Electrolux EWG147410W User Manual

EWG 147410 WCS Pračka Návod k použití 2KK Кір жуғыш машина Қолдану туралы нұсқаулары 35

ProgramTeplotní rozsahMaximálnímnožstvíprádlaSníženémnožství1)MaximálnírychlostodstřeďováníPopis programu(Druh náplně a stupeň znečištění) + Předpírka

ProgramTeplotní rozsahMaximálnímnožstvíprádlaSníženémnožství1)MaximálnírychlostodstřeďováníPopis programu(Druh náplně a stupeň znečištění)Vlna/Ruční p

Program 1) 2) 1) Bavlna +Předpírka

Programy Náplň(kg)Spotřebaenergie(kWh)Spotřebavody (litry)Přibližnádélka pro‐gramu (mi‐nuty)Zbytkovávlhkost(%)1)Standardní 60 °Cprogram pro bavl‐nu 7

ZASTAVENÍ MÁCHÁNÍ • Nastavením této funkce zabránítezmačkání tkanin.• Rozsvítí se příslušná kontrolka.• Po dokončení tohoto programuzůstane v bubnu vo

7.9 Start/Pauza Stisknutím tohoto tlačítka spustíte nebopřerušíte zvolený program.8. NASTAVENÍ8.1 Zvuková signalizaceZvuková signalizace zazní, když:•

10.2 Použití pracího prostředkua přísad1. Odměřte prací prostředek a aviváž.2. Vložte prací prostředek a aviváž dopříslušných komor.3. Opatrně zavřete

Před stisknutím tlačítkaStart/Pauza můžetenastavení funkce Odloženýstart zrušit nebo změnit. Postisknutí tlačítka Start/Pauzalze zrušit pouze funkciOd

• Vyjměte prádlo ze spotřebiče.Zkontrolujte, zda je buben prázdný.Zavřete vodovodní kohoutek.• Otočením voliče programů do polohyZap/Vyp vypnete spotř

11.3 Prací prostředky a přísady• Používejte výhradně prací prostředkya přísady určené speciálně propračky:– práškové prostředky pro všechnydruhy tkani

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...

12.4 Těsnění dvířekPravidelně kontrolujte těsnění aodstraňte všechny předměty zachycenéuvnitř.12.5 Čištění dávkovače pracího prostředku1.MAX122.MAX3.

VAROVÁNÍ!Jestliže je spotřebič vprovozu, může být vzávislosti na vybranémprogramu ve filtru horkávoda. Nikdy nesnímejte krytfiltru během pracíhoprogra

7. Opatrně zkontrolujte, jestli se oběžné koločerpadla otáčí (otáčí se trhaně). Pokud seneotáčí, kontaktujte místní servisní středisko.128. Nasaďte uz

3. Vložte konec nouzové vypouštěcíhadičky a konec přívodní hadice donádoby umístěné na podlaze anechte vodu vytéct hadicemi.4. Nastavte program vypouš

13.2 Možné závadyProblém Možná příčina/řešeníNespustil se program. Ujistěte se, že je zástrčka zapojená do síťové zásuvky.Přesvědčte se, že jsou dvířk

Problém Možná příčina/řešeníNa podlaze je voda. Ručně rozložte prádlo v bubnu a spusťte odstřeďovací fáziznovu. Tento problém může být zapříčiněn potí

Používejte rukavice. Odstraňte vnější fólii. Vpřípadě potřeby použijte řezák.Odstraňte kartónový vršek. Odstraňtepolystyrénový obalový materiál.Odstra

Na podlahu za spotřebič položte jeden kuspolystyrénového obalového prvku. Opatrněna něj položte spotřebič jeho zadní stranou.Nepoškoďte hadice.12Odstr

Vyšroubujte tři šrouby. Použijte klíč dodanýspolu se spotřebičem. Vytáhněte plastovédistanční kolíky.Plastové krytky zasuňte do otvorů. Tyto krytkynal

• Po vyrovnání spotřebiče utáhněte pojistnématice.VAROVÁNÍ!Nikdy nevyrovnávejte případné nerovnosti podlahy podkládáním kartonu,dřeva nebo podobných m

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

14.4 Zařízení proti vyplavení vodyAPřívodní hadice je vybavena zařízením protivyplavení. Toto zařízení zabraňuje únikůmvody v hadici z důvodů přirozen

Konec vypouštěcí hadice• Pokud konec vypouštěcí hadice vypadátakto (viz obrázek), můžete jej zatlačitpřímo do odpadního potrubí.Bez plastového kolena.

14.7 Příprava a montáž dveřního paneluSpotřebič je připravený k instalaci dveřníhopanelu s otvíráním zprava doleva. 16-22 mm22±1,5 mm416mmX595-598 m

ABCProtimagnetVAROVÁNÍ!Neodstraňujte šroub B.Spotřebič je připravený na magnetickézavírání dveřního panelu. Na vnitřní stranudveřního panelu je z d

15.1 Další technické údajeLogo značky ELECTROLUXNázev distributora Electrolux Lehel Kft1142 BudapestErzsébet kir.né útja 87Označení modelu EWG 147410

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ... 362. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нәтижес

• Сыртқы қосылымнан су кіретін тұстағы судыңжұмыс қысымы 0,5 бар (0,05 МПа) және 8 бар (0,8МПа) аралығында болуы керек.• Табанындағы желдеткіш саңылау

2.2 Электртоғына қосу• Құрылғыны міндетті түрде жергетұйықтау қажет.• Әрқашан дұрыс орнатылған,қатерден сақтандырылғанрозетканы қолданыңыз.• Техникалы

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ3.1 Құрылғының жалпы көрінісі7 8 9101 234561Жуғыш зат үлестіргіші2Басқару панелі3Есіктің тұтқасы4Техникалық ақпарат тақтайшасы5Су

• Spotřebič musí být připojen k vodovodnímu potrubípomocí nové soupravy hadic dodané se spotřebičemnebo jiné nové soupravy hadic dodané zautorizovanéh

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ4.1 Басқару панелінің сипаттамасы1 234 5 76 8 9 101Бағдарлама түймешесі2Температура түймешік • Суық параметрі 3Айналдыру түймешік • Т

A Кірлеу деңгейінің индикаторлары:ҚарқындыҚалыптыКүнделіктіЖеңілЖылдамЖылдамЖаңартуҚатты жаңартуБағдарламаны таңдаған кезде дисплейде құрылғы автоматт

D Жуу бағдарламасы циклының индикаторлары:ЖууШаю циклдарыСу төгуАйналдыруЖуу бағдарламасын таңдаған кезде жуу бағдарламасының әр түрлікезеңдерін көрсе

БағдарламаТемператураауқымыЕң үлкенсалмақАзайтылған жүк1)Ең үлкенайналдыружылдамдығыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы және кірлеу дәрежесі)Нәзік м

БағдарламаТемператураауқымыЕң үлкенсалмақАзайтылған жүк1)Ең үлкенайналдыружылдамдығыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы және кірлеу дәрежесі)Мақта м

Бағдарлама 1) Мақта мата+Алғашқы жуу 1) Соңғы қадам 700 мин/айн-нан төмен б

Бағдарламалар Салмақ(кг)Қуаттұтыну(кВт/сағ)Судыпайдалану(литр)Бағдарламаныңболжалдыұзақтығы(минут)Қалдықылғал(%)1)Стандартты 60°Cмақта мата3.5 0.78 44

Суды төгу үшін"Бағдарламаның соңы"тарауын қараңыз.ШАЮДЫ КІДІРТУ • Кірлер мыжылып қалмас үшін осыпараметрді орнатыңыз.• Тиісті индикатор жана

Кір деңгейініңқолжетімділігі матаның түрімен температурағабайланысты өзгереді.7.8 Есік құлыптаулыиндикаторыБағдарлама басталғанда индикаторы жанады да

10. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ10.1 Кірді салу1. Құрылғының есігін ашыңыз2. Кірді барабанға бір-бірденсалыңыз.3. Кірлерді құрылғыға салар алдындасілкілеңіз.Бараб

• Nedotýkejte se napájecího kabelu čisíťové zástrčky mokrýma rukama.• Neodpojujte spotřebič ze zásuvkytahem za kabel. Vždy tahejte zazástrčku.• Tento

Егер таңдалғанбағдарламаға үйлесімсізпараметр таңдалса,дисплейде хабарыпайда болады. Бастау/Үзіліс түймешігініңиндикаторы қызыл түспен3 рет жыпылықт

2. Енді жаңа жуу бағдарламасынжәне қолжетімді функциялардыорнатуға болады.Жаңа бағдарламаныбастау алдындақұрылғының суы төгіледі.Бұл жағдайда, жуғыш з

11.1 Кір салу• Кірді былай сұрыптаңыз: ақ, түрлі-түсті, синтетика, нәзік және жүнмата.• Кірдің затбелгісіндегі жуунұсқауларын орындаңыз.• Ақ киім мен

жуғыш машинада су жұмсартқыштықолдануды ұсынамыз. Суы тұщыжерлерде су жұмсартқышты қолдануқажет емес.Жергілікті жердегі судың кермектігінбілу үшін су

12.5 Жуғыш зат үлестіргішін тазалау1.MAX122.MAX3. 4.MAX12.6 Су төгетін түтіктегі сүзгінітазалауСу сорғыны мезгіл-мезгіл тексеріңіз,әсіресе:• Құрылғыны

A B3. Төгілген суды құйып алу үшін сауыттысорғыға жақын қойыңыз.A = Қақпақ сүзгісі.B = Төтенше жағдайда су төгуге арналғантүтік.4. Төтенше жағдайда су

128. Қақпақты төтенше жағдайда суды төгуүшін пайдаланылатын түтікке қайта салып,түтікті орнына қойыңыз. Сүзгіні сорғыдағыорнына, тиісті бағыттағыштарғ

ЕСКЕРТУ!Құрылғыны қайта іскеқолданар алдындатемператураның 0 °Cградустан жоғары екенінекөз жеткізіңіз.Төмен температурағабайланысты орын алғанақауларғ

13.2 Ықтимал ақаулықтарАқаулық Ықтимал себебі/шешіміБағдарламабасталмай тұр.Ашаның розеткаға қосылғанына көз жеткізіңіз.Құрылғы есігінің жабық тұрғаны

Ақаулық Ықтимал себебі/шешіміАйналдыру циклыжұмыс істемейдінемесе жуу циклыәдеттегіден ұзаққасозылады.Айналдыру бағдарламасын орнатыңыз.Су төгетін түт

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Přehled spotřebiče7 8 9101 234561Dávkovač pracího prostředku2Ovládací panel3Držadlo dvířek4Typový štítek5Filtr vypouštěcího čer

14. ОРНАТУ14.1 Қораптан шығаруЕСКЕРТУ!Құрылғыны орнатар алдында, барлық орам материалдарын жәнетасымал тетіктерін алыңыз.Қолғап киіңіз. Сыртқы орамын

Полистирол орам элементтерінің біреуінқұрылғының арт жағындағы еденге төсеңіз.Құрылғыны абайлап, артқы жағын соғанқаратып жатқызыңыз. Түтікшелерге зақ

Үш болтты алыңыз. Құрылғымен біргежеткізілген бұрағышты қолданыңыз.Пластик тетіктерді алыңыз.Тесіктерді пластик тығындармен бітеңіз.Бұл тығындарды пай

• Құрылғының деңгейін реттегеннен кейінгайкаларын қатайтыңыз.ЕСКЕРТУ!Еденнің қандай да бір кедір-бұдырын, құрылғының астына тақтай,ағаш не сол сияқты

14.4 Су құюды тоқтату құралыAСу құятын түтікте судың құйылуынтоқтататын құрал бар. Бұл құрал түтікуақыт өте келе ескіріп су жібере бастағанкезде, суды

Су төгетін түтіктің ұшы• Су төгетін түтіктің ұшы осындай болса(суретке қараңыз), оны тік құбырға тураитеріп кіргізуге болады.Пластик түтік бағыттағышт

14.7 Дайындау және есікті құрастыруҚұрылғының есігі әуелде оңнан солғақарай ашылатын етіп алдын алаорнатылған. 16-22 mm22±1,5 mm416mmX595-598 mmØ 35

ABCҚарсы магнитЕСКЕРТУ!B бұрандасын алмаңыз.Құрылғының есігі магниттеніп жабылатынетіп алдын ала бапталған. Дұрысжабылатын етіп орнату үшін, контр-

АйналдыружылдамдығыЕң көбі 1400 мин/айн1) Су құятын түтікті 3/4'' бұрамасы бар су шүмегіне жалғаңыз.15.1 Қосымша техникалық деректерЛоготип

16. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ҚАТЫСТЫ ЖАҒДАЙЛАРБелгі салынған материалдардықайта өңдеуден өткізуге тапсырыңыз.Орам материалдарын қайта өңдеуденөткізу үшін тиі

4. OVLÁDACÍ PANEL4.1 Popis ovládacího panelu1 234 5 76 8 9 101Volič programů2Teplota tlačítko • Poloha Studená 3Odstředění tlačítko • Funkce Noční cyk

www.electrolux.com70

ҚАЗАҚ 71

www.electrolux.com/shop132925274-A-102016

A Ukazatele stupně zašpinění:IntenzivníNormálníDenníLehkéKrátkýKrátkýOsvěženíExtra osvěženíPo zvolení programu se na displeji zobrazí ukazatel označuj

D Ukazatele fází pracího programu:PraníMácháníVypouštěníOdstředěníPo zvolení pracího programu se začnou zobrazovat ukazatele odpovídající rů‐zným fází