Electrolux EN3613MOW manuals

Electrolux EN3613MOW User Manual (60 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.85 MB |

Dutch

Portuguese

Slovak

Table of contents

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

5

2.5 Verwijdering

5

4. BEDIENING

6

5. DAGELIJKS GEBRUIK

7

5.3 Ontdooien

8

5.4 Temperatuurweergave

8

5.5 FREESTORE-functie

8

5.6 Het plaatsen van de

8

5.7 Verplaatsbare legrekken

9

5.8 Flessenrek

9

6. AANWIJZINGEN EN TIPS

10

7. ONDERHOUD EN REINIGING

11

7.4 Periodieke reiniging

12

7.5 Het ontdooien van de

12

7.6 De vriezer ontdooien

12

8. PROBLEEMOPLOSSING

13

9. MONTAGE

15

9.4 Afstandhouders achterkant

16

9.2 Locatie

16

9.3 Aansluiting op het

16

9.5 Nivellering

17

9.6 Omkeerbaarheid van de

17

10. TECHNISCHE INFORMATIE

19

11. MILIEUBESCHERMING

19

ESTAMOS A PENSAR EM SI

20

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

21

1.2 Segurança geral

21

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

22

2.2 Ligação eléctrica

23

2.3 Utilização

23

2.4 Manutenção e limpeza

23

2.5 Eliminação

23

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

24

4. FUNCIONAMENTO

25

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

25

5.2 Armazenamento de

26

5.3 Descongelação

26

5.4 Indicador de temperatura

26

5.5 Função FREESTORE

26

PORTUGUÊS 27

27

6. SUGESTÕES E DICAS

28

7. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

29

7.2 Primeira activação

30

7.3 Limpeza do interior

30

7.4 Limpeza periódica

30

7.5 Descongelar o frigorífico

30

7.6 Descongelar o congelador

31

7.7 Períodos de inactividade

31

8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

32

PORTUGUÊS 33

33

9. INSTALAÇÃO

34

9.3 Ligação eléctrica

35

9.4 Espaçadores traseiros

35

9.5 Nivelamento

35

PORTUGUÊS 37

37

10. INFORMAÇÃO TÉCNICA

38

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

38

MYSLÍME NA VÁS

39

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

40

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

41

2.3 Používanie

42

2.4 Ošetrovanie a čistenie

42

2.5 Likvidácia

42

3. POPIS SPOTREBIČA

43

4. PREVÁDZKA

44

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

44

5.2 Skladovanie mrazených

45

5.3 Rozmrazovanie

45

5.4 Ukazovateľ teploty

45

5.5 Funkcia FREESTORE

45

6. TIPY A RADY

47

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

48

7.4 Pravidelné čistenie

49

7.5 Odmrazovanie chladničky

49

7.6 Odmrazovanie mrazničky

49

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

50

SLOVENSKY 51

51

8.2 Zatvorenie dvierok

52

8.3 Výmena žiarovky

52

9. INŠTALÁCIA

53

9.5 Vyrovnanie do vodorovnej

54

9.6 Zmena smeru otvárania

54

SLOVENSKY 55

55

10. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

56

SLOVENSKY 57

57

SLOVENSKY 59

59

280152850-A-052014

60

Electrolux EN3613MOW User Manual (28 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.43 MB |

French

Portuguese

Table of contents

EN3613MOW

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Belső világítás

5

2.5 Ápolás és tisztítás

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. MŰKÖDÉS

6

4. NAPI HASZNÁLAT

6

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

7

5.2 Rendszeres tisztítás

8

5.3 A hűtőszekrény

8

5.4 A fagyasztó leolvasztása

8

6. HIBAELHÁRÍTÁS

9

6.2 A lámpa izzójának cseréje

10

7. ÜZEMBE HELYEZÉS

11

8. MŰSZAKI ADATOK

11

ESTAMOS A PENSAR EM SI

13

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

14

1.2 Segurança geral

14

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

15

2.2 Ligação eléctrica

16

2.3 Utilização

16

2.4 Luz interior

16

2.5 Manutenção e limpeza

16

3. FUNCIONAMENTO

17

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

17

4.2 Armazenamento de

18

4.3 Armazenamento de

18

4.4 FREESTORE

18

5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

19

6. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

20

PORTUGUÊS 21

21

7. INSTALAÇÃO

22

8. DADOS TÉCNICOS

23

9. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

23

PORTUGUÊS 25

25

PORTUGUÊS 27

27

280156088-A-172016

28

Electrolux EN3613MOW User Manual (64 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.66 MB |

Amharic

Italian

Italian

Latvian

Slovak

Table of contents

EN3613MOW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

7

5.3 Odmrazování chladničky

8

5.4 Odmrazování mrazničky

8

5.5 Vyřazení spotřebiče z

8

6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

9

6.2 Výměna žárovky

10

7. INSTALACE

11

8. TECHNICKÉ ÚDAJE

11

SISUKORD

12

SULLE MÕELDES

12

KLIENDITEENINDUS

12

1. OHUTUSINFO

13

1.2 Üldine ohutus

13

2. OHUTUSJUHISED

14

3. KASUTAMINE

15

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

16

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

17

6. VEAOTSING

18

6.1 Mida teha, kui

19

7. PAIGALDAMINE

20

8. TEHNILISED ANDMED

21

9. JÄÄTMEKÄITLUS

21

PENSATI PER VOI

22

ITALIANO 23

23

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

24

2.2 Collegamento elettrico

25

2.3 Utilizzo

25

2.4 Luce interna

25

2.5 Pulizia e cura

25

2.6 Smaltimento

26

3.1 Accensione

26

3.2 Spegnimento

26

3.3 Regolazione della

26

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

27

5. PULIZIA E CURA

28

6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

29

7. INSTALLAZIONE

31

8. DATI TECNICI

32

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

33

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

34

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

35

3. LIETOŠANA

36

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

37

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

38

6. PROBLĒMRISINĀŠANA

39

6.1 Ko darīt, ja

40

7. UZSTĀDĪŠANA

41

8. TEHNISKIE DATI

42

MES GALVOJAME APIE JUS

43

1. SAUGOS INFORMACIJA

44

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

45

2.3 Naudojimas

46

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

46

2.5 Valymas ir priežiūra

46

2.6 Seno prietaiso išmetimas

46

3. NAUDOJIMAS

47

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

47

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

48

6. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

49

6.1 Ką daryti, jeigu

50

7. ĮRENGIMAS

51

8. TECHNINIAI DUOMENYS

52

9. APLINKOS APSAUGA

52

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

54

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

55

2.3 Použite

56

2.4 Vnútorné osvetlenie

56

2.5 Ošetrovanie a čistenie

56

2.6 Likvidácia

56

3. PREVÁDZKA

57

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

57

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

58

5.3 Odmrazovanie chladničky

59

5.4 Odmrazovanie mrazničky

59

6. RIEŠENIE PROBLÉMOV

60

6.2 Výmena osvetlenia

61

7. INŠTALÁCIA

62

SLOVENSKY 63

63

280156087-A-172016

64

Electrolux EN3613MOW User Manual (76 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 1.03 MB |

Amharic

Italian

Latvian

Slovak

Table of contents

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

5

2.5 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. PROVOZ

7

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

5.7 Přemístitelné police

9

5.8 Stojan na lahve

9

5.9 Vyjmutí košů na

9

6. TIPY A RADY

10

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

11

7.5 Odmrazování chladničky

12

7.6 Odmrazování mrazničky

12

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

13

9. INSTALACE

15

9.2 Umístění

16

9.4 Zadní rozpěrky

16

9.5 Vyrovnání

17

10. TECHNICKÉ INFORMACE

19

SISUKORD

20

SULLE MÕELDES

20

KLIENDITEENINDUS

20

1. OHUTUSINFO

21

1.2 Üldine ohutus

21

2. OHUTUSJUHISED

22

2.3 Kasutamine

23

2.4 Puhastus ja hooldus

23

2.5 Jäätmekäitlus

23

3. SEADME KIRJELDUS

24

4. KASUTAMINE

24

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

25

5.3 Sulatamine

26

5.4 Temperatuuri indikaator

26

5.5 Funktsioon FREESTORE

26

5.6 Ukseriiulite paigutamine

26

5.7 Liigutatavad riiulid

27

5.8 Pudelirest

27

5.9 Sahtlite eemaldamine

27

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

28

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

29

7.5 Külmiku sulatamine

30

7.6 Sügavkülmuti sulatamine

30

8. VEAOTSING

31

8.2 Ukse sulgemine

32

9. PAIGALDAMINE

33

9.3 Elektriühendus

34

9.4 Tagumised vahepuksid

34

9.5 Loodimine

34

9.6 Ukse avamissuuna

34

EESTI 35

35

10.1 Tehnilised andmed

36

11. JÄÄTMEKÄITLUS

37

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

38

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

39

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

40

2.3 Izmantošana

41

2.4 Apkope un tīrīšana

41

2.5 Ierīces utilizācija

41

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

42

4. LIETOŠANA

42

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

43

5.3 Atlaidināšana

44

5.4 Temperatūras indikators

44

5.5 FREESTORE funkcija

44

5.7 Izņemami plaukti

45

5.8 Pudeļu turētājs

45

5.9 Saldēšanas atvilktņu

45

6. PADOMI UN IETEIKUMI

46

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

47

7.5 Ledusskapja atkausēšana

48

7.6 Saldētavas atkausēšana

48

7.7 Ierīces ilgstoša

48

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

49

9. UZSTĀDĪŠANA

51

LATVIEŠU 53

53

10.1 Tehniskie dati

54

LATVIEŠU 55

55

MES GALVOJAME APIE JUS

56

1. SAUGOS INFORMACIJA

57

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

58

2.3 Naudojimas

59

2.4 Valymas ir priežiūra

59

2.5 Seno prietaiso išmetimas

59

3. GAMINIO APRAŠYMAS

60

4. NAUDOJIMAS

60

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

61

6. PATARIMAI

63

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

65

7.6 Šaldiklio atitirpdymas

66

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

67

8.2 Durelių uždarymas

68

9. ĮRENGIMAS

69

9.3 Elektros prijungimas

70

9.4 Galinės dalies tarpikliai

70

9.5 Išlyginimas

70

LIETUVIŲ 71

71

10.1 Techniniai duomenys

72

11. APLINKOS APSAUGA

73

LIETUVIŲ 75

75

280152849-A-052013

76

Electrolux EN3613MOW User Manual (64 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.50 MB |

Amharic

Italian

Italian

Latvian

Slovak

Table of contents

EN3613MOW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

7

5.3 Odmrazování chladničky

8

5.4 Odmrazování mrazničky

8

5.5 Vyřazení spotřebiče z

8

6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

9

7. INSTALACE

10

8. TECHNICKÉ ÚDAJE

11

SISUKORD

12

SULLE MÕELDES

12

KLIENDITEENINDUS

12

1. OHUTUSINFO

12

1.2 Üldine ohutus

13

2. OHUTUSJUHISED

14

3. KASUTAMINE

15

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

16

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

17

6. VEAOTSING

18

6.1 Mida teha, kui

19

7. PAIGALDAMINE

20

8. TEHNILISED ANDMED

21

9. JÄÄTMEKÄITLUS

21

PENSATI PER VOI

22

ITALIANO 23

23

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

24

2.3 Utilizzo

25

2.4 Luce interna

25

2.5 Pulizia e cura

25

2.6 Smaltimento

25

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

26

4.3 Conservazione di alimenti

27

4.4 FREESTORE

27

5. PULIZIA E CURA

28

6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

29

7. INSTALLAZIONE

31

8. DATI TECNICI

32

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

33

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

33

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

35

3. LIETOŠANA

36

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

37

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

38

6. PROBLĒMRISINĀŠANA

39

7. UZSTĀDĪŠANA

41

8. TEHNISKIE DATI

42

MES GALVOJAME APIE JUS

43

1. SAUGOS INFORMACIJA

43

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

45

2.3 Naudojimas

46

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

46

2.5 Valymas ir priežiūra

46

2.6 Seno prietaiso išmetimas

46

3. NAUDOJIMAS

47

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

47

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

48

6. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

49

6.1 Ką daryti, jeigu

50

7. ĮRENGIMAS

51

8. TECHNINIAI DUOMENYS

52

9. APLINKOS APSAUGA

52

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

53

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

55

2.3 Použitie

56

2.4 Vnútorné svetlo

56

2.5 Ošetrovanie a čistenie

56

2.6 Likvidácia

56

3. PREVÁDZKA

57

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

57

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

58

5.3 Odmrazovanie chladničky

59

5.4 Odmrazovanie mrazničky

59

5.5 Obdobia mimo prevádzky

59

6. RIEŠENIE PROBLÉMOV

60

6.2 Výmena osvetlenia

61

7. INŠTALÁCIA

62

SLOVENSKY 63

63

280157275-A-352017

64

Electrolux EN3613MOW User Manual (32 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.47 MB |

Spanish

Italian

Dutch

Portuguese

Table of contents

EN3613MOW

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

5

2.5 Verwijdering

5

3. BEDIENING

6

4. DAGELIJKS GEBRUIK

6

5. ONDERHOUD EN REINIGING

7

5.3 Het ontdooien van de

8

5.4 De vriezer ontdooien

8

6. PROBLEEMOPLOSSING

9

7. MONTAGE

10

8. TECHNISCHE INFORMATIE

11

9. MILIEUBESCHERMING

11

PENSATI PER VOI

12

ITALIANO 13

13

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

14

2.2 Collegamento elettrico

15

2.3 Utilizzo

15

2.4 Pulizia e cura

15

2.5 Smaltimento

16

3.1 Accensione

16

3.2 Spegnimento

16

3.3 Regolazione della

16

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

17

5. PULIZIA E CURA

17

5.2 Pulizia periodica

18

5.4 Sbrinamento del

18

6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

19

6.2 Sostituzione della

20

7. INSTALLAZIONE

21

8. DATI TECNICI

21

ESTAMOS A PENSAR EM SI

22

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

23

1.2 Segurança geral

23

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

24

2.3 Utilização

25

2.4 Manutenção e limpeza

25

2.5 Eliminação

25

3. FUNCIONAMENTO

26

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

26

5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

27

5.3 Descongelar o frigorífico

28

5.4 Descongelar o congelador

28

6. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

29

7. INSTALAÇÃO

30

8. INFORMAÇÃO TÉCNICA

31

9. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

31

280155659-A-442015

32

Electrolux EN3613MOW User Manual (64 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.68 MB |

Amharic

Italian

Latvian

Dutch

Slovak

Table of contents

EN3613MOW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

7

5.4 Odmrazování mrazničky

8

5.5 Vyřazení spotřebiče z

8

6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

9

7. INSTALACE

10

8. TECHNICKÉ ÚDAJE

11

INHOUDSOPGAVE

12

WE DENKEN AAN U

12

KLANTENSERVICE

12

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

13

1.2 Algemene veiligheid

13

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

14

2.3 Gebruik

15

2.4 Binnenverlichting

15

2.5 Onderhoud en reiniging

15

2.6 Verwijdering

15

3. BEDIENING

16

4. DAGELIJKS GEBRUIK

16

5. ONDERHOUD EN REINIGING

17

5.3 Het ontdooien van de

18

5.4 De vriezer ontdooien

18

6. PROBLEEMOPLOSSING

19

7. MONTAGE

20

8. TECHNISCHE GEGEVENS

21

9. MILIEUBESCHERMING

21

SISUKORD

22

SULLE MÕELDES

22

KLIENDITEENINDUS

22

1. OHUTUSTEAVE

23

1.2 Üldine ohutus

23

2. OHUTUSJUHISED

24

3. KASUTAMINE

25

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

26

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

27

6. VEAOTSING

28

6.1 Mida teha, kui

29

6.2 Lambi asendamine

29

7. PAIGALDAMINE

30

8. TEHNILISED ANDMED

30

9. JÄÄTMEKÄITLUS

31

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

32

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

33

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

34

3. LIETOŠANA

35

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

36

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

37

6. PROBLĒMRISINĀŠANA

38

6.1 Ko darīt, ja

39

6.2 Spuldzes maiņa

39

7. UZSTĀDĪŠANA

40

8. TEHNISKIE DATI

40

LATVIEŠU 41

41

MES GALVOJAME APIE JUS

42

1. SAUGOS INFORMACIJA

43

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

44

2.3 Naudojimas

45

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

45

2.5 Valymas ir priežiūra

45

2.6 Seno prietaiso išmetimas

45

3. NAUDOJIMAS

46

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

46

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

47

6. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

48

6.1 Ką daryti, jeigu

49

6.2 Lemputės keitimas

49

7. ĮRENGIMAS

50

8. TECHNINIAI DUOMENYS

50

9. APLINKOS APSAUGA

51

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

53

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

54

2.3 Použite

55

2.4 Vnútorné osvetlenie

55

2.5 Ošetrovanie a čistenie

55

2.6 Likvidácia

55

3. PREVÁDZKA

56

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

56

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

57

5.4 Odmrazovanie mrazničky

58

5.5 Obdobia mimo prevádzky

58

6. RIEŠENIE PROBLÉMOV

59

7. INŠTALÁCIA

60

SLOVENSKY 63

63

280155834-A-522015

64

Electrolux EN3613MOW User Manual (28 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.43 MB |

French

Portuguese

Table of contents

EN3613MOW

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Belső világítás

5

2.5 Ápolás és tisztítás

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. MŰKÖDÉS

6

4. NAPI HASZNÁLAT

6

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

7

5.2 Rendszeres tisztítás

8

5.3 A hűtőszekrény

8

5.4 A fagyasztó leolvasztása

8

6. HIBAELHÁRÍTÁS

9

6.2 A lámpa izzójának cseréje

10

7. ÜZEMBE HELYEZÉS

11

8. MŰSZAKI ADATOK

11

ESTAMOS A PENSAR EM SI

13

1. INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA

14

1.2 Segurança geral

14

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

15

2.2 Ligação eléctrica

16

2.3 Utilização

16

2.4 Luz interior

16

2.5 Manutenção e limpeza

16

3. FUNCIONAMENTO

17

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

17

4.2 Armazenamento de

18

4.3 Armazenamento de

18

4.4 FREESTORE

18

5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

19

6. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

20

PORTUGUÊS 21

21

7. INSTALAÇÃO

22

8. DADOS TÉCNICOS

23

9. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

23

PORTUGUÊS 25

25

PORTUGUÊS 27

27

280156734-A-112017

28

Electrolux EN3613MOW User Manual (44 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.42 MB |

Amharic

Table of contents

EN3613MOW

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

3. BETJENING

5

4. DAGLIG BRUG

6

4.4 FREESTORE

7

5.1 Indvendig rengøring

7

5.2 Regelmæssig rengøring

7

5.3 Afrimning af køleskabet

7

6. FEJLFINDING

8

7. INSTALLATION

10

8. TEKNISKE DATA

11

9. MILJØHENSYN

11

SINUN PARHAAKSESI

12

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

12

1. TURVALLISUUSTIEDOT

12

SUOMI 13

13

2. TURVALLISUUSOHJEET

14

3. KÄYTTÖ

15

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

16

5. HOITO JA PUHDISTUS

17

6. VIANMÄÄRITYS

18

SUOMI 19

19

7. ASENNUS

20

8. TEKNISET TIEDOT

21

9. YMPÄRISTÖNSUOJELU

21

VI TENKER PÅ DEG

22

KUNDESTØTTE OG SERVICE

22

1. SIKKERHETSINFORMASJON

22

1.2 Generelt om sikkerhet

23

2. SIKKERHETSANVISNINGER

24

NORSK 25

25

4. DAGLIG BRUK

26

5. STELL OG RENGJØRING

27

6. FEILSØKING

28

NORSK 29

29

7. MONTERING

30

9. BESKYTTELSE AV MILJØET

31

INNEHÅLL

32

VI TÄNKER PÅ DIG

32

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

32

1. SÄKERHETSINFORMATION

32

1.2 Allmän säkerhet

33

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

34

3. ANVÄNDNING

35

4. DAGLIG ANVÄNDNING

36

5. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

37

6. FELSÖKNING

38

SVENSKA 39

39

8. TEKNISKA DATA

41

9. MILJÖSKYDD

41

SVENSKA 43

43

280157277-A-352017

44

Electrolux EN3613MOW User Manual (36 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.49 MB |

French

Italian

Portuguese

Table of contents

EN3613MOW

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Belső világítás

5

2.5 Ápolás és tisztítás

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. MŰKÖDÉS

6

4. NAPI HASZNÁLAT

6

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

7

5.2 Rendszeres tisztítás

8

5.3 A hűtőszekrény

8

5.4 A fagyasztó leolvasztása

8

6. HIBAELHÁRÍTÁS

9

6.2 A lámpa izzójának cseréje

10

7. ÜZEMBE HELYEZÉS

11

8. MŰSZAKI ADATOK

11

PENSATI PER VOI

13

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

15

2.2 Collegamento elettrico

16

2.3 Utilizzo

16

2.4 Luce interna

16

2.5 Pulizia e cura

16

2.6 Smaltimento

17

3.1 Accensione

17

3.2 Spegnimento

17

3.3 Regolazione della

17

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

18

5. PULIZIA E CURA

18

5.2 Pulizia periodica

19

5.4 Sbrinamento del

19

6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

20

6.2 Sostituzione della

21

7. INSTALLAZIONE

22

8. DATI TECNICI

22

ITALIANO 23

23

ESTAMOS A PENSAR EM SI

24

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

25

1.2 Segurança geral

25

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

26

2.3 Utilização

27

2.4 Luz interior

27

2.5 Manutenção e limpeza

27

2.6 Eliminação

27

3. FUNCIONAMENTO

28

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

28

5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

29

5.2 Limpeza periódica

30

5.3 Descongelar o frigorífico

30

5.4 Descongelar o congelador

30

6. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

31

6.2 Substituir a lâmpada

32

7. INSTALAÇÃO

33

8. DADOS TÉCNICOS

33

9. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

34

PORTUGUÊS 35

35

280155835-A-522015

36

Electrolux EN3613MOW User Manual (24 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.37 MB |

French

Portuguese

Table of contents

EN3613MOW

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Belső világítás

5

2.5 Ápolás és tisztítás

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. MŰKÖDÉS

6

4. NAPI HASZNÁLAT

6

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

7

5.2 Rendszeres tisztítás

8

5.3 A hűtőszekrény

8

5.4 A fagyasztó leolvasztása

8

6. HIBAELHÁRÍTÁS

9

6.2 Izzócsere

10

7. ÜZEMBE HELYEZÉS

11

8. MŰSZAKI ADATOK

12

ESTAMOS A PENSAR EM SI

13

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

13

1.2 Segurança geral

14

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

15

2.3 Utilização

16

2.4 Luz interior

16

2.5 Manutenção e limpeza

16

2.6 Eliminação

16

3. FUNCIONAMENTO

17

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

17

5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

18

5.3 Descongelar o frigorífico

19

5.4 Descongelar o congelador

19

6. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

20

6.2 Substituir a lâmpada

21

7. INSTALAÇÃO

22

8. DADOS TÉCNICOS

23

9. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

23

280157276-A-352017

24

Electrolux EN3613MOW User Manual (52 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.59 MB |

Amharic

Italian

Latvian

Slovak

Table of contents

EN3613MOW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

3. PROVOZ

5

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

7

5.4 Odmrazování mrazničky

8

5.5 Vyřazení spotřebiče z

8

6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

9

7. INSTALACE

10

8. TECHNICKÉ INFORMACE

10

ČESKY 11

11

SISUKORD

12

SULLE MÕELDES

12

KLIENDITEENINDUS

12

1. OHUTUSTEAVE

13

1.2 Üldine ohutus

13

2. OHUTUSJUHISED

14

3. KASUTAMINE

15

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

16

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

17

6. VEAOTSING

18

6.1 Mida teha, kui

19

6.2 Lambi asendamine

19

7. PAIGALDAMINE

20

8. TEHNILISED ANDMED

20

9. JÄÄTMEKÄITLUS

20

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

21

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

22

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

23

3. LIETOŠANA

24

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

25

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

26

6. PROBLĒMRISINĀŠANA

27

7. UZSTĀDĪŠANA

28

8. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

29

MES GALVOJAME APIE JUS

30

1. SAUGOS INFORMACIJA

31

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

32

2.3 Naudojimas

33

2.4 Valymas ir priežiūra

33

2.5 Seno prietaiso išmetimas

33

3. NAUDOJIMAS

34

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

34

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

35

6. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

36

6.1 Ką daryti, jeigu

37

6.2 Lemputės keitimas

37

7. ĮRENGIMAS

38

8. TECHNINĖ INFORMACIJA

38

9. APLINKOS APSAUGA

38

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

40

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

41

2.3 Použite

42

2.4 Ošetrovanie a čistenie

42

2.5 Likvidácia

42

3. PREVÁDZKA

43

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

43

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

44

5.4 Odmrazovanie mrazničky

45

6. RIEŠENIE PROBLÉMOV

46

7. INŠTALÁCIA

47

8. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

48

SLOVENSKY 49

49

SLOVENSKY 51

51

280155658-A-442015

52

Electrolux EN3613MOW User Manual (44 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.53 MB |

Amharic

Table of contents

EN3613MOW

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

3. BETJENING

5

4. DAGLIG BRUG

6

4.4 FREESTORE

7

5.1 Indvendig rengøring

7

5.2 Regelmæssig rengøring

7

5.3 Afrimning af køleskabet

7

6. FEJLFINDING

8

7. INSTALLATION

10

8. TEKNISKE DATA

11

9. MILJØHENSYN

11

SINUN PARHAAKSESI

12

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

12

TURVALLISUUSTIEDOT

12

SUOMI 13

13

2. TURVALLISUUSOHJEET

14

3. KÄYTTÖ

15

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

16

5. HOITO JA PUHDISTUS

17

6. VIANMÄÄRITYS

18

SUOMI 19

19

7. ASENNUS

20

8. TEKNISET TIEDOT

21

9. YMPÄRISTÖNSUOJELU

21

VI TENKER PÅ DEG

22

KUNDESTØTTE OG SERVICE

22

SIKKERHETSINFORMASJON

22

1.2 Generelt om sikkerhet

23

2. SIKKERHETSANVISNINGER

24

NORSK 25

25

4. DAGLIG BRUK

26

5. STELL OG RENGJØRING

27

6. FEILSØKING

28

NORSK 29

29

7. MONTERING

30

9. BESKYTTELSE AV MILJØET

31

INNEHÅLL

32

VI TÄNKER PÅ DIG

32

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

32

SÄKERHETSINFORMATION

32

1.2 Allmän säkerhet

33

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

34

3. ANVÄNDNING

35

4. DAGLIG ANVÄNDNING

36

5. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

37

6. FELSÖKNING

38

SVENSKA 39

39

8. TEKNISKA DATA

41

9. MILJÖSKYDD

41

SVENSKA 43

43

280157151-A-282017

44

More products and manuals for Unknown Electrolux

Models	Document Type
EKK500503W	User Manual Electrolux EKK500503W Használati utasítás [es] [fr] [sk] , 32 pages
52SRB - LÂMINA	Information Sheet Electrolux 52SRB - LÂMINA Information Sheet [pt] , 2 pages
EUC31203W	User Manual Electrolux EUC31200W Brugermanual, 25 pages
EUE2620JHW	User Manual Electrolux EUE2620JHW Användarmanual, 16 pages
ERN23600	User Manual Electrolux ERN23600 Handleiding [da] , 18 pages
EC4200AOW1	User Manual Electrolux EC4200AOW1 Korisnički priručnik [en] , 40 pages
ERN3313AOW	User Manual Electrolux ERN3313AOW Kasutusjuhend [it] , 60 pages
EOC69400X	User Manual Electrolux EOC69400X Manuali i perdoruesit, 44 pages
EOA5751AOX	User Manual Electrolux EOA5751AOX Instrukcja obsługi, 40 pages
ERF3307AOW	User Manual Electrolux ERF3307AOW Brugermanual [et] , 40 pages
EKC6012AHW	User Manual Electrolux EKC6012AHW Användarmanual, 28 pages
ERN3313AOW	User Manual Electrolux ERN3313AOW Handleiding, 44 pages
EN3300AHW	User Manual Electrolux EN3300AHW Användarmanual, 20 pages
EKC54502OX	User Manual Electrolux EKC54502OX Uživatelský manuál, 60 pages
EN3241JYW	User Manual Electrolux EN3241JYW Brugermanual [de] , 40 pages
ERB4102	User Manual Electrolux ERB4102 Руководство пользователя, 20 pages
EOC69400X	User Manual Electrolux EOC69400X Пайдаланушы нұсқаулығы [lv] , 48 pages
EKI54550OX	User Manual Electrolux EKI54550OX Kasutusjuhend [sv] , 36 pages
ERC25391W	User Manual Electrolux ERC25391W Brugermanual [no] , 12 pages
EKI50550OW	User Manual Electrolux EKI50550OW Brugermanual, 28 pages

Electrolux devices