Electrolux EKC51300OW User Manual

EKC51300O... ...HU TŰZHELY HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2SL ŠTEDILNIK NA

parót, majd csúsztassa végig a pengét afelületen.– Akkor távolítsa el, ha a készülék mármegfelelően lehűlt:vízkő foltokat, vízma‐radványokat, zsírfolt

óramutató járásával ellentétes irányban a szük‐séges időtartamra. Az időtartam leteltekor hang‐jelzés hallható.Ez a funkció nincs hatással a sütő műkö

ÉtelTepsi típusa és polc‐szintElőmelegítésiidő (perc)Hőmérséklet(°C)Sütési idő(perc)Almás pite (1200+ 1200 g)2 kerek, alumíniumbe‐vonatú tepsi (átmérő

ÉtelTepsi típusa és polc‐szintElőmelegítésiidő (perc)Hőmérséklet(°C)Sütési idő(perc)Üres kalács (600+ 600 g)2 kerek, alumíniumbe‐vonatú tepsi (hossz:2

ÉtelTepsi típusa éspolcszintElőmelegítésidőtartama (perc)Hőmérséklet (°C)Főzés/sütés idő‐tartama (perc)Lepény (500 +500 + 500 g)zománcozott tep‐si, 1.

ÉtelTepsi típusa éspolcszintElőmelegítésidőtartama (perc)Hőmérséklet (°C)Főzés/sütés idő‐tartama (perc)Sajttorta (2600g)zománcozott tep‐si, 1. polcmag

ÉtelTepsi típusa éspolcszintElőmelegítésidőtartama (perc)Hőmérséklet (°C)Főzés/sütés idő‐tartama (perc)Morzsasütemény(1500 g)zománcozott tep‐si, 3. po

A sütőajtó és az üveglap leszerelése1.Nyissa ki teljesen az ajtót, és tartsa meg azajtó két zsanérját.2.Emelje meg, és fordítsa el a két zsanéronlévő

114.Helyezze az ajtót stabil felületre úgy, hogyegy puha rongyot tesz alája. Csavarhúzóvalcsavarja ki az ajtó alsó peremén lévő 2 csa‐vart.Vigyázzon,

A rekesz eltávolítása1.Ütközésig húzza ki a rekeszt.2.Óvatosan emelje felfelé a rekeszt.3.Húzza ki teljesen a rekeszt.A rekesz visszahelyezéseA rekesz

TARTALOMJEGYZÉK1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Jelenség Lehetséges ok Javítási módNem működik a sütővilágítás Meghibásodott a sütőlámpa Cserélje ki a sütővilágítás iz‐zójátGőz- és páralecsapódás és

12.4 BillenésgátlóVIGYÁZATFel kell szerelnie a billenésgátlót. Sze‐reljen fel billenésgátlót a készülék hely‐telen terhelés miatti billenésének mega‐k

VIGYÁZATMielőtt csatlakoztatja a készülék táp‐kábelét a hálózati konnektorhoz, mérjemeg az épület elektromos hálózatábana fázisok közötti feszültséget

VSEBINA1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priloženanavodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe in škodo,

• V primeru počene površine steklokeramične plošče izklopite na‐pravo, da preprečite možnost udara električnega toka.• Bodite previdni, ko se dotikate

• Med delovanjem naprave ne puščajte brez na‐dzora.• Napravo po vsaki uporabi izklopite.• Naprava se v notranjosti med delovanjem se‐greje. Ne dotikaj

• Napravo očistite z vlažno mehko krpo. Upo‐rabljajte samo nevtralne detergente. Za čišče‐nje ne uporabljajte abrazivnih čistil, grobih go‐bic, topil

3.2 Razporeditev kuhalnih površin180 mm180 mm140 mm140 mm6 51 3241Kuhališče 1200 W2Odprtina za uhajanje pare3Kuhališče 1800 W4Kuhališče 1200 W5Indikat

5.1 Stopnje kuhanjaUpravljalnigumbFunkcijaPoložaj za izklop1 - 9Stopnje kuhanja(1 - najnižja stopnja kuha‐nja, 9 - najvišja stopnja ku‐hanja)1.Obrnite

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mel‐lékelt útmutatót. A nem megfelelő üzembe helyezés vagy haszná

Stop‐nja ku‐hanjaUporaba: Čas(min)Nasveti4 - 5 Kuhanje večjih količin živil, enolončnicin juh60 - 150 Do 3 l tekočine ter sestavin.6 - 7 Zmerno cvrtje

ne napetosti. Ko se temperatura zniža, se pečicaponovno samodejno vklopiOPOZORILO!Varnostni termostat deluje le, če termo‐stat pečice ne deluje pravil

9.2 Peka mesa in rib• Ne pecite kosov mesa, ki so lažji od 1 kg. Čepečete premajhne količine, se meso preveč iz‐suši.• Če pečete hrano z veliko maščob

JedVrsta pekača in nivorešetkeČas predgre‐vanja (min.)Temperatura(°C)Čas kuhanja/pečenja (min.)Pica (1000 g) emajliran pekač nadrugem nivoju10 - 15 20

JedVrsta pekača innivo rešetkeČas predgreva‐nja (minute)Temperatura(°C)Čas priprave /pečenja (minute)Pecivo iz krhke‐ga testa (250 +250 g)emajliran pe

JedVrsta pekača innivo rešetkeČas predgreva‐nja (minute)Temperatura(°C)Čas priprave /pečenja (minute)Pečena svinjina(800 g)rešetka pečicena drugem niv

JedVrsta pekača innivo rešetkeČas predgreva‐nja (minute)Temperatura(°C)Čas priprave /pečenja (minute)Beljakovi po‐ljubčki (400 +400 g)emajliran pekačn

Odstranjevanje vrat pečice in steklene plošče1.Vrata odprite do konca in primite tečaja vrat.2.Dvignite in zavrtite vzvoda na obeh tečajih.3.Zaprite v

114.Vrata postavite na trdno površino, ki jo za‐ščitite z mehko krpo. Z izvijačem odstranitevijaka s spodnjega roba vrat.Vijaka shranite.2235.Notranja

Odstranjevanje predala1.Predal vlecite, dokler se ne ustavi.2.Predal počasi dvignite.3.Predal povsem izvlecite.Nameščanje predalaZa namestitev predala

• A készülék tisztításához ne használjon gőzölős takarítógépet.• Soha ne tegyen a főzőfelületre fémtárgyakat (fedők, kések, kan‐alak), mert azok felfo

Težava Možen vzrok UkrepŽarnica v pečici ne deluje. Žarnica je okvarjena. Zamenjajte žarnico v pečici.Na živilih in v notranjosti peči‐ce se nabirajo

12.4 Zaščita pred nagibanjemOPOZORILO!Namestiti morate zaščito pred nagiba‐njem. Namestite zaščito pred nagiba‐njem, da preprečite prevračanje napra‐v

Napajalni kabel se ne sme dotikati delanaprave, ki je prikazan na sliki.13. SKRB ZA VARSTVO OKOLJAReciklirajte materiale, ki jih označuje simbol .Emb

SLOVENŠČINA 43

www.electrolux.com/shop892953660-A-512012

• Kizárólag megfelelő szigetelőberendezést al‐kalmazzon: hálózati túlterhelésvédő megsza‐kítót, biztosítékot (a tokból eltávolított csava‐ros típusú b

• Üres főzőedénnyel vagy főzőedény nélkül nekapcsolja be a főzőzónákat.• Ne tegyen alufóliát a készülékre.• Az öntöttvasból vagy alumínium öntvénybőlk

3. TERMÉKLEÍRÁS3.1 Általános áttekintés117981234102 3 4 6511A főzőlap kezelőszervei2Hőmérséklet-visszajelző3Hőmérséklet-szabályozó gomb4A percszámláló

4.1 A legelső tisztítás• Távolítson el minden alkatrészt a készülékből.• Az első használat előtt tisztítsa ki a készülé‐ket.FIGYELEMNe használjon súro

6.3 Példák különböző főzésialkalmazásokraA táblázatban szereplő adatok csak útmutatásulszolgálnak.Hőfok‐beállí‐tásHasználat: Idő(perc)Tanácsok0 Kikapc