Electrolux ERA36433W Basic Guide

user manualnotice d'utilisationistruzioni per l’usomanual de instruçõesFridge FreezerRéfrigérateur/congélateurFrigo-CongelatoreCombinadoERA36433W

Ce Guide d'utilisation, simple à utiliser, vous procure des informations, nécessaires à l'utilisation de votrenouvel appareil. Electrolux so

rendre celle-ci inutilisable avant de vous en dé-barrasser. Ceci afin d'éviter aux enfants de s'en-fermer dans l'appareil et de mettre

A la maison, le bon usage du réfrigérateur et lerespect de règles d'hygiène rigoureuses contri-buent de façon significative et efficace à l'

• Cet appareil ne doit être entretenu et réparé quepar votre service après vente, exclusivementavec des pièces d'origine.Protection de l'env

est mal éclairé. La bonne lecture de celui-ci est fa-cilitée s'il est correctement éclairé.A chaque modification du dispositif de réglage detempé

Ce système permet le refroidissement rapide desaliments et une température plus homogène dansle compartiment.Important Activez le ventilateur lorsque

• Sortez les denrées surgelées et congelées. En-veloppez celles-ci dans plusieurs feuilles de pa-pier journal, ou mieux, dans des emballages iso-therm

Classeclimati-queTempérature ambianteSN +10 à + 32 °CN +16 à + 32 °CST +16 à + 38 °CT +16 à + 43 °CEmplacementPlacez de préférence votre appareil loin

Retrait des supports de clayetteVotre appareil est équipé de dispositifs de retenuequi permettent d'immobiliser les clayettes au coursdu transpor

17. Dévissez le gond de la charnière supérieure(t1) et vissez-le de l'autre côté.8. Retirez la goupille du cache gauche de la char-nière centrale

This Quick user manual contains all the basic facts of your new product and is easy to use. Electroluxwants to lower our paper consumption related to

Questa Guida rapida, di facile consultazione, contiene tutte le informazioni principali sul vostro nuovoprodotto. Electrolux intende ridurre del 30% i

• Questa apparecchiatura è pesante. Prestare at-tenzione quando occorre spostarla.• Evitare di estrarre o di toccare gli alimenti ripostinel vano cong

USO DELL'APPARECCHIOAccensioneInserire la spina nella presa.Ruotare il termostato in senso orario fino a una re-golazione media.SpegnimentoPer sp

Raffreddamento dell'ariaLa ventola del sistema Dynamic Air Cooling (DAC)produce un raffreddamento più veloce degli ali-menti e una temperatura pi

Sbrinamento del congelatoreÈ normale che sui ripiani del congelatore e intornoallo scomparto superiore si formi, con il tempo,uno strato di brina.Quan

INSTALLAZIONEAttenzione Leggere con attenzione le"Informazioni per la sicurezza" per la vostrasicurezza e per il corretto funzionamentodell

LivellamentoL'apparecchio deve trovarsi perfettamente in pia-no. Per correggere gli eventuali dislivelli è possibileregolare in altezza i due pie

17. Svitare il perno della cerniera superiore (t1) eriavvitarlo sul lato opposto.8. Rimuovere il tappino di copertura di sinistradella cerniera centra

Este Manual do Utilizador Rápido contém todos os factos básicos sobre o seu novo produto e é simplesde utilizar. A Electrolux pretende diminuir o cons

• Não retire nem toque nos itens do comparti-mento do congelador se estiver com as mãosmolhadas, pois pode causar abrasões na peleou queimaduras de ge

•Bulb lamps2) used in this appliance are specialpurpose lamps selected for household applian-ces use only. They are not suitable for householdroom ill

FUNCIONAMENTOLigarIntroduza a ficha na tomada.Rode o regulador de temperatura no sentido dosponteiros do relógio para uma definição média.DesligarPara

DescongelaçãoOs alimentos congelados, antes de serem utiliza-dos, podem ser descongelados no compartimen-to do frigorífico ou à temperatura ambiente,

Descongelar o congeladorVai sempre formar-se uma certa quantidade degelo nas prateleiras do congelador e em redor docompartimento superior.Descongele

PosicionamentoInstale este aparelho num local com uma tempe-ratura ambiente que corresponde à classe climá-tica indicada na placa de dados do aparelho

2. Levante a prateleira na parte de trás e puxe-apara a frente até a soltar (B).3. Retire os retentores (C).Reversibilidade da portaAdvertência Antes

8. Retire os pinos de coberta à esquerda da do-bradiça central (m3,m4) e coloque no ladooposto.9. Coloque o pino da dobradiça central (m5) noorifício

210621119-00-042010 www.electrolux.com/shop

Temperature regulationThe temperature is automatically regulated.To operate the appliance, proceed as follows:• turn the Temperature regulator toward

12This device allows for rapid cooling of foods and amore uniform temperature in the compartment.Important! Switch on the fan when the ambienttempera

• pull out the plug from the wall socket or switchoff the appliance• remove any stored food, wrap it in several layersof newspaper and put it in a coo

LocationThe appliance should be installed well away fromsources of heat such as radiators, boilers, directsunlight etc. Ensure that air can circulate

Door reversibilityWarning! Before carrying out anyoperations, remove the plug from the powersocket.Important! To carry out the following operations,

10. Re-insert the lower door on the lower hingepivot (b2).11. Fit the upper door on the upper hinge pivot(t1).12. Re-insert the upper door on the midd