Electrolux EW8HS259S User Manual

EW8HS259SSQ Tharëse me Rrotullim Udhëzimet për përdorim 2MK Mашина за сушење Упатство за ракување 31

ProgramiNgarkesa 1)Veçoritë / Lloji i tekstilit2)Cotton (Të pambukta) 9 kgCikli i përcaktuar për të tharë tëgjitha llojet e pambukut gati përgati për

ProgramiNgarkesa 1)Veçoritë / Lloji i tekstilit2)Outdoor (Jashtështëpisë) 2 kgRroba që vishen jashtë, rrobapune, sportive, xhaketa tëpapërshkueshme ng

6.2 Extra Anticrease(Antirrudhë)E zgjat me 30, 60, 90 minuta ose 2 orëfazën kundër rrudhave në përfundim tëciklit të tharjes. Ky funksion reduktonrr

Programet1) Dryness Level(Niveli i tharjes)ExtraAnticrease(Antirrudhë)ExtraSilent(Ekstra iheshtur)ReversePlus(Rikthimplus)SteamLevel(Niveli iavullit)T

7.1 Si të mbushni depozitën eujit për sistemin e avullitKUJDES!Përdorni vetëm ujë tëdistiluar ose tëçmineralizuar.Gjithmonë kur depozitaështë bosh, tr

Programet / llojet errobave Steam Level (Niveli iavullit)Ngarkesa 1)Synthetics (Sintetike) niveli minimal 0,2 - 0,5 kg niveli mesatar 0,5 - 1 kg nivel

Opsioni i bllokimit për fëmijëtmund të çaktivizohetndërkohë që është në punënjë program. Prekni dhembani prekur të njëjtatbutona prekjeje derisatregue

Çaktivizimi i treguesit tëdepozitës së ujit:1. Shtypni butonin e ndezjes/fikjes përtë aktivizuar pajisjen.2. Prisni afërsisht 8 sekonda.3. Prekni dhe

Ju mund të shtyni fillimine një programi ngaminimumi 1 orë derimaksimumi në 20 orë.3. Prekni butonin me prekje Start/Pause(Nisje/Pauzë).Ekrani tregon

11. UDHËZIME DHE KËSHILLA11.1 Përgatitja e rrobave• Mbyllni zinxhirët.• Mbyllni mbërthyeset e këllëfëve tëjorganëve.• Mos i thani të palidhura kollare

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

12. KUJDESI DHE PASTRIMI12.1 Pastrimi i filtrit1. 2.123.1 24.5. 1)6.211) Nëse është e nevojshme hiqni pushin nga filtri dhe guarnicioni. Për këtë mund

Ju mund të përdorni ujin ngadepozita e ujit si alternativepër ujë të distiluar (p.sh. përhekurosje me avull). Përparase të përdorni ujin, hiqnipapastë

KUJDES!Mos prekni sipërfaqetmetalike me duar tëzhveshura. Rrezikplagosjeje. Vishni dorashkambrojtëse. Pastroni mekujdes që të shmangnidëmtimin e sipër

5. Mbyllni kapakun.6. Mbyllni kapakun e kondensuesit.7. Rrotulloni levën për të bllokuarkapakun e kondensuesit.8. Mbylleni kapakun e kondensatorit.12.

Problemi Zgjidhja e mundshme Ngarkoni makinën larëse me më pakrroba ose me rroba të njëjta. Hiqni shpejt rrobat një nga një ngamakina larëse, mundës

Problemi Zgjidhja e mundshmeEkrani shfaq kodin e gabimit (p.sh. E51). Çaktivizoni dhe aktivizoni pajisjen. Nisninjë program të ri. Nëse problemi ndodh

Konsumi vjetor i energjisë 3)258,7 kWhMajtas - thithja e energjisë në modalitetine mbetur ndezur 4)0,13 WThithja e energjisë në modalitetin fikur 4)0,

ProgramiCentrifugimi në / lagështia embeturKoha etharjes1)Konsumi ienergjisë2)Cupboard Dry(Tharje për dollap)1400 rpm / 50% 97 min. 0,99 kWh 1000 rpm

15.3 Tabela e programeveProgramiNgarkesa 1)Veçoritë / Lloji i tekstilit2) 3) Cotton (Tëpambukta) Eco9 kgCikli që përdoret për të tharë tëpambukta me n

Programet me avullProgramiNgarkesa 1)VetitëCotton (Tëpambukta) 3 kgNdihmon në heqjen e rrudhave nga rrobat epambukta. Përpara veprimit të avullit rrob

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara fillimit të instalimit dhe përdorimit të kësajpajisjeje, lexoni me kujdes udhëzimet e dhëna.Prodhuesi nuk është përg

Konsumi i energjisë në regjimin e fikur në W 0,13Konsumi i energjisë në regjimin e lënë ndezur në W 0,13Kohëzgjatja e regjimit të lënë ndezur në minut

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 322. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги доставените упатства.Производителот не сноси одговорнос

• Ако апаратот има уред за заштита на деца, требада вклучи.• Децата не треба да го чистат или да го оддржуваатапаратот без надзор.1.2 Општа безбедност

или слично квалификувани лица за да се избегнеопасност.• Почитувајте ја максималната количина на полнењеод 9 kg (погледнете во поглавјето „Табела сопр

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА2.1 Монтажа• Извадете ја целата амбалажа.• Немојте да монтирате ниту дакористите оштетен апарат.• Следете ги инструкциите замон

• Пуштајте ги програмите на пареасамо со дестилирана вода!• Кога циклусот за сушење илипрограмата на пареа се прекинати,алиштата и барабанот може даби

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ1 2634578910111Pезервоар за вода2Контролна табла3Внатрешна светилка4Врата на апаратот5Филтер6Плочка со спецификации7Отвори за про

9 End Alert (Аларм) копче надопир10 Reverse Plus (Обратно плус)копче на допир11 Extra Silent (Eкстра тивко) копчена допир12Копче за вклучување/исклучу

Симбол на екранот Описи на симболитепоказно светло: наполнете го садот за водаво системот за пареапоказно светло: исчистете го филтерот восистемот за

1.2 Siguria e përgjithshme• Mos i ndryshoni specifikimet e kësaj pajisjeje.• Nëse tharësja e rrobave montohet mbi një lavatriçe,përdorni setin e stivi

ПрограмaПолнење 1)Карактеристики / Ознака на ткаенината2)Wool (Волна) 1 kgВолнени ткаенини. Нежно сушење наволнени ткаенини што се перат. Веднашизва

5.1 Програми со пареаПрограмaПолнење 1)СвојстваCotton (Памук)3 kgПомага да се извадат наборите од памучнитеалишта. Пред да почнете со пареа влажнитеал

за вклучување ии исклучување назвукот.Опцијата End Alert (Аларм)можете да ја вклучите сосите програми.6.6 Time Dry (Време)Можете да го поставите тра

Програми1) Dryness Level(Ниво на сувост)ExtraAnticrease(Противтуткање)ExtraSilent(Eкстративко)ReversePlus(Обратноплус)НивонапареаTimeDry(Време)Refresh

2. Поставете 1 од опцијата запрограми со пареа за да гопроверите нивото на вода.3. Извлечете го садот за вода.Држете го во хоризонталнаположба.4. Полн

Програми / видовина алишта Ниво на пареаПолнење 1)Refresh (Освежување) минимално ниво 1 - 2 парчиња средно ниво 3 - 4 парчиња максимално ниво 5 парчињ

1. Притиснете го копчето завклучување/исклучување за да говклучите апаратот.2. Искористете го програматорот зада поставите програма.3. Почекајте околу

9. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБААмбалажата за задниотбарабан се вадиавтоматски кога машинатаза сушење се вклучува запрвпат. Можно е да сеслушне некаква бучава.

Можете да го одложитепочетокот на програмаза сушење од минимум1 минути до максимум20 часа.3. Притиснете го копчето на допирStart/Pause (Старт/Пауза).Е

• После 5 минути од крајот напрограмата.Времето е намалено за 30секунди ако копчето заодбирање е свртено конпозиција „Ресетирај“.11. ПОМОШ И СОВЕТИ1

• Mos thani artikuj të palarë në tharëse.• Artikujt e ndotur me substanca të tilla si vaj gatimi,aceton, alkool, benzinë, vajguri, heqës njollash,terp

ФабричкаетикетаОписАлиштата се погодни за сушење во машина за сушење наалишта само на ниска температура.Алиштата не се погодни за сушење во машина за

12.2 Цедење на садот за вода1. 2.3. 4.Водата од садот со водаможе да ја користите какоалтернатива задестилирана вода (на пр.за пеглање на пареа).Пред

5. 6.7. 8.9.21 ВНИМАНИЕ!Немојте да ја допиратеметалната површина соголи раце. Ризик одповреда. Носете заштитниракавици. Чистетевнимателно за да не јао

FILTER4. Ставете го филтерот воприклучокот за филтер.5. Ставете го садот за вода.12.5 Како да цедите вода одсадот на системот за пареаКвалитетот на во

ВНИМАНИЕ!Не користете средства зачистење мебел илисредства за чистење штоможе да предизвикааткорозија.12.8 Чистење на отворите завоздухКористете право

Проблем Можно решениеАпаратот запира за време наработата.Проверете дали садот за вода епразен. Притиснете на Start/Pause(Старт/Пауза) за да започнепро

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИШирина x Висина x Длабочина 850 x 600 x 600 mm (максимум 665 mm)Макс. длабочина со отворена врата наапаратот1100 mmМакс. ширина с

Потенцијал за глобално затоплување(GWP)17741) Во согласност со EN 61121. 9 kg памук и брзина на центрифугата од 1000 rpm (врт.во мин.).2) Во согласнос

15. КРАТКО УПАТСТВО15.1 Секојдневна употреба1 23541. Притиснете го копчето Исклучено/Вклучено за да го вклучитеапаратот.2. Искористете го копчето за б

ПрограмaПолнење 1)Карактеристики / Ознака на ткаенината2)Synthetic (Синтетика) 3,5 kgСинтетички и мешаниткаенини./ Mixed (Брзо за мешаниткаенини)3

• Sigurohuni që parametrat në pllakën especifikimeve të përkojnë me vleratelektrike të rrjetit elektrik.• Përdorni gjithmonë një prizë metokëzim të in

Програми со пареаПрограмaПолнење 1)СвојстваCotton (Памук)3 kgПомага да се извадат наборите од памучнитеалишта. Пред да почнете со пареа влажнитеалишта

Потрошувачка на енергија на стандардна програма напамучни алишта со целосно полнење во kWh2,27Потрошувачка на енергија на стандардна програма напамучн

симболот во отпадот оддомаќинството. Вратете го производотво вашиот локален капацитет зарециклирање или контактирајте јавашата општинска канцеларија

МАКЕДОНСКИ 63

www.electrolux.com/shop136957722-A-352018

hermetik. Dëmtimi i sistemit mund tëshkaktojë rrjedhje.2.7 Eliminimi i pajisjesPARALAJMËRIM!Rrezik plagosjeje osembytjeje.• Shkëputeni pajisjen nga rr

4. PANELI I KONTROLLIT11112 10 9 85764321Çelësi i programeve dhe çelësi RESET2 Butoni me prekje Extra Anticrease(Antirrudhë)3 Butoni me prekje Dryness

Simboli në ekran Përshkrimi i simbolitopsioni i kohës së tharjes është i aktivizuaropsioni Vonesë në nisje është i aktivizuartreguesi: kontrolloni shk