструкция по эксплуатации 2UK Пральна машина Інструкція 40
4. Путем подключения к стояку свпускным отверстием -Подсоедините сливной шлангнепосредственно к сливной трубе. См.Рисунок.Конец сливного шлангавсегда
1Верхняя панель2Дозатор моющего средства3Панель управления4Рукоятка дверцы5Табличка с техническими данными6Фильтр сливного насоса7Ножки для выравниван
5.3 ДисплейA B C DEFGA Индикатор блокировки дверцы.B Индикатор отсрочки пуска.C Цифровой индикатор может отображать:• Продолжительность программы (нап
6. СЕЛЕКТОР И КНОПКИ6.1 ВведениеНе все опции/функциидоступны для всехпрограмм стирки.Проверить совместимостьопций/функций и программстирки можно в Гла
При касании кнопки Старт/Пауза прибор выполняет только сливводы.Прибор автоматическипроизведет слив водыприблизительно через 18часов.6.5 Предв. cтирка
количество тире соответственноуменьшится: подходит для полной загрузкиодежды обычной степенизагрязненности. подходит для быстрого циклаполной загрузки
ПрограммаТемпературапо умолча‐ниюДиапазонтемпературМакси‐мальнаяскоростьотжимаДиапазонскоростиотжима[об/мин]Макси‐маль‐ная за‐грузкаОписание программы
ПрограммаТемпературапо умолча‐ниюДиапазонтемпературМакси‐мальнаяскоростьотжимаДиапазонскоростиотжима[об/мин]Макси‐маль‐ная за‐грузкаОписание программы
ПрограммаТемпературапо умолча‐ниюДиапазонтемпературМакси‐мальнаяскоростьотжимаДиапазонскоростиотжима[об/мин]Макси‐маль‐ная за‐грузкаОписание программы
ПрограммаТемпературапо умолча‐ниюДиапазонтемпературМакси‐мальнаяскоростьотжимаДиапазонскоростиотжима[об/мин]Макси‐маль‐ная за‐грузкаОписание программы
СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...
ПрограммаОтжимПредв. cтирка+Полоскание+МягкостьОтсрочка стартаМенеджер времениAнти-Aллергия Одеяла Шелк
кнопок Темп. и Отжим и удерживайтеих в течение 2 секунд. На дисплееотображается «Выкл/Выкл».При обнаружениинеисправности звуковыесигналы будут выдават
Стирка сильнозагрязненных маслом илижиром вещей можетпривести к повреждениюрезиновых деталейстиральной машины.10.3 Добавление средства для стирки и до
3. Для использования порошковогомоющего средства установитезаслонку в верхнее положение.4. Для использования жидкогомоющего средства установитезаслонк
Отмена отсрочки пуска послезапуска обратного отсчетаДля отмены отсрочки пуска:1. Последовательным касаниемкнопки Отсрочка старта добейтесь отображения
Если этап SensiCareSystem уже был выполнени началась заливка вприбор воды, привыполнении новойпрограммы этап SensiCareSystem не повторяется.Вода и мою
• В случае выбора Ост.полоскания приборпроизведет слив воды и отжим.• В случае выбора Ночной режим прибор произведет толькослив воды.Символ Ост. пол
b. вручную распределитезагрузку, чтобы вещиравномерно заполнилипространство в баке;c. нажмите кнопку Старт/Пауза.Этап отжима продолжится.11.2 Стойкие
12. УХОД И ОЧИСТКАВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.12.1 Очистка наружныхповерхностейДля очистки прибора используйтетолько
• Выберите программу Хлопок иустановите максимальновысокую температуруДобавьте в пустой барабаннебольшое количествопорошкового моющегосредства, чтобы
Право на изменения сохраняется.1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруков
12.7 Очистка фильтра сливного насосаРегулярно проверяйте состояние фильтра сливного насоса и не забывайте егоочищать.Выполните очистку сливного насоса
5. 6.7.218.211ВНИМАНИЕ!Убедитесь, что крыльчатка насоса свободно вращается. Если она невращается, обратитесь в авторизованный сервисный центр. Такжеуб
45°20°12.9 Экстренный сливЕсли прибор не может выполнить сливводы, произведите процедуру,описанную в Параграфе «Чисткасливного фильтра». Принеобходимо
В случае перегрузкиприбора выньте избарабана нескольковещей и/или, оставивдверцу в закрытомположении, нажимайтекнопку Старт/Пауза ,пока индикатор н
Неисправность Возможное решениеПрибор набирает водуи тут же производитее слив• Удостоверьтесь, что сливной шланг находится внужном положении. Возможно
Неисправность Возможное решениеВ ходе выполненияпрограммы ее продол‐жительность увеличи‐вается или умень‐шается.• Функция SensiCare System может регул
Программы За‐грузка(кг)Потребле‐ние элек‐троэнергии(кВт·ч)Потребле‐ние воды(в литрах)Приблизи‐тельнаяпродолжи‐тельностьпрограм‐мы (в ми‐нутах)Хлопок 6
Максимальная за‐грузкаХлопок 8 кгКласс энергопотребления A+++Скорость отжима Максимум 1000 об/мин1) Присоедините наливной шланг к водопроводному крану
произведен и одобренELECTROLUX.Убедитесь всовместимости комплектадля вертикальной сборки,проверив глубину своихприборов.Комплект для вертикальной сбор
Класс энергетической эффективности: AДата производства данного изделия указана в серийномномере, где первая цифра номера соответствует последнейцифре
• Если прибор оснащен устройством защиты детей,его следует включить.• Очистка и доступное пользователю техническоеобслуживание прибора не должно произ
ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...412. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...
Може змінитися без оповіщення.1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача.
• Не перевищуйте максимальний обсягзавантаження 8 кг (див. розділ «Таблицяпрограм»).• Робочий тиск води на впуску води від випускногопатрубка повинен
• Не встановлюйте й невикористовуйте пошкодженийприлад.• Дотримуйтесь інструкцій зівстановлення, що постачаютьсяразом із приладом.• Не встановлюйте пр
• Дотримуйтеся інструкцій з безпеки,що зазначені на упаковці мийногозасобу.• Не кладіть усередину приладу,поряд із ним або на ньоголегкозаймисті речов
3.1 Розпакування1. Зніміть зовнішню плівку. Для цьогоможна використовувати ріжучийінструмент.2. Зніміть картонну упаковку тапакувальний матеріал із по
7. Зніміть три транспортувальні болти тавитягніть пластикові розпірки.8. Вставте в отвори пластикові ковпачки,які знаходяться в пакеті з інструкцією з
1. Приєднайте впускний шланг дозадньої стінки приладу.20O20O45O45O2. Поверніть шланг у правий або лівийбік, залежно від положенняводопровідного крана.
у зливну трубу. Див. малюнок.Кінець зливного шлангамає завждивентилюватися, тобтовнутрішній діаметр зливноїтруби (щонайменше 38 ммабо 1,5 дюйма) маєпе
3Панель керування4Ручка дверцят5Паспортна табличка6Фільтр зливного насоса7Ніжки для вирівнювання приладу8Зливний шланг9Підключення шланга подачі води1
используйте абразивные средства, абразивныегубки, растворители или металлические предметы.2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 Установка• Удалите всю упаков
5.3 ДисплейA B C DEFGА Індикатор блокування дверцят.В Індикатор відкладеного запуску.C На цифровому індикаторі може відображатися наве‐дена далі інфор
6. РУЧКА ПЕРЕМИКАННЯ ТА КНОПКИ6.1 ВступДеякі опції/функціїнедоступні для всіхпрограм прання. Перевіртесумісність опцій/функцій тапрограм прання затабл
6.5 Предв. cтирка За допомогою цієї функції можнадодати до програми прання фазупопереднього прання.Світиться відповідний індикатор.• Використовуйте цю
індикаторХлопокХлопок ЭкоСинтетика 1) індикаторХлопокХлопок ЭкоСинтетика 1) Тривалість за промовчанням для всіхпрограм.6.10 Старт/П
ПрограмаТемператураза промов‐чаннямДіапазонтемпературМакси‐мальнашвидкістьвіджиман‐няДіапазоншвидкостівіджиман‐ня[об/хв]Макси‐маль‐не зав‐анта‐женняОп
ПрограмаТемператураза промов‐чаннямДіапазонтемпературМакси‐мальнашвидкістьвіджиман‐няДіапазоншвидкостівіджиман‐ня[об/хв]Макси‐маль‐не зав‐анта‐женняОп
ПрограмаТемператураза промов‐чаннямДіапазонтемпературМакси‐мальнашвидкістьвіджиман‐няДіапазоншвидкостівіджиман‐ня[об/хв]Макси‐маль‐не зав‐анта‐женняОп
ПрограмаТемператураза промов‐чаннямДіапазонтемпературМакси‐мальнашвидкістьвіджиман‐няДіапазоншвидкостівіджиман‐ня[об/хв]Макси‐маль‐не зав‐анта‐женняОп
ПрограмаОтжимПредв. cтирка+Полоскание+МягкостьОтсрочка стартаМенеджер времениПолоскание Слив/Отжим Aнти-Aллергия
• Несправність приладу(послідовність звуків протягомприблизно 5 хвилин).Для деактивації/активації звуковихсигналів, коли програму завершено,одночасно
трубам, а также в случае, еслипроизводились ремонтные работыили устанавливались новыеустройства (счетчики воды и т.д.)дайте воде стечь, пока она неста
УВАГАДля уникнення ризикувитікання води тапошкодження білизни,переконайтеся, що білизнуне затиснуто міжущільнювачем ідверцятами.Прання дуже забруднено
Якщо клапан знаходиться ВНИЗУ:• Не користуйтеся гелевими абогустими рідкими миючимизасобами.• Не перевищуйте рівень рідкогомиючого засобу, зазначений
1. Торкніться кнопки Отсрочка старта декілька разів, доки на дисплеїне відобразиться час, на який вихочете відкласти запуск. Надисплеї індикатор показ
2. Зачекайте 1 секунду. На дисплеїз’являється .Тепер можна налаштовувати новупрограму прання.10.11 Відкриття дверцят —Додавання речейЯкщо температура
4. Натисніть кнопку Вкл/Выкл таутримуйте декілька секунд, щобвимкнути прилад.10.14 Режим очікуванняФункція Stand-by (режим очікування)автоматично вим
застосовується для відповідного типуплям і тканини.11.3 Миючі засоби та іншіречовини• Застосовуйте лише миючі засоби таречовини, призначені длявикорис
12.2 Видалення НакипуЯкщо жорсткість води увашій місцевості високаабо середня,рекомендуєтьсякористуватися засобом длявидалення накипу дляпральних маши
212. Зніміть верхню частину відділеннядля добавок, щоб полегшитипроцес очищення, та промийте їїпроточною теплою водою, щобвидалити залишки миючого зас
Під час витягання фільтра завжди тримайте поруч ганчірку, щоб витерти розлитуводу.Щоб прочистити насос виконайте наступні дії.1.122.3.4.215. 6.7.218.2
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Переконайтеся, що лопатка насоса обертається. Якщо вона необертається, зверніться в авторизований сервісний центр. Подбайтетакож про те,
3.1 Распаковка1. Снимите закрывающую прибор пленку.При необходимости воспользуйтесьрежущим инструментом.2. Удалите картонный верх и упаковочныеэлемент
13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.13.1 ВступПід час роботи прилад не запускаєтьсяабо зупиняється.Спершу
13.2 Можливі несправностіПроблема Можливе вирішенняПрограма не акти‐вується.• Переконайтеся в тому, що вилку під’єднано до розет‐ки.• Переконайтеся в
Проблема Можливе вирішенняВода на підлозі.• Переконайтеся в тому, що муфти водопровіднихшлангів затягнуті належним чином, а протікання від‐сутні.• Пер
Після перевірки ввімкніть прилад. Виконання програми продовжиться з того моменту,коли її було перервано.Якщо проблема з’являється знову, зверніться до
Режим «Вимк.» (Вт) Режим «Залиш. увімк.» (Вт)Інформація, наведена в таблиці вище, відповідає положенню Європейської ко‐місії 1015/2010, що впроваджує
17. ПРИЛАДДЯ17.1 Комплект кріпильнихнакладок (4055171146)Для придбання звертайтеся доофіційного дилера.Якщо прилад установлюється нацокольну основу, з
18. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯЗдавайте на повторну переробкуматеріали, позначені відповіднимсимволом . Викидайте упаковку увідповідні контейнери для вторинноїс
УКРАЇНСЬКА 77
www.electrolux.com78
УКРАЇНСЬКА 79
7. Извлеките три транспортировочныхболта и выньте пластиковые вставки.8. Вставьте в отверстия пластиковыезаглушки, которые находятся в пакете сруковод
www.electrolux.com/shop192940240-A-312017
1. Подсоедините наливной шланг кзадней части прибора.20O20O45O45O2. Поверните шланг влево или вправов зависимости от расположенияводопроводного крана.
Comments to this Manuals