Electrolux EKC51300OW User Manual

EKC51300O... ...RU КУХОННАЯ ПЛИТА ИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦИИ

ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ - ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫКУХОННАЯ ПОСУДА• Днище посуды должно быть какможно более толстым и плоским.• Посуда, изготовленная из эмали‐рованной

Мощ‐ностьнагре‐ваНазначение Время(мин)Советы9 Кипячение большого количества воды, отваривание макаронных изделий, обжа‐ривание мяса (гуляш, жаркое в г

ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ - УХОД И ЧИСТКАВНИМАНИЕ!См. Главу "Сведения по техникебезопасности".Опасность ожога из-за остаточноготепла!Дайте прибору ост

ДУХОВОЙ ШКАФ - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕВНИМАНИЕ!См. Главу "Сведения по техникебезопасности".ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕДУХОВОГО ШКАФА1.Установите

ДУХОВОЙ ШКАФ - ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Для очень влажных пирогов исполь‐зуйте глубокий противень. Фруктовыесоки могут оставить на эмали невы‐вод

ПродуктыТип и положе‐ние противняВремя предва‐рительного про‐грева (в мину‐тах)Температура(°C)Времяприготовления /выпекания (вминутах)Плоский пирог(1

ПродуктыТип и положе‐ние противняВремя предва‐рительного про‐грева (в мину‐тах)Температура(°C)Времяприготовления /выпекания (вминутах)Дрожжевой пи‐рог

ПродуктыТип и положе‐ние противняВремя предва‐рительного про‐грева (в мину‐тах)Температура(°C)Времяприготовления /выпекания (вминутах)Безе (400 г) эма

ПродуктыТип и положе‐ние противняВремя предва‐рительного про‐грева (в мину‐тах)Температура(°C)Времяприготовления /выпекания (вминутах)Дрожжевой пи‐рог

ПродуктыТип и положе‐ние противняВремя предва‐рительного про‐грева (в мину‐тах)Температура(°C)Времяприготовления /выпекания (вминутах)Пицца (1 кг) эма

СОДЕРЖАНИЕСВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3ОПИ

ПродуктыТип и положе‐ние противняВремя предва‐рительного про‐грева (в мину‐тах)Температура(°C)Времяприготовления /выпекания (вминутах)Швейцарскийрулет

ДУХОВОЙ ШКАФ - УХОД И ЧИСТКАВНИМАНИЕ!См. Главу "Сведения по техникебезопасности".• Протирайте переднюю панель приборамягкой тряпкой, смоченн

2.Поднимите и поверните рычажки, распо‐ложенные в обеих петлях.3.Прикройте дверцу до первого фиксируе‐мого положения (наполовину). Затем по‐тяните две

2235.Используйте лопатку, сделанную из де‐рева, пластмассы или аналогичного ма‐териала, чтобы открыть внутреннююдверцу. Удерживая внешнюю дверцу,толкн

ЛАМПА ОСВЕЩЕНИЯ ДУХОВОГОШКАФАВНИМАНИЕ!При замене лампы освещения духо‐вого шкафа будьте осторожны. Су‐ществует опасность поражения элек‐трическим токо

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ...Неисправность Возможная причина Способ устраненияНе загораются индикаторыостаточного теплаКонфорка не нагрелась, по‐скольку работа

УСТАНОВКАВНИМАНИЕ!См. Главу "Сведения по техникебезопасности".МЕСТО ДЛЯ УСТАНОВКИПРИБОРАBAОтдельно стоящий прибор можно устанав‐ливать рядом

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫМатериалы с символом следует сдаватьна переработку. Положите упаковку всоответствующие контейнеры для сборавторичного сырья.Пр

САДРЖАЈУПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и употребе пажљивопрочитајте ово упутство за употребу:• Због ваше личне безбедности и безбедно‐сти ваше имовине

СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и использованием внима‐тельно прочитайте настоящее руководство,которое содержит следующие сведения:•

• У електричној инсталацији мора постојатираставни прекидач који вам омогућава даискључите све фазе напајања апарата. Ши‐рина контактног отвора на рас

• Немојте да стављате запаљиве материјалеу преграду испод пећнице. У њој чувајте са‐мо прибор који је отпоран на топлоту (уко‐лико је на располагању).

ОПИС ПРОИЗВОДАОПШТИ ПРИКАЗ117981234102 3 4 6511Командна дугмад за плочу2Индикатор температуре3Командно дугме за температуру4Дугме за тајмер5Дугме за ф

ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕУПОЗОРЕЊЕПогледајте поглавље „Информације обезбедности“.ПАЖЊАПриликом отварања врата увек држи‐те ручку у средини.ПРВО ЧИШЋЕЊЕ• Уклон

ПЛОЧА ЗА КУВАЊЕ - СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБАУПОЗОРЕЊЕПогледајте поглавље „Информације обезбедности“.ПОДЕШАВАЊЕ ЈАЧИНЕКоманднодугмеФункција0 Положај „Off“ (и

ПЛОЧА ЗА КУВАЊЕ - ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИПОСУЂЕ• Дно посуђа за кување треба да бу‐де што је могуће дебље и равније.• Посуђе од емајлираног челика са

ПЛОЧА ЗА КУВАЊЕ - НЕГА И ЧИШЋЕЊЕУПОЗОРЕЊЕПогледајте поглавље „Информације обезбедности“.Опасност од опекотина због преоста‐ле топлоте!Оставите уређај

РЕРНА - СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБАУПОЗОРЕЊЕПогледајте поглавље „Информације обезбедности“.АКТИВИРАЊЕ И ДЕАКТИВИРАЊЕУРЕЂАЈА1.Окрените командно дугме за функц

РЕРНА - ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИПАЖЊАЗа веома влажне колаче користитедубоки плех за печење. Воћни соковимогу направити трајне мрље на емај‐лу.• Овај

ХранаТип плеха и ни‐во решеткеВреме припрем‐ног загревања(минути)Температура(°C)Време кувања/печења (мину‐ти)Ситни колачи(500 г)емајлиран плехна нивоу

• Удостоверьтесь, что параметры электропи‐тания, указанные на табличке с техниче‐скими данными, соответствуют параметрамвашей электросети.• Данные по

ХранаТип плеха и ни‐во решеткеВреме припрем‐ног загревања(минути)Температура(°C)Време кувања/печења (мину‐ти)Сељачки хлеб(750 + 750 г)2 округла алу‐ми

ХранаТип плеха и ни‐во решеткеВреме припрем‐ног загревања(минути)Температура(°C)Време кувања/печења (мину‐ти)Равна торта(500 + 500 г)емајлиран плехна

ХранаТип плеха и ни‐во решеткеВреме припрем‐ног загревања(минути)Температура(°C)Време кувања/печења (мину‐ти)Колач од сира(2600 г)емајлиран плехна нив

ХранаТип плеха и ни‐во решеткеВреме припрем‐ног загревања(минути)Температура(°C)Време кувања/печења (мину‐ти)Торта са путе‐ром (600 + 600г)емајлиран п

РЕРНА - НЕГА И ЧИШЋЕЊЕУПОЗОРЕЊЕПогледајте поглавље „Информације обезбедности“.• Обришите предњу страну уређаја мекомкрпом и топлом сапуницом и средств

2.Подигните и окрените ручице на обемашаркама.3.Затворите врата пећнице до првог поло‐жаја за отварање (до пола). Затим пову‐ците врата према себи и и

2235.Лопатицом од дрвета или пластике илиодговарајућом алатком отворите уну‐трашња врата. Држите спољна врата игурните унутрашња врата ка горњој иви‐ц

СИЈАЛИЦА У ПЕЋНИЦИУПОЗОРЕЊЕБудите пажљиви када мењате сијали‐цу у пећници. Постоји ризик од струј‐ног удара.Пре него што започнете са заменом сијалице

ШТА УЧИНИТИ АКО...Проблем Могући узрок РешењеИндикатор преостале топло‐те се не укључујеЗона за кување није врућајер је радила врло кратковремеУколико

ИНСТАЛАЦИЈАУПОЗОРЕЊЕПогледајте поглавље „Информације обезбедности“.МЕСТО ЗА УРЕЂАЈBAУређај можете да поставите између два ку‐хињска елемента или у уга

• Падение на варочную панель каких-либопредметов или посуды может повредитьповерхность варочной панели.• Не ставьте горячую посуду рядом с пане‐лью уп

ЕКОЛОШКА ПИТАЊАРециклирајте материјале са симболом .Паковање одложите у одговарајућеконтејнере ради рециклирања.Помозите у заштити животне средине иљ

СРПСКИ 51

www.electrolux.com/shop 892942993-A-082012

СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР• Проводить работы по ремонту прибораразрешается только специалистам автори‐зованного сервисного центра. Обратитесьв авторизованный сер

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯОБЩИЙ ОБЗОР117981234102 3 4 6511Ручки управления варочной панелью2Индикатор температуры3Ручка регулировки температуры4Ручка управления

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМВНИМАНИЕ!См. Главу "Сведения по техникебезопасности".ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Открывая дверцу духового шкафа,всегда беритес

ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕВНИМАНИЕ!См. Главу "Сведения по техникебезопасности".УСТАНОВКИ УРОВНЯ НАГРЕВАРучка упра‐вленияРежи