Electrolux EWW1685SWD User Manual

EWW1685SWDLV Veļas mašīna-žāvētājs Lietošanas instrukcija 2LT Skalbyklė-džiovyklė Naudojimo instrukcija 34

ProgrammasTemperatūras diapa‐zonsMaksimālais veļasdaudzumsMaksimālais veļasizgriešanas ātrumsProgrammas apraksts(Veļas un netīrības pakāpesveids)Smalk

ProgrammasTemperatūras diapa‐zonsMaksimālais veļasdaudzumsMaksimālais veļasizgriešanas ātrumsProgrammas apraksts(Veļas un netīrības pakāpesveids)Tvaik

ProgrammaKokvilna Ekonomiskā Mazgāšana un žāvēšana 60 Min Sintētika Smalkveļa Zīds Vilna/mazgāš

5.3 Noteikts žāvēšanas laiksŽāvēšanas pakāpe Auduma veids Ielāde(kg)Veļasizgrie‐šanasātrums(apgr./min.)Ieteica‐mais il‐gums(min.)Ļoti sausaDvieļa izst

Apvienotajā Karalistē, Īrijā, Honkongā unIndijā Woolmark simbols ir sertifikācijaszīme.6. PATĒRIŅA LIELUMIDati šajās tabulās ir aptuveni. Datus var ma

• Iestatiet šo funkciju visu veļasizgriešanas fāžu atcelšanai.• Iestatīt to ļoti smalkiem audumiem.• Skalošanas fāzē patērē vairāk ūdensdažām mazgāšan

IndikatorsKokvilna Ekonomiskā4) 3) 3) 5)1) Īsākā: lai atsvaidzinātu veļu.2) Programmas ilgums ir piemērots veļasatsvaidzināšanai.3) Programmas ilgu

9. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS1. Iepildiet mazgāšanas līdzekļamazgāšanas fāzei nodalījumā 2 litrusūdens.Tas aktivizē ūdens izsūknēšanassistēmu.2. Iepildi

Mazgāšanas līdzekļa nodalījums priekšmazgāšanas fāzei.Mazgāšanas līdzekļa nodalījums mazgāšanas fāzei.Šķidro veļas kopšanas līdzekļu (auduma mīkstināt

10.5 Ierīces ieslēgšanaNospiediet taustiņu, lai ieslēgtu vaiizslēgtu ierīci. Pēc ierīces aktivizēšanasatskan skaņas signāls.10.6 Programmas iestatīš

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

Pirms jaunas programmassākšanas, ierīce varētuizsūknēt ūdeni. Šādāgadījumā pārliecinieties, kamazgāšanas līdzekļanodalījumā vēl irmazgāšanas līdzeklis

11. IZMANTOŠANA IKDIENĀ - TIKAI ŽĀVĒŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".11.1 Žāvēšanas pakāpeBRĪDINĀJUMS!Pārbaudiet, vai ūdenskrāns ir

11.4 Žāvēšanas programmasbeigasIerīces darbība apstājas automātiski.• Atskan skaņas signāli, ja tie iraktivizēti.• Displejā iedegas .• indikators nod

12.3 Mazgāšana un žāvēšanaar laika uzņemšanuLai nodrošinātu kvalitatīvu žāvēšanu,ierīce neļauj iestatīt pārāk zemuizgriešanas ātrumu mazgājamajiem unž

• Izgrieziet uz āru daudzslāņuaudumus, vilnu un drēbes aruzkrāsotām ilustrācijām.• Iztīriet nopietnus traipus.• Izmazgājiet nopietnus traipus ar īpašu

13.7 Veļa, kas nav piemērotažāvēšanaiNeiestatiet žāvēšanas programmušādiem veļas veidiem:• trausliem apģērbiem;• Sintētiska auduma aizkariem;• apģērba

Vienmēr ievērojietinstrukcijas, kas norādītas uzproduktu iepakojuma.14.3 Apkopes mazgāšanaIzmantojot programmas, kas lietozemāku temperatūru, zināma d

1. 2.2113. 4.215.126.7. 8.21LATVIEŠU 27

9. 14.7 Ieplūdes šļūtenes un filtra vārsta tīrīšana1.1232.3. 4.45°20°14.8 Avārijas ūdensizsūknēšanaDarbības traucējuma dēļ ierīce nevarizsūknēt ūdeni

14.9 Aizsardzība pretsasalšanuJa ierīce uzstādīta vietā, kur gaisatemperatūra var būt zemāka par 0 °C,izlaidiet atlikušo ūdeni no ieplūdesšļūtenes un

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parsavainojumiem un bojāju

Problēma Iespējamais risinājumsIerīce kārtīgi nepiepil‐dās ar ūdeni.Pārbaudiet, vai ūdens krāns ir atvērts. Pārliecinieties, vai ūdens piegādes spied

Problēma Iespējamais risinājums Pārliecinieties, vai izmantots pareizais mazgāšanas līdzek‐lis un pareizā daudzumā.Ierīces durvis nevar at‐vērt.Pārba

Problēma Iespējamais risinājumsIzmazgātā veļa ir pilnaar dažādas krāsas pū‐kām.No iepriekšējā cikla laikā mazgātām drēbēm atdalījušās da‐žādu krāsu pū

17. TEHNISKIE DATIIzmērs Platums / augstums /dziļums / kopējais dzi‐ļums600 mm/ 850 mm/ 522 mm/ 555mmElektriskais savieno‐jumsSpriegumsVispārējā jauda

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 352. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal

įrengus prietaisą, elektros laido kištukas būtų lengvaiprieinamas.• Pagrinde esančios ventiliacijos angos (jeigu taikytina)neturi užstoti kilimas, pat

• Tokie daiktai, kaip porolono kempinės (lateksinioporolono), maudymosi kepurės, neperšlampamiaudiniai, guma pamušti gaminiai ir drabužiai arpagalvės,

mūvėkite apsaugines pirštines iravėkite uždarą avalynę.• Neįrenkite ir nenaudokite sugadintoprietaiso.• Nestatykite prietaiso ten, kur prietaisodureli

3. GAMINIO APRAŠYMAS3.1 Prietaiso apžvalga1 2 356741Viršus2Skalbiklio dalytuvas3Valdymo skydelis4Durelių rankena5Techninių duomenų plokštelė6Vandens i

• Pieslēdziet kontaktspraudni kontaktligzdai tikaiuzstādīšanas beigās. Pārbaudiet, vai pēc ierīcesuzstādīšanas, ir ērti pieejams strāvas kabeļakontakt

4Temperatūros jutiklinis mygtukas (Temperatūra)5Ekranas6Džiovinimo trukmės jutiklinismygtukas (Džiovinimo trukmė)7Paleidimo atidėjimo jutiklinismygt

5. PROGRAMOS5.1 Programų lentelėProgramaTemperatūros interva‐lasDidžiausias skalbi‐nių kiekisDidžiausias gręži‐mo greitisProgramos aprašas(Skalbinių r

ProgramaTemperatūros interva‐lasDidžiausias skalbi‐nių kiekisDidžiausias gręži‐mo greitisProgramos aprašas(Skalbinių rūšis ir sutepimo ly‐gis)Skalavim

ProgramaTemperatūros interva‐lasDidžiausias skalbi‐nių kiekisDidžiausias gręži‐mo greitisProgramos aprašas(Skalbinių rūšis ir sutepimo ly‐gis)Garinima

ProgramaSkalavimas 1) Nustatykite gręžimo greitį. Įsitikinkite, kad jis būtų tinkamas skalbiamiems audiniams.Nustačius parinktį „Be gręžimo

Sausumo lygis Audinio rūšis Skalbi‐nių kie‐kis (kg)Gręži‐mogreitis(aps./min.)Rekomen‐duojamatrukmė(min.)Tinkama į spintąDaiktams, kurie buslaikomiMedv

6. SĄNAUDOSŠioje lentelėje pateikti apytiksliai duomenys. Duomenys priklauso nuoįvairių priežasčių: skalbinių kiekio ir rūšies, vandens ir aplinkos or

• Nustatykite šią parinktį, kadpašalintumėte visas gręžimo fazes.• Nustatykite ją, skalbdami labaigležnus audinius.• Kai kurioms skalbimo programomssk

IndikatoriusMedvilnė ekonomiška4) 3) 3) 5)1) Trumpiausia: skalbiniams atgaivinti.2) Programos trukmė tinka skalbiniams at‐gaivinti.3) Numatytoji pr

9. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART1. Įpilkite 2 litrus vandens į skalbiklioskyrių plovimo fazei.Taip suaktyvinsite vandens išleidimosistemą.2. Įpilkite tr

• Veļas mazgājamajā mašīnā ar žāvētāju nedrīkst žāvētneizmazgātus priekšmetus.• Veļas mazgājamajā mašīnā ar žāvētāju nedrīkst žāvēttādus priekšmetus k

Skalbiklio skyrelis skalbimo fazei.Skystų skalbimo priedų (audinių minkštiklio ar standiklio) skyrelis.Sklendė milteliams arba skystam skalbikliui.10.

• Užsidegs atitinkamos programosindikatorius.• Mirksi indikatorius .• Ekrane rodomas nustatyto laikolygis, programos trukmė irprogramos fazių indikat

Prieš pradedant naująprogramą, iš prietaiso turibūti išleistas vanduo. Šiuoatveju įsitikinkite, arskalbimo priemonėsskyrelyje yra skalbimopriemonės, j

Jeigu nustatėte programą arparinktį, kuriai pasibaigusvanduo paliekamas būgne,funkcija AUTOMATINISbudėjimo laikas neišjungsprietaiso, kad primintų jum

2. Norėdami įjungti programą,paspauskite .• Ekrane reguliariai rodoma naujalaiko vertė.• Pradės mirksėti džiovinimoindikatorius .• Ekrane rodomas už

džiovinimo ciklų trukmė, apskaičiuotapagal numatytąjį skalbinių kiekį.Kad džiovinimas būtųtinkamas, prietaisas neleisjums nustatyti per mažogręžimo gr

13. PATARIMAIĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.13.1 Skalbinių sudėjimas• Suskirstykite skalbinius į: baltus,spalvotus, sintetinius, gležnus irvilnonius.• V

naudoti skalbyklėms skirtą vandensminkštiklį. Vietovėse, kur vanduo yraminkštas, vandens minkštiklio naudotinebūtina.Norėdami sužinoti savo vietovėsva

14. VALYMAS IR PRIEŽIŪRAĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.14.1 Valymas iš išorėsPrietaisą valykite tik muilu ir šiltuvandeniu. Kruopščiai nusausinkite visu

3. 4.14.6 Vandens išleidimo filtro valymasNevalykite vandens išleidimo filtro, jeigu prietaise esantis vanduo yrakarštas.1. 2.2113. 4.21LIETUVIŲ 59

nofiksētu tilpni, lai novērstu iekšējusierīces bojājumus.• Vienmēr uzmanīgi pārvietojiet ierīci, jotā ir smaga. Vienmēr izmantojietdrošības cimdus un

5.126.7. 8.219. www.electrolux.com60

14.7 Vandens įleidimo žarnos ir sklendės filtro valymas1.1232.3. 4.45°20°14.8 Avarinis vandensišleidimasĮvykus veikimo sutrikimui, prietaisasnegali iš

15. TRIKČIŲ ŠALINIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.15.1 ĮžangaPrietaisas nepasileidžia arba sustojaveikiant.Iš pradžių pabandykite problemossprendimą r

Problema Galimas sprendimasPatikrinkite, ar tinkamai prijungta vandens įleidimo žarna.Prietaisas nepripildo‐mas vandens ir jis tuojpat išleidžiamas.Pa

Problema Galimas sprendimasPrietaisas kelia neįpras‐tą triukšmą.Patikrinkite, ar prietaisas pastatytas lygiai. Žr. skyrių „Įren‐gimas“. Būtinai pašal

16. AVARINIS DURELIŲ ATIDARYMASDingus elektros tiekimui arba sugedusprietaisui, prietaiso durelės liekaužrakintos. Skalbimo programa tęsiama,kai atkur

Gręžimo greitis Maksimalus 1 600 aps./min.18. APLINKOS APSAUGAAtiduokite perdirbti medžiagas,pažymėtas šiuo ženklu . Išmeskitepakuotę į atitinkamą at

LIETUVIŲ 67

www.electrolux.com/shop132897571-A-012016

• Noņemiet durvju fiksatoru, lai bērni vaimājdzīvnieki nevarētu ierāpties veļasžāvētāja tilpnē un tur sevi ieslēgt.• Utilizējiet ierīci saskaņā ar WEE

4. VADĪBAS PANELIS4.1 Vadības paneļa apraksts53 4101187961 21Ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņš (Ieslēgt/Izslēgt)2Programmu izvēles pārslēgs3Apgriezienu

: Aukstā ūdens indikatorsB. : funkcijas Time Managerindikators.C. Laika lauks:• : programmas ilgums•: atliktais starts• : brīdinājuma kodi• : kļūdas