Electrolux EHF6241FOK User Manual

Browse online or download User Manual for Stoves Electrolux EHF6241FOK. Инструкция по эксплуатации Electrolux EHF6241FOK

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 40
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
EHF6241FOK
................................................ .............................................
KK ПІСІРУ АЛАҢЫ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ
НҰСҚАУЛАРЫ
2
RU ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
14
UK ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ ІНСТРУКЦІЯ 26
Page view 0
1 2 ... 40

Summary of Contents

Page 1

EHF6241FOK... ...KK ПІСІРУ АЛАҢЫ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ2RU ВА

Page 2 - СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУАқаулық Ықтимал себебі ШешіміҚұрылғыны қосып немесепайдалана алмайсыз.Құрылғы электр тоғынақосылған жоқ немесе терісқосылған.Құрылғ

Page 3 - 1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

(шынының бетіндегі бұрышта) және ақаулықорын алғанда көрсетілген хабарды беріңіз.Құрылғыны іске дұрыс қосқаныңызға көзжеткізіңіз. Бұлай істемеген жағд

Page 4 - ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

min.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm Егер қорғаныс қорабын қолдансаңыз(қосымша керек-жарақ1)), құрылғының тураастына қойылатын қорғаныс едені қажетемес.Егер қ

Page 5 - 2.3 Күту менен тазалау

Пісіру алаңдарының қуатыПісіру алаңы Номинальды қуат (ең жоғары қызупараметрі) [Вт]Артқы оң жақ — 180 мм 1800 ВтАлдыңғы оң жақ — 145 мм 1200 ВтАртқы с

Page 6 - 3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152. УКАЗАН

Page 7 - 4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐

Page 8 - 5.3 Тағам пісіру үлгілері

• Не эксплуатируйте данный прибор с помощью внешнеготаймера или отдельной системы дистанционного управле‐ния.• Оставление на варочной панели продуктов

Page 9 - 6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

• Все электрические подключения должныпроизводиться квалифицированным элек‐триком.• Прибор должен быть заземлен.• Перед выполнением каких-либо операци

Page 10 - 7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

• Не включайте конфорки без кухонной посу‐ды или с пустой кухонной посудой.• Не кладите на прибор алюминиевую фоль‐гу.• Стеклянную или стеклокерамичес

Page 11 - 8. ОРНАТУ

3.1 Функциональные элементы панели управления1432Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей. Работа функцийподтверждается выводом ин

Page 12 - 9. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 13 - МАҒЛҰМАТТАР

4.1 Включение и выключение.Нажмите на одну секунду на клавишу ,чтобы включить или выключить прибор.4.2 Автоматическое отключениеДанная функция автом

Page 14 - МЫ ДУМАЕМ О ВАС

медным днищем может вызвать изменениецвета стеклокерамической поверхности.5.2 Экономия электроэнергииКак сберечь электроэнергию• По возможности всегда

Page 15 - РУССКИЙ 15

6. УХОД И ОЧИСТКАПрибор необходимо очищать от загрязненийпосле каждого использования.Следите за тем, чтобы днище приспособле‐ния всегда было чистым.Ца

Page 16 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Неисправность Возможная причина РешениеНе включается внешнийконтур нагрева. Сначала включите внутрен‐ний контур.Сенсорные поля нагревают‐ся.Посуда сл

Page 17 - 2.2 Эксплуатация

8.3 Сборкаmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm490+1mm560+1mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm В случае использования защитного короба(дополнительная принадлежнос

Page 18 - 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕModell EHF6241FOK Prod.Nr. 949 596 001 01Typ 58 HAD 03 AO 220-240 В 50-60 Гц Made in GermanySer.Nr. ... 6.4 кВтELECTROLUX

Page 19 - 4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272. І

Page 20 - 5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐н

Page 21 - 5.3 Примеры приготовления

• Не намагайтеся загасити вогонь водою. Натомість вимкнітьприлад і накрийте чимось вогонь, наприклад кришкою абопротипожежним покривалом.• Не зберігай

Page 22 - 6. УХОД И ОЧИСТКА

белю слід звернутися у сервісний центр абодо електрика.• Електричне підключення повинно передба‐чати наявність ізолюючого пристрою дляповного відключе

Page 23 - 8. УСТАНОВКА

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілгеннұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрысорнатпау мен дұрыс пайдалан

Page 24 - 8.3 Сборка

• Відріжте кабель живлення і викиньте його.Цей продукт по змісту небезпечних речовинвідповідає вимогам Технічного регламентуобмеження використання дея

Page 25 - 10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

3.2 Дисплей ступеня нагрівуДисплей ОписЗона нагрівання вимкнена. - Зона нагрівання увімкнена.Виникла несправність.Зона нагрівання ще гаряча (залишкове

Page 26 - МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

Увімкнення захисту від доступу дітей•Увімкніть прилад за допомогою . Невстановлюйте ступінь нагріву.•Торкніться до кнопок двох передніх зоннагріванн

Page 27 - 1.2 Загальні правила безпеки

Сту‐піньнагрі‐ванняПризначення Час Поради4-5 Готування картоплі на парі 20-60хв.Додайте максимум 1/4 л води на750 г картоплі4-5 Приготування страв у в

Page 28 - ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Проблема Можлива причина Рішення Ви торкнулися до 2 абобільше сенсорних кнопокодночасно.Торкайтеся лише однієї сен‐сорної кнопки. На панелі керуванн

Page 29 - 2.4 Утилізація

8. УСТАНОВКАПопередження!Див. розділи з інформацією щодо тех‐ніки безпеки.Перед встановленнямПерш ніж встановлювати прилад, запишітьнижче відомості, я

Page 30 - 3. ОПИС ВИРОБУ

min.28 mm Якщо використовується захисний короб (до‐даткове приладдя1)), захисне перекриття без‐посередньо під приладом не потрібне.Не слід використову

Page 31 - 4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯЗдавайте на повторну переробку матеріали,позначені відповідним символом .Викидайте упаковку у відповідні контейнеридля вторинної

Page 34

• Май немесе өсімдік майы қосылған тағамды пештің үстінеқараусыз қалдыру қауіпті және өрт шығуы мүмкін.• Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңы

Page 35

www.electrolux.com/shop892965342-A-432013

Page 36 - 9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

• Электр қатерінен сақтандыру құралыныңорнатылғанына көз жеткізіңіз.• Сымға деформацияға қарсы қапсырманыпайдаланыңыз.• Құрылғының сымына немесе ашасы

Page 37 - 10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

2.4 Құрылғыны тастауНазарыңызда болсын!Жарақат алу немесе тұншығып қалуқаупі бар.• Құрылғыны қоқысқа дұрыс тастауғақатысты ақпаратты жергілікті әкімші

Page 38

сенсорлық өріс функция4Сыртқы шеңберді іске қосуға және сөндіругеарналған.3.2 Қызу параметрінің бейнебеттеріБейнебет СипаттамаПісіру алаңы сөндірулі

Page 39 - УКРАЇНСЬКА 39

Сыртқы шеңберді сөндіру үшін осы әрекеттіқайта орындаңыз. Индикатор сөнеді.4.5 Бала қауіпсіздігінің құралыБұл функция құрылғы кездейсоқ қосылыпкетуге

Page 40 - 892965342-A-432013

ҚызупараметріПайдалану: Уақыт Ақыл-кеңес2-3 Суға піскен күріш және сүткепісірілген тағамдар, аспаздықтағамдарды жылыту25-50минКүріштен кем дегенде екі

Comments to this Manuals

No comments